◎呂志國謝萌萌

淺析《英雄淚》中的日本人形象

◎呂志國1謝萌萌2

1894年，朝鮮爆發(fā)東學(xué)黨農(nóng)民起義。以該事件為導(dǎo)火索，中日爆發(fā)了甲午戰(zhàn)爭。在描寫中日甲午戰(zhàn)爭的中國近代文學(xué)作品《英雄淚》中，對當(dāng)時(shí)在朝日本人形象亦有描寫。文章刻畫了不同類型的人物形象，如士兵、商人、強(qiáng)盜等，而作者在描寫這些形象時(shí)，均將其加以夸大、丑化。

《英雄淚》 日本人形象 文學(xué)

1894年，以朝鮮東學(xué)黨起義為導(dǎo)火索，中日甲午戰(zhàn)爭爆發(fā)。

對于這段歷史，署名為“雞林冷血生”的清末民初文人在其《英雄淚》中進(jìn)行了描寫。《英雄淚》共四卷二十六回，以安重根刺殺伊藤博文這一重大歷史事件為主線，通過幾個(gè)主要英雄人物的悲慘家史，展示了日本一步步蠶食、吞并朝鮮的全過程。文中在塑造英雄人物的同時(shí)，也塑造了幾種不同類型的在朝日本人的形象。

一、日本兵

朝鮮東學(xué)黨起義，日本派兵進(jìn)駐朝鮮，試圖插手朝鮮內(nèi)政。在朝的日本兵每天都去騷擾老百姓，壞事做盡。第十二回“中日交兵由韓國，德美說和為友邦”的開頭部分，描繪了日本兵騷擾漢城百姓生活的場面。

日本兵白天打家劫舍，晚上則亂闖民宅。如果有人敢反抗的話，他們便會拿出刀子把人活活殺死，官府也是無能為力。如果百姓們聚集在一起反抗，他們不僅狠狠毆打百姓，而且還會惡人先告狀，謊稱自己受到了傷害，把無辜的百姓告到官府。日本兵的狡猾與兇狠，以及百姓的無助，在這段描寫中得到了很好的體現(xiàn)。

二、日本商人

在第十七回“伊藤拜受統(tǒng)監(jiān)印，韓國坐失行政權(quán)”中，日本商人吉田租用了周忠的房子開藥鋪，約定每月交納房銀三十吊。一天，周忠去拿了些藥，吉田沒有要錢。之后，吉田在周忠的房子里住了五個(gè)月，分文未交。周忠三兄弟去找吉田要錢，但是吉田辯稱上次給周忠的藥價(jià)值二百吊，拒絕支付房租。四個(gè)人發(fā)生了激烈的爭執(zhí)，吉田抽出槍殺死了周忠和周忠弟弟。但是，殺了人的吉田卻跑去了他們的統(tǒng)監(jiān)衙門告狀，稱周忠欠錢不還，受到欺負(fù)的自己，是情急之下才開槍的。

殺人犯卻成為了無辜者，吉田對人命的漠視與對法律的無視在文中得以體現(xiàn)。而吉田所代表的日本商人也被貼上了兇狠狡詐的標(biāo)簽。

在第十九回“日人肆行淫婦女，韓國又失審判權(quán)”中，有一個(gè)在平壤城開妓院的日本人，名叫奚谷松，他是三個(gè)企圖強(qiáng)奸婦女的日本賊人的朋友。聽說三人被張氏兄弟路見不平抓住，他心中滿懷憤怒，糾集了一群人，跑到張氏兄弟的家里，一把火燒掉了張家。返途中，遇到了結(jié)伴回來的兄弟二人，用槍將二人殺害。

奚谷松的形象，在一定程度上表現(xiàn)了在韓日本人的團(tuán)結(jié)，但他們肆意燒殺搶掠，極度影響到了當(dāng)?shù)乩习傩盏纳?。他們身上所謂的江湖義氣以及行動中所表現(xiàn)的狠毒，也正是作品中日本商人的代表特征。

三、日本強(qiáng)盜

在《英雄淚》第五回“中途路員外逢兇災(zāi)，仁里村元首施大義”中，安員外本想去平壤附近避難，路上遇到一座大山，剛一進(jìn)山，便遇到了日本強(qiáng)盜，一共二十多人。他們占山為寇，搶來往的行人。安員外發(fā)覺之后試圖騎馬跑掉，但是兇狠的強(qiáng)盜抬起槍射殺了員外。日本強(qiáng)盜窮兇極惡、草菅人命的丑相被生動地描繪出來。

這群日本強(qiáng)盜殺了人之后，與緊隨而來的農(nóng)備隊(duì)發(fā)生了激戰(zhàn)。戰(zhàn)斗中，日本強(qiáng)盜多人死亡，只剩下了四個(gè)人逃亡。后來四人得知襲擊他們的是農(nóng)備隊(duì)，心想，如果這些人不被清除的話，他們必將傷害到自己國家的利益。想到這里，他們?nèi)チ它S海道交涉局告狀。原本是上山搶劫的強(qiáng)盜，他們在官府面前竟然稱自己是守法的商人，栽贓陷害農(nóng)備隊(duì)，其狡詐可見一斑。而在告狀之前的心理活動描寫反映了日本強(qiáng)盜的盲目的軍國主義思想。

另外，第十九回“日人肆行淫婦女，韓國又失審判權(quán)”描寫了三個(gè)日本人企圖奸污韓國婦女的情景。見到了兩位漂亮的女子，尾隨的三個(gè)日本賊人試圖在山林中奸污二人。三人的對話中表現(xiàn)出他們對韓國婦女的垂涎與無禮。通過描寫，作者將日本賊人的猥瑣形象生動地描繪了出來。

通過分析不難發(fā)現(xiàn)，“雞林冷血生”在對日本人的描寫中，均是從負(fù)面的角度進(jìn)行，如殘暴的日本兵、奸詐的商人、兇狠好色的強(qiáng)盜。他們燒殺搶掠，奸淫婦女，無惡不作?？陀^上來看，作者對日本人的描寫是夸大、丑化的，但是這卻能夠更好地服務(wù)于主題。

在序文中，作者闡述了自己的創(chuàng)作目的。日韓合并之后，東北三省的局勢受到了極大的威脅。為了能夠喚醒民眾的愛國情感與亡國的危機(jī)感，根據(jù)所在的愛國團(tuán)體同志會的安排，作者編輯該部小說。因此，作者通過描繪日本人燒殺搶掠的景象，激發(fā)東北乃至全國民眾對日本的警惕與抵抗，防止日本侵略中國，重蹈韓國的覆轍。

作為一部愛國小說，《英雄淚》丑化了日本人的形象，以喚醒民眾對日本的警惕與對國家危亡的擔(dān)憂。

[1]雞林冷血生著，《英雄淚》

[2]朱紅娟，晚清國難小說研究[D],上海師范大學(xué)，2013

[3]牛林杰，劉惠瑩，論近代珍本小說《英雄淚》及其藝術(shù)特色[J],韓國研究論叢，2010.01

[4]林琳，論清代通俗小說中的日本人形象及其發(fā)展演變[D],浙江大學(xué)，2004.

[5]稗秋，吉林作家的兩部愛國小說[J],社會科學(xué)戰(zhàn)線，1996,06.

[作者單位：1.山東大學(xué)韓國學(xué)院；2.山東大學(xué)（威海）]

（責(zé)任編輯 王曦）