霍桂彬
電視直播
1993年11月5日20時30分,卡博尼和父親、奶奶被國家RAI2電視臺邀請參加直播節(jié)目《你的事》。之前幾天,卡博尼到羅馬與電視臺編輯見面,編輯強調讓他既不要嚇唬觀眾也不要誤導觀眾,還說間或會有些調侃,讓他別介意??ú┠崧犎×吮劝不慕ㄗh,沒有提黑衣人。
在進入正題之前,主持人吉安卡羅·馬佳里簡單介紹了卡博尼一家,說觀眾渴望看到怪物的照片,還談到之前在佩斯卡拉和蘇爾莫納的報道,空軍軍官齊泰拉也曾上過他們的節(jié)目。
接著,馬佳里話題一轉,問了個尖銳的問題。他問奶奶在初次看到怪物時做何感想?他實際上是想讓奶奶說它看起來就像個魔鬼。大半是出于迷信,小半是出于道德,奶奶沒有如此說。因為根據古老的傳說,周五是禁止說“魔鬼”一詞的。奶奶滿眼無辜地說它第一眼看上去就像是個精靈。觀眾都被吸引住了。至于卡博尼的父親,他只是實話實說。
一家人的表現讓觀眾相信他們是真正的目擊者,證言也證明他們看到了某個來自地球外的生物。直播節(jié)目取得了巨大的成功,吸引了900萬電視觀眾收看。
1993年11月18日,《費加羅報》的一名記者來到普雷泰爾采訪卡博尼一家和一些村民??ú┠釒ьI記者參觀了村子里最美的部分,在怪物來到之前,這些景色一直默默無聞。這個經濟落后的、平凡的意大利村子因此大獲裨益。這個天外來客在促銷鄉(xiāng)村美景和地區(qū)工藝方面功不可沒。
卡博尼陪同記者來到鄰村復印他畫的怪物素描。許多人知道外界報紙在報道怪物的事,由于兩個村子過去交惡,這個村子里的人顯得敵意十足。
RAI2的電視直播引起了舉國轟動。卡博尼有了不祥的預感:當局顧慮到廣為傳播的節(jié)目內容以及公眾的熱情,遲早會介入此事。沒錯,他剛接受完《費加羅報》的采訪,政府的4名軍警就站到了他家的門口。
起訴、認罪和否認
在意大利,共有三級警察。市政警察主要處理交通以及其他城市警察涉及的任務;州級警察歸警察總部管;軍警簡稱“CC”,歸國防部管,主要處理重大盜竊、重大犯罪、游行及軍事事宜。卡博尼對軍警的到來并不吃驚,他告訴軍警,他知道他們來的目的,這讓帶頭的軍警困惑。他想和卡博尼單獨談話??ú┠嵴f他們是一家人,無須避開,但帶頭的軍警執(zhí)意要單獨和他談??ú┠岣械搅撕ε?。
進屋關門之后,頭兒給卡博尼看了審查令和沒收所有與怪物有關物品的命令。起訴他的理由是“制造恐慌、散布容易引起社會不安的虛假信息”。頭兒強調,如果這個外星人的故事發(fā)展下去,后果不堪設想。倘若卡博尼要繼續(xù)下去的話,事件會成為真正的刑事案件,耗時費力不說,還得花一大筆錢。卡博尼問起訴人是誰,頭兒說這個怪物故事并未有足夠的說服力讓首席地方法官來起訴,因此起訴人是軍警,他們已為此調查了半年。軍警曾多次制止拿著武器在市郊搜尋外星人的人的行動,再這么下去,遲早會有人傷亡。此外,一些老人和小孩看到怪物的照片后,晚上不敢出門和獨睡,嚴重影響了其正常生活。軍警建議卡博尼自己承認利用專長造假。
卡博尼想了很久,自己只有23歲,還很年輕,未來的生活道路還很長,也許與他們合作是最安全穩(wěn)妥的。于是,他上繳了寶麗來相機,還有那個蓋子已經凹陷的裝照片的盒子,解釋說他的確看到了怪物,就差一點沒證實它。他甚至還做了個怪物的陶俑模型。頭兒似乎對他的承認很滿意,他拿走了相機、盒子以及一塊廢棄的陶俑,要求卡博尼寫一份聲明。
當他們走出房門的時候,卡博尼的家人感到莫名其妙。他們當然不知道兩人在屋內談了些什么,不過看到4個軍警闖入家門,大伙都感覺不妙。這些人握有特權,借口尋找證據,隨時可以將屋子翻個底朝天。
卡博尼陪同軍警來到遭遇怪物的地點,他盡量不讓村民看出有什么不妥。這時,頭兒想到了另外一個問題:如何對付《費加羅報》上的文章?要制止報紙已來不及了,文章已經見報。更要命的是,其德文版也登載了此事,配發(fā)有一張照片,據說日本媒體也有興趣。因此,卡博尼的否認信息必須讓全世界知道。卡博尼擔心朋友對他有看法,而軍警則會起訴他。頭兒向他保證說,考慮到他法律方面的清白記錄,他只會被罰款60萬里拉,但得按照司法程序進行。
