国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

日本難民,現(xiàn)實對抗,超越派……

2015-01-13 22:44
譯林 2014年4期
關(guān)鍵詞:難民

2013年是日本充滿天災(zāi)人禍的一年。臺風(fēng)給伊豆大島帶來的大規(guī)模泥石流是天災(zāi),德州會會長賄選事件、自民黨選舉違憲事件、東京都知事豬瀨直樹賄選辭職事件、消費稅稅率上調(diào)決議等則是人禍。這些都增加了日本民眾的不安,尤其是對政府的不信任感。而讓全世界感到不安的是日本蓄意制造與周邊國家的緊張關(guān)系、強行推進《特定秘密保護法案》,以及安倍執(zhí)意參拜靖國神社等顯示出的政權(quán)極右傾向。2013年日本民眾只有在不安中懷抱著顫巍的希望。2013年的日本文學(xué)反映著這種激蕩的社會現(xiàn)實,“日本難民”、“震災(zāi)文學(xué)”、“現(xiàn)實對抗”和“超越派”等成為關(guān)鍵詞。

震災(zāi)過千日,“難民”情緒起

2011年3月11日東日本大地震發(fā)生至今已逾千日,但災(zāi)區(qū)復(fù)興進程的停滯不前,加之福島核電站問題不斷,使得避難在外的民眾實現(xiàn)重建家園的希望愈發(fā)渺茫,災(zāi)民中間普遍生出無家可歸、難見未來的“難民”情緒,甚至在不少地區(qū)陸續(xù)出現(xiàn)了災(zāi)民“孤獨死”的現(xiàn)象。史無前例的東日本大地震所造成的災(zāi)難在日本文壇也留下了難以磨滅的印痕。無論長篇小說還是短篇小說,無論資深作家還是新晉作家,“震災(zāi)文學(xué)”沖擊著2013年的日本文壇,其中最引人注目的是伊藤正幸的《想象廣播》和大江健三郎的《晚年樣式集》。

伊藤正幸的《想象廣播》,以大地震后的日本為背景,描寫了一位卷入海嘯而死亡的音樂節(jié)目播音員的故事,死后的他只能在想象中聽到廣播,并借此傳遞著死者的心聲。作品入圍第149屆芥川獎,雖最終與大獎失之交臂,但在12月斬獲了第66屆野間文藝新人獎,進一步證實了它的文學(xué)價值和社會價值。78歲高齡的諾貝爾文學(xué)獎得主大江健三郎,在時隔四年后推出新作《晚年樣式集》,是其“晚年”主題系列作品之一。與之前作品不同,作者在創(chuàng)作過程中遭遇了東日本大地震,作者化身的主人公受核電站爆炸的心理沖擊,經(jīng)常以哭泣的狀態(tài)出現(xiàn)。作品風(fēng)格由于大地震和由此引起的核電站爆炸沖擊而發(fā)生轉(zhuǎn)變。毫無疑問,大江是最忠實面對災(zāi)害帶來的嚴酷現(xiàn)實的作家。他在作品中揭示了人們因看不到未來而產(chǎn)生的危機感,但同時也充滿了對下一代改變現(xiàn)實、勇敢面對生活的期望。

這兩部作品以特殊的視角直面地震災(zāi)難,描寫了大地震給民眾帶來的影響。除此之外,以大地震引發(fā)的核泄漏事件為契機而反思歷史的作品也是2013年“震災(zāi)文學(xué)”的一個特色。津島佑子的《山貓·半圓形屋頂》,描寫了一群孤兒——美國士兵強暴日本女性的產(chǎn)物——的人生歷程。作品在時間構(gòu)造上設(shè)定了從戰(zhàn)后到東日本大地震后的大跨度,描寫了這些沒有父親的孤兒背負著苦難記憶,在日本居無定所,痛苦生活。他們是廣島和長崎核爆炸的受害者,而福島核泄漏使得生活在今天的當?shù)厝嗽俅纬蔀楹溯椛涞氖芎φ?。福島核泄漏事件也使日本成為讓周邊國家和全世界擔心的加害者。無論是受害者還是加害者,日本都因政府的錯誤背負著與核有關(guān)的罪名。作品質(zhì)問了戰(zhàn)后日本社會到底忽略了什么,現(xiàn)在社會扭曲的根源是否在于日本一直以經(jīng)濟增長為旨歸的體制問題等。其他住在災(zāi)區(qū)或者曾經(jīng)在災(zāi)區(qū)生活過的作家,無論是家住仙臺的佐伯一麥(《回不去的家》)、家住福島縣的僧侶玄侑宗久(《光之山》),還是住在郡山的古川日出男(《南無搖滾二十一部經(jīng)》)和宮城縣出生的邊見庸(《藍花》),都用不同的方式創(chuàng)作了各種“震災(zāi)文學(xué)”,通過對地震災(zāi)難和人禍的描寫,表達著對大地震后接踵而來的各種問題的思考。

