譚冰若+++肖云濤

非常體驗

三十多年前，上海市南昌路一個老年拳術組織的兩位拳師找到我，想請我?guī)椭乙欢我魳放浜咸珮O拳的操練，我提出看看他們的演示以便把握律動，到時再請學生為其制作一段音樂。我當年五十多歲，兩位拳師看起來和我年齡相仿，一打聽才知道他們倆都八十多歲了。我們來到了陽臺，他們?yōu)槲掖蛄艘惶滋珮O拳，他們剛柔相濟的健美動作給我留下了深刻的印象，為他們尋找合適音樂相配的事不知道為什么就不了了之了。

近一年來，我都在醫(yī)院治療休養(yǎng)，春節(jié)期間，楊燕迪帶了一件禮物抽空來看望我，他說是他整理家里物品時，偶然找到的當年讀研究生時他演奏的錄音。那是在1986年左右，上海市只有一架九尺的施坦威鋼琴在我們學校，這么珍貴的琴平時不能單獨使用，他們幾個學生請求管理人員讓他們感受體驗一下好琴的魅力，演奏了貝多芬的“春天”小提琴奏鳴曲，就用一個Aiwa隨身聽錄音，這段錄音找出來后請一位同學用Midi把聲音調整了一下。這是貝多芬在繼承海頓和莫扎特傳統(tǒng)的基礎上呈現(xiàn)出自己獨特光彩的早期作品，全曲分四個樂章，旋律天然純樸，明快而恬美，充滿了青春的朝氣和樂觀的情緒。標題“春天”是出版商加上去的，這首作品不論是藝術性還是思想性都是經(jīng)典音樂中的珍品。我聽過許多大師的演奏都很好，但都沒有這段錄音讓我感動，當年我的學生有這么好的水平我也沒察覺，那是他們的青春純真時代，音樂中夾雜著開門關門的聲音和管理員趕他們走的聲音。

我的病友中也有兩位會打太極拳，他們都不會認譜，也很少接觸這樣的經(jīng)典音樂，但他們都能隨著這段音樂協(xié)調地演示太極拳，第二樂章的柔板配合得

舒緩，第三樂章的快板也照樣協(xié)調，這部作品的四個樂章他們一聽都能和太極拳的身法協(xié)調配合，而我腦海中出現(xiàn)的是當年那兩位拳師的矯健身姿。

多年來，我一直把推廣和介紹經(jīng)典音樂作品作為自己的義務，為什么我沒有把這樣的好作品拿出來普及呢？如果當年推薦給他們，那就既可以普及中國的太極拳，又可以普及貝多芬的藝術。

藝術終歸還是藝術，而且中外藝術之所以可以結合，就是因為藝術本身具有的高質量的品質。貝多芬的“春天”整首樂曲不長，旋律溫暖明亮，由小提琴把春天的氣息彌散開來且與鋼琴如切如磋，音樂輕松而活潑，猶如絢麗燦爛的春光，洋溢著幸福和歡欣的情緒。而太極是中國古代樸素唯物辯證法中的哲學用語，指事物運動變化普遍規(guī)律。目前，我國頒布的簡化二十四式、四十八式、八十八式太極拳得到很大推廣，全世界練習太極拳的人有一億人，一百多個國家和地區(qū)建立了太極拳組織，太極拳追求的對稱與和諧這一自然界的根本法則使經(jīng)常練習的人有順乎自然、天人相通的觀念。當今世界正處于全球化的浪潮中，各種文化都在不斷地碰撞融合，對于以健身為目的的太極拳練習者來說，配合音樂進行表演和練習可起到有效的調節(jié)作用，現(xiàn)已有多種太極拳音樂在社會上流傳，多以民樂為主。

優(yōu)秀的文化是沒有國界的，有些經(jīng)典的音樂作品只要在精神層面上也達到順乎自然、律動適合太極拳的演示和操練就可以為我所用，為我國人民享受世界文明遺產(chǎn)、更好地對外交流和傳播中華文明起到積極的推動作用。

當年，我在法國盧浮宮參觀時，看著維納斯的雕像，耳邊想起一個古老的爭論主題，維納斯要如何修繕才能完美？而法國人在希臘的米洛島發(fā)現(xiàn)這個不完整的古希臘雕像，并把它搬到自己的藝術殿堂展示，就是因為這件作品姿態(tài)優(yōu)雅、表情靜穆、比例勻稱，展現(xiàn)出貞潔與高貴、典雅且偉岸的和諧之美，無論它的年代和地域，也無論它出自誰人之手，哪怕它留有殘缺，卻正因為殘缺才更讓欣賞者展開想象的翅膀，她是藝術家與大自然用時間共同創(chuàng)造的絕無僅有的杰作，是藝術中的珍品，受到人們的推崇。

隨著人們生活水平的提高，在公園里、廣場上、小區(qū)里和清晨或夜晚的街邊，我們經(jīng)常能看到人們跳舞、打拳來活動筋骨，強健體魄，也經(jīng)常會用一些音樂來陶冶心靈，這是城市生活的組成部分，是人們在享受閑暇的美好時光，人群中經(jīng)常還會有一些孩童，他們是祖國的明天和希望。所以，我把這個作品介紹給大家，這個作品的古典形式、風格和內容都傳達著心靈的寧靜與自然的和諧，我們中國的太極拳傳承著中華文化陰陽并存、順應自然、天人合一的傳統(tǒng)哲學思想，與這種經(jīng)典的音樂是匹配的，高度的藝術任何時候都是大家容易理解和接受的，不需要完美，但它是感人的，是最高的藝術。

譚冰若 生于1924年，上海音樂學院教授，歷任上海音樂學院音樂學系副主任、主任，上海市第八屆、第九屆人大代表，舉辦普及性音樂講座數(shù)百次，培養(yǎng)了一大批音樂學家和歌唱人才。1983年被上海市人民政府教衛(wèi)辦授予“上海市高等院校優(yōu)秀學生思想政治工作者”稱號；1984年、1985年獲上海文聯(lián)上海文學藝術獎；1987年由上海文聯(lián)頒發(fā)文學藝術教育三十年榮譽證書及上海音樂學院的教育銀鐘獎；2013年11月獲第九屆中國音樂金鐘獎終身成就獎。endprint