范浩哲編譯

我生活在一個大家庭，有3個姐姐，3個哥哥，我是家中最小的孩子，但我的童年并沒有因為最小而受到特殊關(guān)照，反而是活在哥哥姐姐們的光環(huán)下，他們說什么做什么，我就跟著去做，完全一副“跟屁蟲”的樣子。

我穿的衣服大部分都是姐姐們穿舊了的，當然也有幾件新的，比如流行瘦身衣服的時候，姐姐們把還沒穿過的寬松版的褲子送給了我，還有一次，姐姐過生日時收到一件衣服，她當時就說“這簡直太幼稚了”，第二天就轉(zhuǎn)送給了我。我倒是非常喜歡，我真希望大家能多送姐姐們一些“幼稚”的衣服。一直到小學期間，我都很少有新衣服，我對衣服最大的要求就是“合身”。突然有一天，事情發(fā)生了改變。

佐伊是比我大兩歲的小姑娘，她家就住在我家前面。她不僅人長得甜美，心地善良，而且她的衣服非常漂亮。那天我正在她家玩，佐伊的媽媽抱出一袋衣服，要捐給慈善組織。佐伊突然對媽媽說：“為什么不先讓麗莎挑選一下呢？”佐伊的媽媽先是愣了下，隨后笑著問我：“麗莎，你想看看嗎？如果有喜歡的就送給你。”我立即跑了過去。就在那堆衣服最上面，我看到了一件我見過的最美的裙子。那是一條天藍色的公主裙，袖子和裙擺上都是蕾絲花邊，胸前還有一個蝴蝶結(jié)，而且裙子一點污漬也沒有，像新的一樣。我像發(fā)現(xiàn)了寶貝，用手撫摸著這件裙子，佐伊立即拿起裙子塞到我懷里，“這件衣服非常適合你！”佐伊的媽媽說：“嗯，沒錯，麗莎，這件送給你?！蔽亿s忙道了聲謝，飛快地跑回家去。

這件天藍色的公主裙讓我如獲至寶，每天早上我起床后的第一件事就是穿上這件裙子，在鏡子前照來照去，變換不同的發(fā)型來搭配它。我一周至少3天要穿那條漂亮的藍色公主裙。每次洗完都小心翼翼地把它掛起來晾干。從大家看我的眼神里我知道這件裙子非常適合我。穿上她，我仿佛變了一個人。我覺得自己充滿了自信。在家里，我還偷偷地看姐姐們的時尚雜志，并對縫紉產(chǎn)生了濃厚的興趣，我甚至給我的洋娃娃做了新裙子。

中學時我已經(jīng)成為一個時髦姑娘了，我變得非常自信，雖然我還會撿姐姐們的衣服，但我會把它們修改一下，再加個花邊之類的，看上去像新的一樣。

我們的社區(qū)新搬來一戶墨西哥移民，他們家看起來并不富裕。家里的三個孩子身上的衣服也是或大或小。后來聽媽媽說才知道，這家人爸爸剛找到工作，媽媽料理家務，生活很拮據(jù)。我媽媽收拾了一些我們小時候的衣服，準備送給他們?？吹剿麄兗业男∨畠航?jīng)常穿著舊衣服、頭發(fā)凌亂的樣子，我想起了三年前的自己。我拿出那件天藍色的公主裙，放在箱子最上面。雖然這件裙子小了，但我一直非常喜歡，洗干凈了疊整齊放在衣櫥里，還時不時地拿出來在身上比量下。媽媽看著我說：“麗莎，謝謝你。你真的長大了”我笑了，看了心愛的裙子最后一眼。它曾奇跡般地改變了我的生活，我希望它也能將魔力帶給別人。▲