丁慧媛 侯日欣
1.中國(guó)政法大學(xué)刑事司法學(xué)院,北京 100088;2.北京師范大學(xué)刑事法律科學(xué)研究院,北京100875
2012年新修改的《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》(在不致混淆的情況下,以下簡(jiǎn)稱(chēng)《刑事訴訟法》)在刑事辯護(hù)制度方面進(jìn)行了大刀闊斧的改革:明確了辯護(hù)律師在偵查階段的法律地位和權(quán)利,擴(kuò)大了法律援助的范圍,一定程度上改善了辯護(hù)人會(huì)見(jiàn)難、閱卷難、調(diào)查取證難的狀況,等等;與此同時(shí),《刑事訴訟法》在第40條增設(shè)了辯護(hù)人對(duì)特定證據(jù)的展示義務(wù)(又稱(chēng)證據(jù)開(kāi)示義務(wù)),要求“辯護(hù)人收集的有關(guān)犯罪嫌疑人不在犯罪現(xiàn)場(chǎng)、未達(dá)到刑事責(zé)任年齡、屬于依法不負(fù)責(zé)任的精神病人的證據(jù),應(yīng)當(dāng)及時(shí)告知公安機(jī)關(guān)、人民檢察院”。這一規(guī)定將我國(guó)刑事證據(jù)展示的主體擴(kuò)大至辯護(hù)人,開(kāi)啟了我國(guó)刑事證據(jù)雙向展示的先河,引起了理論界和實(shí)務(wù)界的廣泛關(guān)注。
《刑事訴訟法》修改以前,我國(guó)的刑事證據(jù)展示是單向的,只規(guī)定了控方向辯方的證據(jù)展示,并不要求辯方向控方展示證據(jù),且控方證據(jù)展示的方式為配合辯方的閱卷,即通過(guò)保障辯護(hù)人閱卷權(quán)來(lái)實(shí)現(xiàn)證據(jù)展示的目的。因此,從辯護(hù)人閱卷權(quán)的變化可反映我國(guó)刑事證據(jù)展示制度的沿革。
1979年《刑事訴訟法》體現(xiàn)了強(qiáng)職權(quán)主義的特征,檢察院向法院提起公訴時(shí)須移送全部卷宗,辯護(hù)人在案件移交至法院后便可以查閱本案案卷材料。此后,1996年修改的《刑事訴訟法》開(kāi)始吸收英美法系中對(duì)抗式主義訴訟模式的一些元素,為防止審判人員庭前接觸證據(jù),先入為主,形成偏見(jiàn),采用了起訴書(shū)一本主義,檢察院向法院提起公訴時(shí)僅提交起訴書(shū)和主要證據(jù),而非全部案卷材料,這樣一來(lái),辯護(hù)人在審判階段的閱卷范圍也就僅限于檢察院提交的起訴書(shū)和主要證據(jù)材料。此外,辯護(hù)人在審查起訴階段也享有閱卷權(quán),但查閱范圍僅是本案的訴訟文書(shū)和技術(shù)性鑒定資料,用于指控的證據(jù)則不在閱卷范圍之內(nèi)。
最新修改的《刑事訴訟法》初步確立了證據(jù)的雙向展示原則,既通過(guò)保障辯護(hù)人閱卷權(quán)的方式要求控方充分展示證據(jù),又明確了辯護(hù)人對(duì)特定證據(jù)的展示義務(wù)。
首先,辯護(hù)人的閱卷權(quán)得到重視。一方面,自審查起訴之日起,辯護(hù)律師可以在檢察院、法院查閱、摘抄、復(fù)制本案的案卷材料,其他辯護(hù)人經(jīng)許可也可行使上述權(quán)利;另一方面,由于本法恢復(fù)了全案卷宗移送制度,辯護(hù)人得以在審判階段查閱全部案卷材料和證據(jù),有效保障了辯護(hù)人閱卷權(quán)的實(shí)現(xiàn)。除此之外,本法第39條還賦予了辯護(hù)人申請(qǐng)調(diào)取公安機(jī)關(guān)、人民檢察院收集的證明犯罪嫌疑人、被告人無(wú)罪或者罪輕的證據(jù)材料的權(quán)利,進(jìn)一步促使控方履行證據(jù)展示義務(wù)。
