文白
說(shuō)到底,電影說(shuō)的是貪婪,這在若藍(lán)聊到姐妹關(guān)系時(shí)有過(guò)一句若隱若現(xiàn)的臺(tái)詞,她們覬覦的,是對(duì)方的人生。別人的人生總是比自己好,這在多數(shù)人的心里已成共識(shí),但普通的我們無(wú)力改變,只能借靠著各種借口灑下各種羨慕嫉妒恨,但如果是雙胞胎,如果即使角色互換別人都無(wú)法看出,那會(huì)怎樣?四人聚會(huì)的那一場(chǎng)戲里,如玫的挑釁讓兩姐妹的欲望徹底暴露在陽(yáng)光下,所以若藍(lán)會(huì)逃,而同樣的,如果把世人的欲望全都暴露出來(lái),那簡(jiǎn)直有些無(wú)地自容了,我們都是貪婪的人,這恐怕是本片最大的表達(dá)。
有一種說(shuō)法是,我們生活于世,只不過(guò)在扮演著一個(gè)微小的角色而已,這角色的設(shè)定大多是導(dǎo)演安排的,或忠厚或邪惡,或正義或無(wú)趣,我們只是在努力把這個(gè)角色演完而已。如玫和若藍(lán)都有著自己的角色,活潑開(kāi)朗和安靜沉穩(wěn),你可以細(xì)微地察覺(jué)兩人的不同,本可以繼續(xù)存在的兩個(gè)角色因?yàn)橐粓?chǎng)意外而融合成了一個(gè)角色,于是繼續(xù)存在的這個(gè)角色,究竟是該屬于如玫,還是若藍(lán),卻是由其本身來(lái)定。這是一個(gè)很有意思的命題選擇,當(dāng)然,也必然灌輸了導(dǎo)演的惡意,因?yàn)榈搅私Y(jié)尾,劉詩(shī)詩(shī)扮演的這個(gè)角色已經(jīng)不再是如玫,也不再若藍(lán)了,她變成了不存在的人。
或許與表演風(fēng)格有關(guān),這么一部合拍片帶有著很明顯的日式印記,即使大家都在說(shuō)中文,即使發(fā)生在中國(guó),但那空郁的表演方式伴隨著緩慢的節(jié)奏讓這部電影與華語(yǔ)片嚴(yán)格地區(qū)分了開(kāi)來(lái),節(jié)奏的慢有些讓人吃驚,整部影片下來(lái)你會(huì)發(fā)覺(jué)只有寥寥幾場(chǎng)的戲,這恐怕是習(xí)慣了狂轟亂炸的觀眾所不能忍的,但若你看慣了日本片,恐怕也就不以為奇了,這當(dāng)然與文化有關(guān),中國(guó)人還在大餐的階段,而日本,卻已經(jīng)把空虛當(dāng)做了文化。
如果你看的那一場(chǎng)里有大量三浦春馬的粉絲,那么恭喜你,你不會(huì)感受到無(wú)聊,因?yàn)槿执厚R的每一個(gè)動(dòng)作每一句對(duì)白都會(huì)有人尖叫,這當(dāng)然與他不斷切換著中文、日文、英文的音軌有關(guān),更重要的是與他的羞澀男孩的表演方式有關(guān),但與此同時(shí),聽(tīng)到那些尖叫聲,你會(huì)不斷地被拉回現(xiàn)實(shí),真正做到了《黃金時(shí)代》試驗(yàn)失敗的“間離”效果,我承認(rèn)粉絲表達(dá)自己的喜愛(ài)無(wú)可厚非,但作為一部非喜劇片來(lái)說(shuō),安靜欣賞不是更重要的嗎?
影片的結(jié)尾也沒(méi)有告訴觀眾最后幸存下來(lái)的是若藍(lán)還是如玫,只是制造了這樣一個(gè)困境:若藍(lán)的男友認(rèn)為她不是若藍(lán),如玫的老公認(rèn)為她不是如玫。她徹底被拋棄了。但還是有跡可尋。一個(gè)最基本的看法是,她確然是如玫,只是已經(jīng)變成了若藍(lán),而且用的是如玫的身份。這樣說(shuō)來(lái)似乎有些繞口,用另一個(gè)方式說(shuō),就是如玫一直生活在若藍(lán)的陰影下(這一點(diǎn)若藍(lán)也是如此),若藍(lán)的死使得她自由了,并毫無(wú)障礙地繼承了若藍(lán)的性格,她不用再去比較(之前有說(shuō)一直奪走若藍(lán)的東西),于是變成了一個(gè)兩者結(jié)合的人,如玫的身體,若藍(lán)的記憶。但,這或許也只是揣測(cè),對(duì)于一個(gè)開(kāi)放性結(jié)局,這已足夠悲傷。
一人分飾兩角什么的確實(shí)是值得贊賞的啊,但是,演技什么的,真的真的需要聊嗎?真的,需要嗎?endprint
南都娛樂(lè)周刊2014年40期