周一起不來(lái)，懶上黃金臺(tái)；周二起不來(lái)，倦眼枕中埋；周三起不來(lái)，只貪溫柔懷；周四起不來(lái)，哪管天已白；周五起不來(lái)，晚期缺覺(jué)癌。周六并周日，早早竟醒來(lái)，人生常有恨，此事最心塞。

神翻譯

"An apple a day，keeps doctor away"怎么翻譯？

四十歲的人翻譯：日食一蘋(píng)果，疾病莫纏我；三十歲的人翻譯：每天玩iPhone，博士畢不了業(yè)；二十歲的人翻譯：一天聽(tīng)一遍《小蘋(píng)果》，醫(yī)生都不敢來(lái)治我。