與此相對(duì),《刑事訴訟法》首次規(guī)定了辯護(hù)人在偵查、審查起訴階段向公安機(jī)關(guān)、人民檢察院的展示特定的證據(jù)的義務(wù),實(shí)現(xiàn)了雙向證據(jù)展示,在防止審判過(guò)程中的證據(jù)突襲、提高刑事審判效率、節(jié)省司法資源等方面具有重大意義。但是,也有不少學(xué)者及司法實(shí)務(wù)工作者對(duì)這一規(guī)定提出質(zhì)疑,指出在刑事訴訟中應(yīng)由控方承擔(dān)舉證責(zé)任,辯方不承擔(dān)舉證責(zé)任,現(xiàn)要求辯護(hù)人在審前程序中把這些證據(jù)及時(shí)告知辦案機(jī)關(guān),違反了這一基本原理。還有人認(rèn)為,辯護(hù)人何時(shí)向辦案機(jī)關(guān)告知、提出有利于犯罪嫌疑人、被告人的證據(jù),是辯護(hù)人的訴訟權(quán)利,應(yīng)當(dāng)由辯護(hù)人根據(jù)訴訟的進(jìn)展和辯護(hù)的策略決定,法律不應(yīng)硬性規(guī)定。還有律師擔(dān)心一旦其將這些證據(jù)告知辦案機(jī)關(guān),若辦案人員針對(duì)這些證據(jù)“做手腳”,可能會(huì)使這些證據(jù)發(fā)生變化,造成對(duì)辯方不利的局面。①在我國(guó)目前實(shí)際上“以偵查為中心”、辯護(hù)方力量薄弱、控辯武裝平等難以實(shí)現(xiàn)的情況下,上述擔(dān)心和質(zhì)疑是完全可以理解且有必要的。
關(guān)于增設(shè)辯護(hù)人對(duì)特定證據(jù)的展示義務(wù)的理由,立法機(jī)關(guān)將其解釋為“如果律師掌握了犯罪嫌疑人無(wú)罪的確實(shí)證據(jù),卻為了所謂的辯護(hù)效果故意壓住來(lái)搞‘證據(jù)突襲’,既損害了其委托人的合法權(quán)益,不將其及時(shí)解脫出來(lái),違反律師的職業(yè)要求,也不利于司法機(jī)關(guān)及時(shí)糾正錯(cuò)案,改變偵查方向,損害公正司法?!雹谝虼?,一般認(rèn)為,辯護(hù)人對(duì)特定證據(jù)的展示義務(wù)在維護(hù)司法公正和促進(jìn)訴訟效率方面具有重要意義。除此之外,世界主要發(fā)達(dá)國(guó)家刑事訴訟中證據(jù)雙向展示的發(fā)展趨勢(shì)以及證明犯罪嫌疑人、被告人無(wú)罪的證據(jù)重要性都在一定程度上推動(dòng)了在2012年修改《刑事訴訟法》時(shí)增加辯護(hù)人對(duì)特定證據(jù)的展示義務(wù)。
(一)維護(hù)司法公正和促進(jìn)訴訟效率的需要
辯護(hù)人及時(shí)將其掌握的犯罪嫌疑人不在犯罪現(xiàn)場(chǎng)、未達(dá)到刑事責(zé)任年齡、屬于依法不負(fù)刑事責(zé)任的精神病人的證據(jù)告知公安機(jī)關(guān)、人民檢察院,經(jīng)上述機(jī)關(guān)審查后認(rèn)為上述證據(jù)屬實(shí),就意味著犯罪嫌疑人依法不負(fù)刑事責(zé)任。在這種情況下,刑事追訴活動(dòng)即應(yīng)終止,犯罪嫌疑人因而得以脫離刑事訴訟活動(dòng),已采取的強(qiáng)制措施應(yīng)及時(shí)解除,既有利于保障犯罪嫌疑人的各項(xiàng)權(quán)利,促進(jìn)司法機(jī)關(guān)及時(shí)糾正錯(cuò)案,改變偵查方向,實(shí)現(xiàn)司法公正,也有助于提高訴訟效率,避免無(wú)謂的訴訟活動(dòng)繼續(xù)進(jìn)行,消耗司法資源。
(二)世界范圍內(nèi)刑事證據(jù)雙向展示的普遍趨勢(shì)
