《康熙字典》錯誤2萬條 被指為“不合格產(chǎn)品”

清代《康熙字典》銷量連年穩(wěn)中有升，距今近300年的《康熙字典》被人們奉為取名的金科玉律，甚至被博彩業(yè)頻繁利用，可見人們對古風(fēng)的崇拜。但《現(xiàn)代漢語詞典》主編韓敬體近日提醒讀者說，隨著國內(nèi)古文字、古籍研究的不斷進(jìn)步，越來越發(fā)現(xiàn)《康熙字典》存在很多錯誤，并認(rèn)為這本字典的高差錯率，如果放在現(xiàn)在，是一件“不合格產(chǎn)品”。

韓敬體說，“如果把不同時(shí)代各位大家挑出的錯誤匯總起來，除去重復(fù)，恐怕仍然會有兩萬條之多?！薄犊滴踝值洹啡珪?50多萬字，錯誤若算作兩萬條，差錯率就高達(dá)萬分之四十四了?！皬倪@個角度看，這本字典如果放在現(xiàn)在，根本就是一個不合格產(chǎn)品?！?/p>

史料記載，《康熙字典》成書100多年后的道光年間，乾嘉學(xué)派學(xué)者王引之等人奉旨勘訂《康熙字典》訛誤，撰成《字典考證》，共糾正引文、字頭、釋義以及例證與義項(xiàng)等錯誤2588條。近代日本學(xué)者渡部溫重新校訂《康熙字典》，共發(fā)現(xiàn)4000余條錯誤（大部分和王引之重復(fù)）。這些疏漏大體可以分為：書名篇名錯誤，或出現(xiàn)妄改；引書錯亂或與注疏相混；引文錯誤或脫落；刪節(jié)失當(dāng)；斷句錯誤；經(jīng)傳的注疏當(dāng)正文，引書任意增減改動文字或張冠李戴等。

之前網(wǎng)上有專家給《康熙字典》挑出錯誤上萬，古漢語研究專家、山東大學(xué)教授吉發(fā)涵認(rèn)為，因?yàn)閷﹀e誤的定義不同，可能最后歸納的數(shù)量會有不同。“《康熙字典》集30多位學(xué)者之力，是集體創(chuàng)作的成果，而學(xué)者之間難免水平參差不齊；而且6年的時(shí)間編纂一本收錄了4.7萬余字的字典，速度不可謂不快，有漏洞也在意料之中?！?/p>

曹禺大劇院耗資3億元落戶湖北 海內(nèi)外征戲劇史料

投資3億元人民幣的曹禺大劇院主體工程近日在曹禺故里湖北潛江市完成，于9月24日第三屆中國（潛江）曹禺文化周期間與民眾見面。

曹禺大劇院（包括中國戲劇家協(xié)會曹禺劇本獎創(chuàng)作基地、中國戲劇家協(xié)會梅花獎藝術(shù)交流中心）位于潛江市梅苑西側(cè)的梅花半島上，規(guī)劃用地面積170畝。整個建筑為梅花瓣連體結(jié)構(gòu)，包括戲劇展覽館、多功能學(xué)術(shù)報(bào)告廳、創(chuàng)作室等，總建筑面積24000平方米，可滿足戲劇、歌劇、芭蕾、音樂等高端文化文藝演出需求。

目前，潛江市已開始向海內(nèi)外征集曹禺劇本創(chuàng)作史料，為曹禺大劇院戲劇展覽館收集史料。

學(xué)者張頤武：古典詩詞的啟蒙作用不可輕視

近日，有地方在小學(xué)一年級語文教材中刪去了舊體詩詞，據(jù)稱是為了給學(xué)生減負(fù)。這件事成了社會焦點(diǎn)，引發(fā)了爭議。北京大學(xué)教授張頤武認(rèn)為，這個舉動有其唐突和粗疏之處，也反映了公眾和社會對中華文化傳統(tǒng)的高度興趣，及有關(guān)部門對青少年傳統(tǒng)文化知識缺乏狀況的忽視。

張頤武認(rèn)為，古典詩詞是中國古典文學(xué)的主要部分，也是中華文化的重要遺產(chǎn)。中國是一個詩的國度，一方面，詩詞源遠(yuǎn)流長，是貫穿中華文化的核心文化元素。另一方面，中國古典詩詞至今仍活在人們的口中筆下，是所謂“活的經(jīng)典”。流傳至今的許多成語警句都來自詩詞。即使是受教育程度并不高的普通人，也能脫口而出“白日依山盡”“床前明月光”，而像“司空見慣”“落花流水”等人們耳熟能詳?shù)某烧Z都是詩人創(chuàng)作的結(jié)晶。這種“熟悉”其實(shí)就是中國從古至今的啟蒙教育中，詩歌作用的集中體現(xiàn)。在中華文化中，“詩教”一直起著重要作用。雖然“詩教”的說法是以“溫文敦厚”的儒家價(jià)值觀為基礎(chǔ)，但學(xué)詩作為接觸文化的啟蒙訓(xùn)練則不可缺少。