隨后,頭兒把卡博尼帶到當地軍警總部,拒絕了他父親同行的請求。此時已是傍晚??ú┠嵴劦搅撕谝氯?,軍警們回應說這可是從事件中脫身的另一個好理由。在總部,卡博尼見到了地方副檢察長和委派給他的律師。副檢察長問了他一大堆的問題,頭兒把他的回答打印了下來。而律師手里拿著一本《國家憲法》,希望他堅持自己的觀點,但也告誡他打官司意味著耗時費力花錢。意大利的司法體制一向拖沓,而在這個節(jié)點檢察長居然還在工作,讓卡博尼感到有點費解。詢問進行了4小時,等律師走后,檢察長告訴卡博尼明早報紙就會發(fā)消息。像他這樣的事,不管誰碰上,不管它多么離奇而難以證明,事情都好辦,說是患上幻想癥就可撇清,就怕有錄像帶或者照片,那就頭疼麻煩很多。
次日,卡博尼看到了報紙?!镀绽滋柕腅.T.在法庭終結》和《他先看到UFO后看到法官》是其中的兩個頭條。RAI2臺的評論說自己是這個鬧劇的犧牲品。卡博尼原以為村民們會諷刺、揶揄他和家人,可現實卻是一片平靜。除了他和幾個村民辯論了幾句外,什么也沒有發(fā)生。家人和村民的關系也大有改善。阿斯科利市長還會見了卡博尼,感謝他為該市旅游業(yè)所做的貢獻。倒是卡博尼的律師有些生氣,認為法官還沒有最終判決,報紙就如此報道,完全可以告他們誹謗。卡博尼勸告他說:“我可不想陷入一場場官司之中?,F在你也出名了,事件對你的事業(yè)大有幫助。沒有幾個律師能有幸給一個半夜遭遇外星人的被告辯護的?!?/p>
軍警告訴卡博尼“忘掉一切”并非孤案。1977年年底,在靠近那不勒斯的蘇圖爾諾,7位目擊證人遭遇了一個身穿銀色連體服的類人外星人和一個發(fā)出強光的圓柱形物體。當日,消息就傳到軍警位于佛里真托的總部。他們隨即派了個調查小組到降落地做現場勘查。7位目擊證人被分別隔離談話,被迫簽下誓言書對此事保密?!巴洿耸聦Υ蠹叶己?。我們只是奉命行事。”軍警說。endprint
但讓卡博尼感到吃驚的是全國UFO學會的態(tài)度。原本支持他的學會180度變臉,儼然變成了揭開“鬧劇”的第一人。他后來才得知,學會的負責人拜訪了當地軍警的頭兒,把他們調查事件的詳情合盤供出。盡管意大利UFO研究中心是事件見報后首個與卡博尼聯系的組織,但也是唯一沒有安排見面的機構。事情有了轉折后,他們曾致函卡博尼,責怪他欺騙了他們??ú┠峄匦欧瘩g說他們對事件真相知之甚少,絕無資格來責問他。如果他們還是如此喋喋不休,他將訴諸法律。后來,中心回函表示道歉,說虛假的報道讓他們迷失了方向,但其羅馬中心深入地研究了他的案例,他們又找回了航道。
著名的UFO研究專家蒂姆西·古德曾經致函研究中心雜志主編愛德華多·魯索,詢問他研究中心對卡博尼事件的立場。魯索回信認可了造假的說法,還附帶了一份他給巴西專家的信,在簡述了事件的經過后,他談到在事件發(fā)生3年后的1996年12月,由羅伯托·匹諾蒂和毛里西奧·拜阿塔主編的《外星人檔案》雜志在頭版專題里舊事重提,忽略了飛碟學會調查人員的結論。魯索承認,研究中心沒有進行適當的調查。
至于《外星人檔案》雜志,匹諾蒂的答復是:“我們沒有得出任何的結論,因為據我們所知,事件沒有結論。坦率而言,我不認為事件是個騙局,誠如卡博尼無法證明事件是真的一樣……這是個很困難的案件。情況不太樂觀,但我們也沒有證據證明事情是虛構的。”
拜阿塔說,他從來就不認可UFO學會處理卡博尼案件的方式:“在對待主要證人的問題上,學會有偏見,也忽略了對所有證人的重視。”致命的是,學會根本就沒有拿到照片正本進行專業(yè)的研究,居然還冒出個不存在的第七、第八張照片,而事件也結束得太快。
無言的結局
1993年11月9日,安薩社新聞發(fā)表了一篇文章,標題是《軍警否認“火星人”模型》,指出:“23歲的菲利伯托·卡博尼用黏土做了個70厘米高的‘火星人,面目痛苦,丑陋嚇人,只有三根手指。他拿著‘火星人的照片到處顯擺,引發(fā)人們報警,驚動了媒體的好奇心,不少記者進入社區(qū)企圖尋找怪物的蛛絲馬跡,而這一切都源于某種動物的奇的叫聲和卡博尼神奇的寶麗來照片。軍警對事件的后果感到擔憂。這一切如今已經落下了帷幕。卡博尼被以觸犯憲法第656條款的‘散布虛假信息,擾亂社會治安罪起訴??ú┠嵩浗邮苓^《VISTO》雜志和《你的事》電視專訪以及一些國外媒體的采訪,他將被判入獄3個月或罰款。他似乎已經向軍警承認了真相,但仍在極力辯解說他的確看到了一個‘火星人……”