證據(jù)展示制度起源于英國(guó),并在美國(guó)得到了繼承和發(fā)揚(yáng),在奉行當(dāng)事人主義的訴訟模式的英美法系國(guó)家,證據(jù)展示制度作為起訴狀一本主義的依附是其必經(jīng)程序之一。③而且,英美法系國(guó)家的證據(jù)展示義務(wù)由原本的僅要求控方向辯方展示其收集到的證據(jù),后來(lái)通過(guò)判例逐步確定要求辯方也需向控方展示證據(jù),形成雙向的證據(jù)展示制度。在實(shí)行職權(quán)主義訴訟模式的大陸法系國(guó)家,由于在起訴中多采用全案卷宗移送制度,因此辯護(hù)人主要通過(guò)在審判前通過(guò)閱卷來(lái)了解全案的證據(jù)材料,閱卷成為證據(jù)展示的一種方式,其證據(jù)展示義務(wù)是單向的。但日本在職權(quán)主義訴訟模式的基礎(chǔ)上吸收大量當(dāng)事人主義模式的因素,形成混合式訴訟模式,證據(jù)展示義務(wù)也從原來(lái)僅由控方承擔(dān),發(fā)展為控辯雙方都需要在審前整理程序中向?qū)Ψ秸故咀C據(jù)和表達(dá)主張。由此可見(jiàn),證據(jù)展示雖一開(kāi)始主要是控方承擔(dān)的義務(wù),但在當(dāng)事人主義模式下,尤其是在辯護(hù)律師具有調(diào)查取證權(quán)的情況下,證據(jù)展示責(zé)任應(yīng)當(dāng)是相互的,即使也許一方的責(zé)任更大。④我國(guó)刑事訴訟長(zhǎng)期以來(lái)都實(shí)行控方向辯方單向的證據(jù)展示,以2012年修改《刑事訴訟法》吸收不少當(dāng)事人主義訴訟模式的因素為契機(jī),適時(shí)引入辯方向控方展示特定證據(jù)符合世界范圍內(nèi)相關(guān)刑事證據(jù)規(guī)則的發(fā)展趨勢(shì)。
(三)不在犯罪現(xiàn)場(chǎng)、未達(dá)到刑事責(zé)任年齡、屬于依法不負(fù)刑事責(zé)任的精神病人的證據(jù)證明犯罪嫌疑人不負(fù)刑事責(zé)任的直接性
犯罪嫌疑人不在犯罪現(xiàn)場(chǎng)、未達(dá)到刑事責(zé)任年齡、屬于依法不負(fù)刑事責(zé)任的精神病人的證據(jù),能夠直接證明其并未實(shí)施相關(guān)犯罪行為,或者雖然實(shí)施了犯罪行為,但因欠缺刑事責(zé)任能力而不負(fù)刑事責(zé)任。以上證據(jù)一經(jīng)查證屬實(shí),應(yīng)當(dāng)直接終止刑事追訴程序,已被采取強(qiáng)制措施的應(yīng)當(dāng)及時(shí)解除強(qiáng)制措施。正是因?yàn)槿绱耍缎淌略V訟法》第40條才僅將這三項(xiàng)證據(jù)規(guī)定為辯護(hù)人證據(jù)展示義務(wù)的內(nèi)容。
《刑事訴訟法》第40條規(guī)定:“辯護(hù)人收集的有關(guān)犯罪嫌疑人不在犯罪現(xiàn)場(chǎng)、未達(dá)到刑事責(zé)任年齡、屬于依法不負(fù)責(zé)任的精神病人的證據(jù),應(yīng)當(dāng)及時(shí)告知公安機(jī)關(guān)、人民檢察院。”這一條文確立了我國(guó)的辯護(hù)人對(duì)特定證據(jù)的處理原則。筆者擬結(jié)合《刑事訴訟法》的其他相關(guān)規(guī)定,從以下幾個(gè)方面切入,對(duì)第40條的不足之處予以剖析。
(一)義務(wù)主體:辯護(hù)人
1.辯護(hù)律師在偵查階段的調(diào)查取證權(quán)
