◆ 孫建偉

生死虹口（中）

◆ 孫建偉

七

凈土宗西本愿寺是石原健一小時(shí)候聽到最多的一個(gè)詞。祖父一說起來就勁頭十足，要是沒人打斷，他就會(huì)一直說下去，說到唾沫擠出嘴角，仍沒有罷休的意思。祖父常常摸著童年健一的頭說：“健一，那是我的祖父告訴我的，現(xiàn)在我來告訴你，以后呢，你再告訴你的孫子?！笔∫贿@時(shí)就看到祖父的喉結(jié)上下滾動(dòng)著，他想，祖父的喉嚨真好玩，里面好像有顆珠子。他不知道祖父其實(shí)已經(jīng)口干舌燥得厲害，于是拼命地吞咽，無奈他的唾液消耗太大，幾乎彈盡糧絕。祖父最為強(qiáng)調(diào)的是，他們這個(gè)家族是明治以后就來到上海的日本居留民。本愿寺上海別院建成后，我們居留民就有了依靠了。石原健一在上海的日本普通高等小學(xué)校讀書。有一天放學(xué)回家，祖父突然拉著他的手，又說起本愿寺的事。祖父全身都已經(jīng)衰落了，唯獨(dú)他的喉結(jié)依然保持著持續(xù)的強(qiáng)勁，力道非凡。祖父翻來覆去地說：“這下好了，本愿寺上海別院馬上就要遷到乍浦路來了。這下好了?！笔∫豢粗娓傅暮斫Y(jié)想，這大概是祖父生命集中的地方吧。他不禁為自己小時(shí)候想象的那顆好玩的珠子深感羞愧。后來祖父的喉結(jié)就像一根拉到極點(diǎn)的弦突然崩斷，不動(dòng)了，健一知道，祖父走了，再也沒人會(huì)像祖父一樣跟他說本愿寺了。他忽然想起祖父曾經(jīng)跟他說過的那句話，我什么時(shí)候說給我的孫子聽呢？健一的父親石原純倒是說得不多，他帶著健一去過別院，健一學(xué)著父親虔誠(chéng)祭拜的樣子，感覺自己的精神跳到了另一個(gè)世界，一個(gè)他還說不太清楚的世界。

石原健一讀大學(xué)前，只跟父親回過日本兩次，而且時(shí)間都非常短。比起來，他九州老家的境況跟上海相比差距太大了。父親聽了他的評(píng)價(jià)后說，你長(zhǎng)大了。又說，健一你記住，上海也有我們的家。1932年那次回去，是因?yàn)榈谝淮紊虾Ｊ伦儯ㄖ敢弧ざ虽翜箲?zhàn)）。駐滬總領(lǐng)事向居留民發(fā)布遣送回國(guó)的命令，船上很擁擠，父親一直都鐵青著臉。健一想，父親一定是不愿回去的。

從小耳濡目染父親的日升堂藥房，健一選擇了醫(yī)學(xué)。從東京帝國(guó)大學(xué)醫(yī)學(xué)部獲得博士學(xué)位回到上海的時(shí)候，正是1937年那個(gè)硝煙彌漫的夏天。日升堂在百老匯路上興隆了很多年，最近出現(xiàn)了頹勢(shì)。父親告訴他，到藥房來的本地人越來越少了，馬路上出現(xiàn)了抵制日貨的招牌。報(bào)紙上說，有本地人因?yàn)橘I日貨遭到警告甚至被毆打。老石原一向埋頭生意，這么多年來，他在上海虹口過著愜意的日子。這里的店鋪店招，燈籠，日本混煮，料理店，劇場(chǎng)，舞廳，清酒，榻榻米，藝妓和妓館，和式家居，茶道、糕點(diǎn)，吳淞路菜場(chǎng)，學(xué)校，醫(yī)院，他的日升堂藥房，當(dāng)然，還有本愿寺。所有和他同樣來自九州的日本人都覺得這里跟日本沒什么不一樣。人們都稱它為小東京。那為什么還要打仗呢。短短幾年，石原純就經(jīng)歷了兩場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，雙方都投入了重兵，傷亡了很多軍人和老百姓。石原健一的想法跟父親差不多，甚于父親的是，作為上海福民醫(yī)院一個(gè)新晉外科醫(yī)生，健一對(duì)生命感悟更深。醫(yī)院創(chuàng)辦人頓宮寬先生曾說，患者都是醫(yī)院的客人，沒有人種和等級(jí)差別。如果給中國(guó)人治病，醫(yī)生要把自己當(dāng)中國(guó)人。石原健一覺得，這句話和父親平時(shí)掛在嘴邊的那句話有點(diǎn)像。父親說過，任何時(shí)候，救人性命總是最重要的。石原健一覺得這兩句話都很有道理，父親用藥房救人，他用的是手術(shù)刀。

