□ 文/本刊記者 吳俊琰

2014年4月1日，柬埔寨金邊市市長(zhǎng)索契特旺在金邊簽署了《中華人民共和國(guó)重慶市和柬埔寨王國(guó)金邊市建立友好城市關(guān)系協(xié)議書(shū)》，正式確立了重慶和柬埔寨金邊市的友城關(guān)系。此前，重慶市市長(zhǎng)黃奇帆已于2014年1月29日簽署了此協(xié)議書(shū)。

自1982年12月10日重慶與法國(guó)圖盧茲市締結(jié)友好城市關(guān)系以來(lái)，重慶已經(jīng)與世界各地的34個(gè)城市（省、州）締結(jié)友城關(guān)系。其中既有法國(guó)圖盧茲、美國(guó)西雅圖、加拿大多倫多、日本廣島市這些和重慶有著二三十年友城關(guān)系的老朋友，也有泰國(guó)曼谷、比利時(shí)安特衛(wèi)普省、瑞士蘇黎世州、柬埔寨金邊市這些近幾年加入重慶友城大家庭的新伙伴，標(biāo)志著重慶市的對(duì)外交流與合作不斷深化發(fā)展，重慶市的國(guó)際化水平越來(lái)越高。

回顧2014年，由重慶市人民政府牽頭，以國(guó)際友城關(guān)系為基礎(chǔ)的政府和民間的國(guó)際交往呈現(xiàn)出欣欣向榮的局面：不僅有“引進(jìn)來(lái)”，還主動(dòng)“走出去”；不僅有政治經(jīng)濟(jì)交流，還有文化交流。

2014年3月26日至28日，中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)與美國(guó)國(guó)際姐妹城市協(xié)會(huì)在華盛頓舉辦中美友好城市大會(huì)。期間，包括重慶市萬(wàn)州區(qū)和弗吉尼亞州韋恩斯伯勒市在內(nèi)的四對(duì)中美友好城市簽署了合作備忘錄——自1988年重慶市萬(wàn)州區(qū)與法國(guó)熱爾省結(jié)好，截至2014年底，全市區(qū)縣結(jié)好11對(duì)外國(guó)城市。去年初，渝中區(qū)和美國(guó)圣迭哥郡、北碚區(qū)與阿根廷圣達(dá)菲市又相繼建立友好關(guān)系——區(qū)縣開(kāi)放也配合全市的開(kāi)放戰(zhàn)略，取得更大成就。

上左：巴什科爾托斯坦共和國(guó)第一副總理馬爾丹諾夫率巴什科爾大型政商代表團(tuán)來(lái)渝訪(fǎng)問(wèn)。 攝影：吳岸

上右：國(guó)際友城德國(guó)杜塞爾多夫市市長(zhǎng)訪(fǎng)渝。 攝影：吳岸

下：市政府外僑辦主任助理王廣成主持史迪威博物館全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位掛牌儀式。

重慶作為內(nèi)陸城市，在建設(shè)長(zhǎng)江經(jīng)濟(jì)帶、絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路的戰(zhàn)略下，一躍成為內(nèi)陸開(kāi)放新高地，也為重慶與友好城市和友好交流城市之間的交流合作提供了前所未有的機(jī)遇。

2014年2月，以渝新歐鐵路為紐帶的中俄兩河流域合作工作組第一次會(huì)議在渝召開(kāi)，促進(jìn)了重慶與俄羅斯伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)的經(jīng)貿(mào)往來(lái)。

經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，重慶市副市長(zhǎng)劉強(qiáng)率代表團(tuán)于2014年6月21—30日期間對(duì)俄羅斯、匈牙利和馬耳他三國(guó)進(jìn)行了訪(fǎng)問(wèn)，并代表市政府分別與楚瓦什共和國(guó)、薩馬拉州、奧倫堡州政府正式簽署了地區(qū)友好合作關(guān)系協(xié)議，加強(qiáng)了我市與俄羅斯聯(lián)邦主體的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系，為我市汽車(chē)、筆電產(chǎn)品通過(guò)“渝新歐”大動(dòng)脈走向歐洲市場(chǎng)牽線(xiàn)搭橋。