“黑色旅游”是指人們到死亡、災(zāi)難、痛苦、恐怖事件或悲劇發(fā)生地旅游的一種現(xiàn)象。日本作家基于“黑色旅游”創(chuàng)作的“震災(zāi)文學(xué)”,是以文學(xué)為載體,對負能量的一種追憶和揭示,其目的一方面在于悼念死者,更重要的是通過文學(xué)這種形式,反思資本主義社會給人類帶來了什么,同時也激勵災(zāi)區(qū)的民眾燃起生存和復(fù)興的希望。震災(zāi)文學(xué)中的主人公,幾乎都可以看成是作家自己的化身。在描寫“我”的同時,作品中都有一個不可或缺的人物出現(xiàn),或者是家人,或者是戀人,為了他們,“我”要在災(zāi)害和挫折面前,努力活下去,努力改變殘酷的現(xiàn)實,因為無論是家人還是戀人,他們都是“我”堅持下去的不竭動力。

閉塞氣息里,小說給反力

近幾年的日本,由于自然災(zāi)害帶來的悲傷,加上民眾對政府的失望,以及政府的急劇右傾化,整個社會處在一種類似戰(zhàn)前的閉塞氛圍中。2013年的日本文學(xué),出現(xiàn)了大量考問資本文明、質(zhì)疑社會合理性、反思人性本源的作品。保坂和志、辻原登和橋本治等知名作家,都用自己的作品質(zhì)問著脆弱資本文明中的人性。

出生于1956年的保坂和志,曾獲得野間文藝新人獎和芥川獎,2013年,又憑借“喬伊斯式的小說”《未明的斗爭》榮膺第66屆日本野間文藝獎。小說以斷片形式喚醒了一連串的記憶,話題具有強烈的跳躍性,文法表現(xiàn)十分奇妙,雖然結(jié)構(gòu)上顯得有些混亂,但越讀越會讓人產(chǎn)生一種記憶不斷被激活的感覺。保坂和志的作品設(shè)計,實際上是在用獨特的文章結(jié)構(gòu)和文法表現(xiàn),追求著閉塞氛圍里的創(chuàng)作自由,是一種文人對政府權(quán)力的對抗。

辻原登的《冬之旅》,以日本阪神大地震和奧姆真理教事件為背景,描寫了主人公緒方隆雄頹廢墮落的人生。緒方隆雄在變成一個殺人犯后,才第一次明白了自己內(nèi)心的陰暗。小說描寫了在日本現(xiàn)代生活重壓下,人們愛與希望的破滅,是一部震撼人心的現(xiàn)實主義力作。

說到打破閉塞氣息,作家對震災(zāi)后人性、家庭生活的反思也同樣不可避免地成為了一些作品的主題。在2013年大量的“震災(zāi)文學(xué)”中,不但有考問日本體制的作品,也有很多探討人類本性回歸、探究家庭生活真諦的“家庭小說”。

橋本治的短篇小說集《初夏之色》,描寫了20世紀90年代泡沫經(jīng)濟破滅后,建立在個人主義基礎(chǔ)上不負責(zé)任的男女同居生活在東日本大地震后的改變,草食男和肉食女的相遇,遠離震災(zāi)地成長并對震災(zāi)漠不關(guān)心的年輕男子和對震災(zāi)表現(xiàn)出強烈關(guān)注的女子的相遇等內(nèi)容。這些內(nèi)容看起來彼此有些風(fēng)馬牛不相及,甚至有點荒謬,但作者通過六個短篇,探問了震災(zāi)后各種可能的家庭組合和家庭生活。瀧口悠生的《寢相》以現(xiàn)實主義手法,描寫了戰(zhàn)后日本感情疏遠的家庭成員,在上年紀后又回歸家庭的故事。這些“家庭小說”,或多或少是在受到大地震沖擊之后創(chuàng)作的佳作。endprint

猜你喜歡
難民
150萬烏克蘭難民涌入鄰國
世界難民日
——聚焦各國難民兒童生存實錄
孟加拉 難民
為讓小難民開心 他冒險送去上萬個玩具
敘利亞難民去往何方?