莫言《藏寶圖》電影重新啟動

莫言獲諾貝爾文學(xué)獎后，其作品版權(quán)一度成為影視圈爭奪的“香餑餑”。但兩年來經(jīng)莫言授權(quán)改編的影視作品只有一部《藏寶圖》。這也是莫言親手挑選，希望改編成電影的一部中篇小說。一年多前曾傳出四川開機(jī)及甄選“莫女郎”消息，但莫言在今年8月西安的一次文學(xué)活動上卻透露，《藏寶圖》改編無實(shí)質(zhì)進(jìn)展。記者近日從影視圈業(yè)內(nèi)人士處獨(dú)家獲知，備受關(guān)注的《藏寶圖》電影將重新啟動，電影《藏寶圖》此番獲得的是來自互聯(lián)網(wǎng)巨頭騰訊的青睞和投資。

公開資料顯示，莫言獲獎后與騰訊互娛的合作甚密，其本人也是互娛旗下騰訊文學(xué)大師顧問團(tuán)成員，并將其作品電子版權(quán)授權(quán)給了騰訊文學(xué)。近日也有傳出騰訊互娛將進(jìn)軍影視，來自21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道的消息也稱，作為首發(fā)電影計(jì)劃，騰訊將引入重磅IP。

自1981年開始文學(xué)創(chuàng)作以來，莫言目前只有3部授權(quán)作品被改編成電影。最廣為人知的是張藝謀的電影《紅高粱》。2000年，張藝謀再次將莫言的中篇小說《師傅愈來愈幽默》改編成電影《幸福時(shí)光》。第3次被搬上熒屏是在2003年，這一年導(dǎo)演霍建起根據(jù)莫言小說《白狗秋千架》改編了電影《暖》。

此前有新聞報(bào)道稱《藏寶圖》擬定的投資額度是1億元。如果騰訊此番參投順利，擱置近兩年的《藏寶圖》或?qū)⒊蔀槟允陙硎状伟嵘香y幕的作品。

金庸1500集武俠有聲讀物推出 0.5元聽一集

近日，金庸授權(quán)廣州市朗聲圖書有限公司獨(dú)家發(fā)行的金庸武俠作品漢語有聲書——“金庸聽書”已借由APP的形式正式上市。此次推出1500多集 每集收費(fèi)0.5元。

據(jù)朗聲圖書工作人員透露，朗聲是目前唯一獲得《金庸作品集》漢語有聲版的獨(dú)家版權(quán)的機(jī)構(gòu)。他們已邀請十多位播音員演繹。但版權(quán)價(jià)格他們并不愿意透露。

200萬網(wǎng)絡(luò)寫手現(xiàn)實(shí)困境：碼字易“，封神”難

“每天夜以繼日地碼字”、“一個月難以出門一次”、“一年只拜訪一兩次朋友”……這或許是大多數(shù)專職網(wǎng)絡(luò)寫手的寫照。據(jù)統(tǒng)計(jì)，中國有網(wǎng)絡(luò)寫手超過200萬人，受眾約2.27億，每年會有近 7萬部作品誕生。

網(wǎng)絡(luò)寫手行業(yè)內(nèi)有“大神”的巨大成功。2013年網(wǎng)絡(luò)作家富豪榜“唐家三少”以2650萬元版稅蟬聯(lián)狀元寶座，但能“日進(jìn)斗金”的，只是金字塔頂端的少數(shù)作家，底層的寫手們只能用繁重的腦力和體力勞動換來微薄的收入。據(jù)相關(guān)人士稱，網(wǎng)絡(luò)小說掙錢的寫手或許不到一成。

“莊主周”，上班族，業(yè)余時(shí)間連載網(wǎng)絡(luò)小說。他坦言自己也想成為“大神”，獲得高收入，“但實(shí)際上靠這個掙錢還不如去擺地?cái)偅S便干什么都比寫小說掙錢來得快”。像“莊主周”這樣基本沒有寫作收入的寫手很多，必須靠另一份工作養(yǎng)家糊口。

社會地位低也是網(wǎng)絡(luò)寫手面臨的尷尬問題。浙江省網(wǎng)絡(luò)作家協(xié)會副主席夏烈指出，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)誕生16年來，一直在質(zhì)疑聲中前行，一直沒有在文學(xué)界贏得自己的位置，也還沒有完全獲得公眾的認(rèn)同。

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)集體創(chuàng)作的方式也給寫手們造成巨大的精神壓力，讀者經(jīng)常會對小說劇情進(jìn)行干涉，如果不適當(dāng)聽從讀者的要求，就會被“吐槽”，造成粉絲流失。盛大文學(xué)董事長邱文友舉例：“比如一個言情小說，眼看著情節(jié)就是A要去娶B了，這時(shí)可能會有一堆讀者跳出來說，你不可以讓A娶B，一定要讓A娶C?！?/p>

收入低、勞心勞力、地位尷尬……這都是大多數(shù)網(wǎng)絡(luò)寫手不得不面對的困境。面對日漸擴(kuò)大的寫手群體，百度多酷CEO孫祖德指出，并非所有的人都可以寫小說，除了興趣，更需天賦。endprint