徐麗++耿珍珍++葛佳鑫

摘要：本文以?？思{《喧囂與騷動》中的獨(dú)具匠心的時間觀念為依據(jù)，對班吉，昆丁，杰生，迪爾西這四個主要人物的時間態(tài)度進(jìn)行了深刻探討，研究時間觀對人物的塑造，具體分析原文錯亂時空里展現(xiàn)的井然有序。

關(guān)鍵詞：威廉·?？思{；《喧囂與騷動》；時間；錯亂；井然有序

中圖分類號：G648 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：B 文章編號：1672-1578（2014）22-0024-01

《喧囂與騷動》作為?？思{的主要代表作，其名出自莎士比亞所著《麥克白》第五幕第五場主人公的一句臺詞， "人生是一個白癡講的故事， 充滿了喧囂與騷動， 卻沒有任何意義。"該書通過記述?？思{的"約克納帕塔法"體系中的南方?jīng)]落地主康普生一家的家族悲劇， 反映了南方舊體制的崩潰給現(xiàn)代人造成的困惑與絕望。在故事中， 福克納打破了傳統(tǒng)的以時間為順序的順敘的敘事方式的情節(jié)構(gòu)思， 運(yùn)用意識流的手法中的內(nèi)心獨(dú)白的寫作方式， 將過去與現(xiàn)在的時間交織在一起， 通過對時間的巧妙處理展示了人物的形象以及故事情節(jié)。作者在這部小說中打破時間結(jié)構(gòu)，決不是為了標(biāo)新立異，追趕時髦，也不是做一次構(gòu)思巧妙，但是沒有實(shí)踐意義的嘗試，而是作者的別有一番用心。換句話說，小說的這種錯誤的時間結(jié)構(gòu)和作者的時間觀念有關(guān)，也是塑造人物，表達(dá)小說內(nèi)容和主題的需要。

雖然小說四個部分的日子是倒錯的，但四個部分所涉及四個人物的意識活動卻有明顯的時間順序.在小說的第一部分，33歲的班吉在智力上仍然是一個孩童，"三十年來一直是3歲". 他記起的仍是康氏兄弟姐妹孩提時代的事，特別是祖母過世和他的改名以及凱蒂少女時代的幾件往事.對班吉而言，時間是停滯的，在他的敘述部分中，對往事的聯(lián)想和當(dāng)前發(fā)生事件的畫面縱橫交錯，構(gòu)成共時性的聯(lián)綴，使過去和現(xiàn)在在讀者眼中形成鮮明對比，產(chǎn)生了強(qiáng)烈的藝術(shù)效果。班吉把過去和現(xiàn)在混在一起，使人感覺他是生活在一個"充滿著喧囂與騷動，卻沒有意義的世界"。其實(shí)班吉的意識活動只是表面上看起來雜亂無章，在深層次上卻仍有一種秩序。作者匠心獨(dú)運(yùn)，使讀者可以通過班吉雜亂朦朧的感受，看到"差不多被遺忘的過去的象征"。

在小說的第二部分，昆丁回憶的主要是長大成人的凱蒂失去貞操、結(jié)婚以及與此相關(guān)連的事.昆丁對過往的迷戀其實(shí)就是對古老南方尊榮與傳統(tǒng)的迷戀，而現(xiàn)實(shí)世界無情的歷史車輪早已將之碾碎并遺棄進(jìn)了歷史的塵埃，任昆丁再迷戀抑或不舍那些榮耀與傳統(tǒng)都不可能再重來。昆丁這種對過去的留戀，對當(dāng)下的無視注定了他在其自身造成的困局中永遠(yuǎn)沒法解脫，除了死亡，因?yàn)橹挥挟?dāng)人的內(nèi)心和意識能夠感覺到時，時間才存在，當(dāng)昆丁放棄對一切的感覺時，也就終于擺脫了時間對他的束縛。福克納通過昆丁的悲劇，反映了當(dāng)時一部分死抱住過去不放，無法使自己適應(yīng)變革的美國南方人的悲劇.?？思{本人出身于一個曾顯赫一時的家族，因此他能夠理解昆丁對往昔的緬懷和對當(dāng)今世道墮落的憎惡，但是他并不贊同昆丁試圖把過去和現(xiàn)在分離的非理性的舉動.