由《刑事訴訟法》第40條可知,辯護(hù)人對(duì)特定證據(jù)需向公安機(jī)關(guān)告知,意味著其在偵查階段就負(fù)有證據(jù)展示義務(wù),展示的前提當(dāng)然是其掌握了上述證據(jù),而掌握的途徑就是其在偵查階段進(jìn)行調(diào)查取證。辯護(hù)律師的調(diào)查取證權(quán)規(guī)定在《刑事訴訟法》的第41條,直接沿用了1996年《刑事訴訟法》的第37條,未作修改,但由于《刑事訴訟法》相較于1996年《刑事訴訟法》將辯護(hù)律師介入案件的時(shí)間提前到偵查階段,而根據(jù)第41條第一款中“也可以申請(qǐng)人民檢察院、人民法院收集、調(diào)查證據(jù)”的表述,似乎將辯護(hù)律師的調(diào)查取證權(quán)限定在審查起訴和審判階段。此外,《刑事訴訟法》第36條集中規(guī)定了偵查期間辯護(hù)律師的權(quán)利,也未涉及調(diào)查取證權(quán)。辯護(hù)律師在偵查階段是否享有調(diào)查取證權(quán)問(wèn)題在學(xué)界引起了不少爭(zhēng)議。有學(xué)者指出,如果辯護(hù)律師在偵查階段不能取證,顯然不可能獲得有關(guān)犯罪嫌疑人不在犯罪現(xiàn)場(chǎng)、未達(dá)到刑事責(zé)任年齡、屬于依法不負(fù)刑事責(zé)任的精神病人的證據(jù)并告知公、檢機(jī)關(guān)。⑤
2.其他辯護(hù)人的調(diào)查取證權(quán)
在我國(guó),辯護(hù)人既包括辯護(hù)律師,也包括其他有特定資格并受犯罪嫌疑人、被告人委托的非律師辯護(hù)人。兩者雖都冠以“辯護(hù)人”的頭銜,但在具體行使權(quán)利方面存在諸多差異。比如,在案件偵查階段,犯罪嫌疑人只能委托律師作為辯護(hù)人;辯護(hù)律師在一般情況下可以同在押的犯罪嫌疑人、被告人會(huì)見(jiàn)和通信,自案件審查起訴之日起可以查閱、摘抄、復(fù)制本案的案卷材料,而其他辯護(hù)人在行使上述權(quán)利時(shí)則需經(jīng)辦案機(jī)關(guān)的許可?!缎淌略V訟法》第41條更是明確將享有調(diào)查取證權(quán)的主體限定為“辯護(hù)律師”,而將其他辯護(hù)人排除在外。《刑事訴訟法》未賦予其他辯護(hù)人調(diào)查取證權(quán)是基于多方面考慮的結(jié)果,但在其無(wú)權(quán)調(diào)查取證的情況下要求其履行證據(jù)展示義務(wù)不免有強(qiáng)人所難之嫌。
(二)告知對(duì)象:公安機(jī)關(guān)、人民檢察院
由告知對(duì)象是公安機(jī)關(guān)、人民檢察院可知,辯護(hù)人的證據(jù)展示義務(wù)僅限于公訴案件,那么在自訴案件中,辯護(hù)人是否有必要向自訴人展示特定證據(jù)?筆者認(rèn)為,自訴案件中由自訴人對(duì)被告人構(gòu)成犯罪承擔(dān)舉證責(zé)任,但由于自訴人往往是該刑事案件中的被害人,作為個(gè)人并不享有偵查權(quán),而只有搜查證據(jù)這一保障性的權(quán)利,僅依靠其力量完成刑事訴訟中的證明任務(wù)已經(jīng)非常艱難,遑論收集有關(guān)被告人無(wú)罪的證據(jù)。況且,在偵查機(jī)關(guān)享有強(qiáng)有力的偵查權(quán)力的情況下,辯護(hù)人收集的上述證據(jù)尚需展示給公安機(jī)關(guān)、人民檢察院,而面對(duì)取證能力薄弱的自訴人,辯護(hù)人則不需履行這一義務(wù),實(shí)屬不妥。因此,筆者認(rèn)為,當(dāng)辯護(hù)人收集到了有關(guān)被告人無(wú)罪的證據(jù),應(yīng)及時(shí)告知自訴人,以便自訴人根據(jù)實(shí)際情況選擇繼續(xù)訴訟或撤回自訴。
(三)告知內(nèi)容:有關(guān)犯罪嫌疑人不在犯罪現(xiàn)場(chǎng)、未達(dá)到刑事責(zé)任年齡、屬于依法不負(fù)刑事責(zé)任的精神病人的證據(jù)