事情一直拖到1998年10月,原定的法律訴訟并未如期進行。在一位政治家和律師的幫助下,法庭法官撤銷了對卡博尼的所有指控。12月,古德又協助卡博尼拿回了相機、木盒以及所有照片和素描。還有初次報道此事的報紙和一片陶俑。三周后,古德飛臨羅馬,卡博尼一家到機場迎接。古德親眼看到了那些久違的寶麗來照片。他驚詫于其豐富的內涵。寶麗來相機的型號是660,快門速度是1/200到1/3每秒,使用640ASA彩色相紙,取景距離從106毫米到無限,超聲波振動聚焦,閃光燈距離在60厘米到3.5米。古德委托法律學會和沃里克大學電子通信系統學院的羅杰·J.格林博士做專業(yè)分析。他沒有向博士介紹任何照片的背景,只是讓他就照片本身做技術分析。博士對照片中怪物的身高、頭部、手部、軀干、腿部、腳部、前臂、上臂等與1歲半的兒童和成年人進行了對比分析,認為“外星人照片具有連貫性,應該是一個身高為80厘米至85厘米的生物,這與最初照片中‘豆莢(姿勢)的長度也是兼容的”。博士繼續(xù)把照片與卡博尼所做的陶俑制品的照片進行了比較,認為兩者色彩不同:怪物的色彩從不同角度看有所不同,更具多樣性,從深褐色到白色,皮膚在雨中有反光。假如怪物是個模型的話,制作模型的原料和成品都需要用特殊的顏料染色,并且技術要很過硬,光線也要絕對調整到位。
有趣的是,博士對怪物身上的白管做了推測。他認為有可能是某種醫(yī)療設備,也可能是某種循環(huán)系統。怪物會改良身體系統,增加腦部營養(yǎng)提高腦力,或者調節(jié)溫度保護身體。
早在1989年11月,就有兩個學生在波多黎各拉巴那地區(qū)遭遇一個丑陋的怪物。那個怪物高約90厘米,棕色雜毛覆體,兩只大眼凸出,鼻子上有兩個小孔,露出兩顆鋒利的尖牙。怪物在一盞街燈下呆立片刻,顫抖著、扭動著,仿佛很痛苦,發(fā)出怪聲。然后,嘴里冒出泡泡,胸部幾根“肉管”產生綠色泡沫狀液體。盡管此怪物與卡博尼所見有差異,但仍可作為一個參照。
格林博士在完成報告后對古德說:“這是個很有趣的案件。通過圖片判斷怪物的起源是不可能的,不管它是人造的還是來自別處……考慮到證據的復雜性,怪物真實存在的觀點更具說服力。它不太像卡博尼做的陶俑模型?!?/p>
假設卡博尼所遭遇的怪物是真的,還有許多疑問未能解答。它是否可能是某次墜毀事件的幸存者?1996年,拜阿塔找到了前意大利飛行員塞爾瓦托·瑪賽爾第將軍,后者也是位UFO研究者,他請求瑪賽爾第向意大利軍方詢問當時是否發(fā)生過飛碟墜毀事件,結果遭到了將軍的斷然拒絕和嚴厲斥責??ú┠嶂浑[約記得當年有軍機墜毀的報道。多年以后,將軍告訴古德,當時他的確詢問過軍方,但他們否認有UFO墜毀或者其他異事發(fā)生。拜阿塔提出了兩個假設:一是卡博尼事件被推向前臺,成為美國、意大利安全部門和北約情報部門測試意大利鄉(xiāng)村居民對外星人反應的最佳腳本。“外星人”可能是軍方的,或者說是他們制造出來的。那些有能力掌控局勢的人不想讓外人知道到底在發(fā)生什么事。另一個可能是,卡博尼看到的怪物與一次真正的UFO墜毀有關。
延伸閱讀
人與UFO的六類接觸:
1.零類接觸:遙遠的目擊。
2.第一類接觸:近距離目擊。
3.第二類接觸:人體的某一部分觸及UFO上的某一東西或目擊觸擊遺留痕跡。
4.第三類接觸:與外星人進行直接接觸,看清了UFO,特別是看清了其中乘坐的類人高級生命體。
5.第四類接觸:通過心電感應與外星人溝通,大多數研究者不承認。
6.第五類接觸:人類用友好信息與外星文明聯系。
本刊下一期將以較大篇幅介紹遭遇了“N類接觸”的宇航員,敬請關注。
1961年4月12日,蘇聯宇航員尤里·加加林乘坐“東方1”號宇宙飛船完成了一次完整的圍繞地球軌道飛行的任務,成為人類歷史上第一個進入太空的人。此后50多年來,世界各國已經有400多人到過太空。據說有不少宇航員遭遇過“第N類接觸”。比如說,聽到一些莫名其妙的聲音,看到一些神乎其神的飛行物,甚至還會進入外星文明的世界。endprint