5月18日，由重慶市人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)和日本、英國(guó)、匈牙利、意大利四國(guó)駐渝總領(lǐng)館聯(lián)合主辦的第五屆中外棒球友誼賽系列活動(dòng)拉開(kāi)帷幕。本屆活動(dòng)的主題是“快樂(lè)夢(mèng)想、健康力量”，通過(guò)棒球文化圖片展、棒球教室親子體驗(yàn)、棒球友誼賽等系列活動(dòng)擴(kuò)大棒球運(yùn)動(dòng)在重慶的影響，通過(guò)棒球友誼比賽加深市民與在渝外籍人士之間的友誼。

11月5—7日，俄羅斯伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)巴什科爾托斯坦共和國(guó)第一副總理魯斯特姆·哈比博維奇·馬爾丹諾夫先生率領(lǐng)的近80人的巴什科爾大型政商代表團(tuán)來(lái)渝訪(fǎng)問(wèn)，商洽推動(dòng)巴什科爾與重慶在中俄兩河流域合作機(jī)制框架下的地區(qū)友好合作。雙方在君豪酒店舉行了經(jīng)濟(jì)技術(shù)、人文合作項(xiàng)目及地區(qū)友好關(guān)系協(xié)議簽署儀式。

與此同時(shí)，民間的經(jīng)濟(jì)文化往來(lái)也更加頻繁。重慶先后舉辦了“日本的現(xiàn)代寫(xiě)真——1970年代起至今——投向同一時(shí)代的目光”日本現(xiàn)代攝影展、第八屆英國(guó)威爾士周活動(dòng)、泰國(guó)清邁王子學(xué)校“2014中文學(xué)習(xí)樂(lè)園·弘陽(yáng)重慶營(yíng)”、第三屆“重慶與世界·2014文化嘉年華·英國(guó)文化推廣周”、中俄青年文化藝術(shù)交流活動(dòng)周等活動(dòng)，并接待了中國(guó)旅美科技協(xié)會(huì)與美國(guó)學(xué)區(qū)教委聯(lián)合會(huì)（AASA）共同組織的名為“探索中國(guó)”的美國(guó)學(xué)區(qū)教委主任、校區(qū)代表團(tuán)，為加強(qiáng)重慶與美國(guó)在姊妹學(xué)校、交流訪(fǎng)問(wèn)等方面的合作起到了重要推動(dòng)作用。

在當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月6日舉行的德國(guó)杜塞爾多夫（重慶友城）中國(guó)節(jié)上，重慶文化代表團(tuán)獻(xiàn)演民樂(lè)獨(dú)奏、合奏，展示的非遺技藝及“重慶·印象”圖片展大受歡迎，讓當(dāng)?shù)厥忻窈腿A人華僑感受到濃濃的中國(guó)風(fēng)、巴渝情。

2014年，無(wú)論是政府還是民間的友城交往、友好交流都使重慶在國(guó)際化道路上邁得更快更遠(yuǎn)。面向未來(lái)，重慶將進(jìn)一步加強(qiáng)與國(guó)際友城的交流，深入了解對(duì)方的需求和關(guān)注，不斷發(fā)掘推動(dòng)雙方實(shí)質(zhì)性合作的切入點(diǎn)；不斷創(chuàng)新合作形式，拓展合作領(lǐng)域，做實(shí)做深友城工作，高效服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略；為企業(yè)“走出去”創(chuàng)造良好環(huán)境，為市民開(kāi)展國(guó)際交往提供更多便利條件；加快推進(jìn)城市國(guó)際化，加速集聚國(guó)際資源，持續(xù)提升城市開(kāi)放發(fā)展水平，使重慶的國(guó)際友好城市活動(dòng)在未來(lái)的日子里贏得更大的發(fā)展，為增進(jìn)人民友誼，推動(dòng)城際合作，促進(jìn)共同發(fā)展，走向共同繁榮，構(gòu)建和諧世界做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。