辯護(hù)人作為受犯罪嫌疑人、被告人或其監(jiān)護(hù)人、近親屬委托的人或者受指派為其辯護(hù)的人,與犯罪嫌疑人、被告人的聯(lián)系密切,通過(guò)與其會(huì)見(jiàn)、通信以及一定程度上的調(diào)查取證、了解情況,易于優(yōu)先于控方獲得上述證據(jù)材料,尤其是不在犯罪現(xiàn)場(chǎng)以及未達(dá)到刑事責(zé)任年齡的證據(jù),往往不需要過(guò)多的調(diào)查即可獲知。但有關(guān)犯罪嫌疑人是否屬于依法不負(fù)刑事責(zé)任的精神病人的證據(jù)則要通過(guò)鑒定獲得。
在我國(guó),偵查中的鑒定是指公安機(jī)關(guān)、人民檢察院指派或者聘請(qǐng)具有專(zhuān)門(mén)知識(shí)的人,就案件中某些專(zhuān)門(mén)性問(wèn)題進(jìn)行鑒別、判斷的一種偵查活動(dòng)。根據(jù)《刑事訴訟法》第144條,以及《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則(試行)》、《公安機(jī)關(guān)辦理刑事案件程序規(guī)定》的相關(guān)條文,我國(guó)刑事案件的鑒定啟動(dòng)權(quán)在公安機(jī)關(guān)和檢察機(jī)關(guān),由職權(quán)機(jī)關(guān)壟斷鑒定啟動(dòng)權(quán),將其作為職權(quán)機(jī)關(guān)辦案手段的專(zhuān)門(mén)性措施。⑥雖然我國(guó)《刑事訴訟法》第146條規(guī)定了“如果犯罪嫌疑人、被害人提出申請(qǐng),可以補(bǔ)充鑒定或者重新鑒定”,但犯罪嫌疑人、被告人及其辯護(hù)人畢竟仍無(wú)權(quán)主動(dòng)啟動(dòng)鑒定程序,辯護(hù)人因而也無(wú)法主動(dòng)收集犯罪嫌疑人屬于依法不負(fù)刑事責(zé)任的精神病人的證據(jù)并向公安機(jī)關(guān)、檢察機(jī)關(guān)及時(shí)告知。
(四)控方收集證據(jù)的原則
由控方承擔(dān)證明被告人有罪的責(zé)任是刑事訴訟無(wú)罪推定的一項(xiàng)具體內(nèi)容和要求,《刑事訴訟法》第49條具體明確了這一要求,第50條還要求“審判人員、檢察人員、偵查人員必須依照法定程序,收集能夠證實(shí)犯罪嫌疑人、被告人有罪或者無(wú)罪、犯罪情節(jié)輕重的各種證據(jù)”。因此,公安機(jī)關(guān)、人民檢察院基于其調(diào)查取證的權(quán)力,一方面需收集證明犯罪嫌疑人、被告人有罪、罪重的證據(jù),以履行其證明有罪的證明責(zé)任,另一方面,也需收集證明犯罪嫌疑人、被告人無(wú)罪、罪輕的證據(jù)。盡管由于偵查行動(dòng)的前提預(yù)設(shè)或其心理動(dòng)機(jī)本身就是以有罪推定為前提,偵查機(jī)關(guān)片面收集有罪證據(jù)在所難免,⑦但是要求辯護(hù)人將其收集到的無(wú)罪證據(jù)必須向控方展示,在一定程度上縱容了偵查機(jī)關(guān)怠于收集無(wú)罪證據(jù),甚至故意不向人民法院提交上述證據(jù)材料的行為。
(五)處理方式及法律后果
對(duì)于收集到的特定證據(jù),辯護(hù)人有兩種選擇:依照第40條的規(guī)定及時(shí)告知公安機(jī)關(guān)、人民檢察院;或者違反第40條的規(guī)定不告知公、檢機(jī)關(guān),而在法庭審理中進(jìn)行“證據(jù)突襲”,使控方措手不及。相應(yīng)地,也會(huì)產(chǎn)生兩種法律效果,前者產(chǎn)生公、檢機(jī)關(guān)對(duì)被告知證據(jù)的審查義務(wù),后者則產(chǎn)生辯護(hù)人的違法責(zé)任問(wèn)題。