第三部分里杰生的思想和活動主要涉及現(xiàn)在，少量的回憶已只牽涉到凱蒂舉行婚禮以后的情況，以及從那以來家里發(fā)生的事情. 杰生的生活旗幟鮮明，無謂過去，現(xiàn)在或者將來，只要不能給他帶來金錢利益，就毫無意義，所以杰生總是"行色匆匆"且"怒氣沖沖"，卻自始至終都一無所獲。杰生在相當(dāng)程度上代表了年青的美國南方，蔑視過時的傳統(tǒng)實(shí)際上是視蔑一切傳統(tǒng)."他唾棄過去，拋棄一切傳統(tǒng)價值觀念.他是一個被扭曲的人，身上有的只是仇恨和憤怒.福克納通過這個人物似乎想表明，割斷過去，背棄傳統(tǒng)是危險的；離開了傳統(tǒng)，"現(xiàn)代人就變成了一個杰生式的人物，行色匆匆而怒氣沖沖，卻毫無意義."

在小說第四部分，迪爾西的一切思想和行動幾乎都只和現(xiàn)在有關(guān)聯(lián). 對迪爾西來說，時間存在的本身就具有意義.在時間的"溪流"中她如魚得水，沒有絲毫困惑和不適.她從來不被時間所困擾，在這一點(diǎn)上和昆丁形成鮮明的對照.迪爾西是福克納筆下最接近完美的人物，既生活在時間之中又超越了時間，既能準(zhǔn)確把握時間又不會被其所束縛，生存本身就具有充分的意義，古老美德在她身上得以傳承，人類在她的身上看到生生不息的新的希望。

綜上所述，福克納通過意識流手法的動用，揭示了康氏三兄弟被扭曲的時間觀，形象地再現(xiàn)他們的不完整的、支離破碎的人格.然后他又從第三人稱的敘事角度，把人物和事件置于客觀考察之下，將迪爾西描寫成一個人格完整、樸實(shí)尊嚴(yán)的人物，使她與康氏兄弟形成巨大的反差.正是在迪爾西這一類人身上，福克納表達(dá)了時間的連續(xù)性的觀念，體現(xiàn)了傳統(tǒng)的價值觀的延續(xù)，使小說的時間主題得到升華。

從這四位敘述者的身上， ?？思{傳達(dá)給我們的是對整個人類的悲哀與憐惜以及讀資本主義價值標(biāo)準(zhǔn)的批判。作者的獨(dú)具匠心的時間表達(dá)方式更是給整個故事增添了無限魅力。"滿紙荒唐言，一把辛酸淚.都云作者癡，誰解其中味."如果說曹雪芹以驚人的現(xiàn)實(shí)主義手筆繪出了一幅中國封建家族"忽喇喇似大廈傾"的崩潰畫面，福克納則靠時空倒錯等現(xiàn)代派技巧唱出了一曲美國南方望族的挽歌，留給讀者的則是不僅是"辛酸"況味和"世紀(jì)末，失落感"，而且是對時間、歷史、人性等永恒主題的長久的思索。

參考文獻(xiàn)：

[1] 威廉·?？思{，李文俊譯. 喧嘩與騷動[M].上海：上海譯文出版社，1955.

[2] 李文俊 . ?？思{評論集 [C].北京：中國社會科學(xué)院出版社.1980.

[3] 蔣堅松.是"癡人說夢"還是別有深意--評?？思{的時間《喧嘩與騷動》的時間結(jié)構(gòu)

[4] 王苗苗.淺談時間在?？思{作品《喧囂與騷動》中的應(yīng)用

作者簡介：

徐麗（1993-）女，漢族，遼寧普蘭店人，（學(xué)生）， 研究方向：文學(xué)。endprint