辯護(hù)人及時(shí)告知公安機(jī)關(guān)、人民檢察院上述證據(jù),并不直接導(dǎo)致該證據(jù)被采納從而終止訴訟程序,公安機(jī)關(guān)、人民檢察院需對(duì)被告知及提交的證據(jù)材料進(jìn)行審查,確認(rèn)這些證據(jù)符合客觀性、關(guān)聯(lián)性以及合法性。但在實(shí)踐中,由于辦案人員的素質(zhì)參差不齊,不少辯護(hù)律師擔(dān)心一旦將上述證明犯罪嫌疑人無(wú)罪的證據(jù)告知給偵查機(jī)關(guān),偵查機(jī)關(guān)的辦案人員有可能出于種種原因針對(duì)上述證據(jù)“做手腳”。尤其對(duì)于言詞證據(jù),在辦案人員的“威逼利誘”下,證人極易改變證言,做出不利于辯方的證言,形成不利于辯方的訴訟局面,因此,有經(jīng)驗(yàn)的律師一般并不收集并向公安機(jī)關(guān)、人民檢察院展示言詞證據(jù),而僅收集并提交客觀性較強(qiáng)的實(shí)物證據(jù)。
若辯護(hù)人雖掌握了上述特定證據(jù),但出于辯護(hù)策略等原因怠于向公安機(jī)關(guān)、人民檢察院展示證據(jù),而在法庭審理過(guò)程中直接提出上述證據(jù)進(jìn)行抗辯,顯然違反了第40條的規(guī)定,但本條并未規(guī)定相應(yīng)的法律責(zé)任,《律師法》等相關(guān)法律法規(guī)也未對(duì)其作出規(guī)定。法律責(zé)任付諸闕如的現(xiàn)象在我國(guó)的《刑事訴訟法》中普遍存在,缺少法律責(zé)任的規(guī)定易導(dǎo)致訴訟主體的肆意違反,使得該項(xiàng)程序形同虛設(shè)。為督促辯護(hù)人積極履行該義務(wù),有的學(xué)者提出的所謂的“程序性制裁”,還有的學(xué)者主張可以對(duì)辯護(hù)律師進(jìn)行警告、吊銷(xiāo)營(yíng)業(yè)執(zhí)照等實(shí)體性處罰,筆者認(rèn)為,都是可以嘗試的解決路徑。
《刑事訴訟法》規(guī)定的辯護(hù)人對(duì)特定證據(jù)的展示義務(wù),在我國(guó)首次確立了刑事訴訟雙向證據(jù)展示制度,這在有效防止證據(jù)突襲、提高法庭辯論的針對(duì)性、提高審判效率等方面具有重要意義。但是,該制度的建立與完善也不是一蹴而就的,仍需在規(guī)范層面加強(qiáng)與其他制度的協(xié)調(diào),也需也需在司法實(shí)踐中逐漸摸索出一條適合該制度的適用進(jìn)路。
[ 注 釋 ]
①陳光中主編.<中華人民共和國(guó)刑事訴訟法>修改條文釋義與點(diǎn)評(píng)[M].北京:人民法院出版社,2012.37.
②全國(guó)人大常委會(huì)法制工作委員會(huì)刑法室編.<關(guān)于修改<中華人民共和國(guó)刑事訴訟法>的決定>條文說(shuō)明、立法理由及相關(guān)規(guī)定[M].北京:北京大學(xué)出版社,2012.33.
③徐麗英.關(guān)于刑事證據(jù)開(kāi)示制度的思考[J].中國(guó)刑事法雜志,2013(9).
④龍宗智.刑事訴訟中的證據(jù)開(kāi)示制度研究(上)[J].政法論壇,1998(1).
⑤陳光中,于增尊.關(guān)于修改后<刑事訴訟法>司法解釋若干問(wèn)題的思考[J].法學(xué),2012(11).
⑥郭華.切實(shí)保障刑事訴訟法中司法鑒定條款的實(shí)施[J].法學(xué),2012(6).
⑦陸而啟.論不在犯罪現(xiàn)場(chǎng)的證明[J].證據(jù)科學(xué),2014(5).