盡管在醫(yī)學(xué)院看過不少關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)救護(hù)的現(xiàn)場(chǎng)記錄，但真實(shí)場(chǎng)面仍使石原健一不寒而栗。那些滿身血污，頭上纏著繃帶，炸斷了手腳的同胞，年齡其實(shí)跟自己差不多，臉上掛著稚氣，甚至連胡子都沒長(zhǎng)出來。他聽到他們嘴里不停地喊著媽媽媽媽，但明顯不是叫痛，他們是在囑咐在家里的弟弟妹妹為媽媽養(yǎng)老送終。進(jìn)入手術(shù)室的時(shí)候，健一感覺自己的腳微微發(fā)軟，帶他做助手的外科主任用勁搭了搭他的肩膀，他的步履才恢復(fù)了正常。

幾年后，很多日本軍人和平民，也有中國(guó)人在石原健一的手術(shù)刀下挽回了生命。但是有一次，一個(gè)與他同齡的同胞，軍裝上的血污已經(jīng)發(fā)黑，還在昏迷中不停喊著，為了天皇陛下，殺……殺。殺戮的氣息和生命的拯救就這么狂亂而奇異地交雜在一起，讓他深感恐懼。他一邊盡著他的責(zé)任，一邊詛咒著戰(zhàn)爭(zhēng)。但他不幸看到，戰(zhàn)爭(zhēng)之花以更殘酷的姿態(tài)絢爛地噴射出它的黑色汁液。

石原健一獲知皇家海軍轟炸珍珠港的消息時(shí)正在進(jìn)行一臺(tái)心臟手術(shù)。聽到這個(gè)消息后，他自己的心臟竟然狂跳不止，連拿著手術(shù)刀的手也微微顫抖了幾下。這是從來沒發(fā)生過的情況。他回身瞪了一眼那個(gè)傳話的護(hù)士，護(hù)士的眉頭蹙了一下，很快又被難以抑制的興奮覆蓋了。石原健一強(qiáng)迫自己鎮(zhèn)靜下來做完這臺(tái)手術(shù)，感覺非常虛弱。他希望那是個(gè)假消息，等著官方的辟謠。他很快就看到了更為詳盡的報(bào)道。報(bào)道的粗黑色標(biāo)題充滿自豪：山本大將率領(lǐng)日本海軍奇襲珍珠港，美軍太平洋艦隊(duì)遭到重挫。

上海完全成了日本人的天下。租界里的歐洲人被宣布為敵國(guó)僑民，并被要求戴上輟有特殊標(biāo)記的臂章以示識(shí)別。石原健一心情復(fù)雜，他不知道接下來還會(huì)發(fā)生什么。國(guó)內(nèi)輿論對(duì)襲擊珍珠港成功的報(bào)道連篇累牘，世界頭號(hào)工業(yè)強(qiáng)國(guó)美國(guó)的軍事力量已受到大日本皇軍重大打擊，至少幾年翻不過身來。他周圍的同胞也為巨大的勝利高度亢奮，但他的思路老是糾集在出自醫(yī)生本能的那個(gè)點(diǎn)上，這么一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)究竟會(huì)死傷多少人？為此他常常沉默，甚至在手術(shù)臺(tái)上走神。他覺得自己的確是懦弱的（已經(jīng)有同事這么評(píng)價(jià)他），為此他痛恨自己，痛恨自己對(duì)皇軍如此輝煌的戰(zhàn)績(jī)無動(dòng)于衷，竟然出現(xiàn)這種類似婦人之見的想法。真是恥辱。他又想起當(dāng)年在本愿寺別院為那些戰(zhàn)死的皇軍亡靈祭拜的情形。既然如此，為什么非要?jiǎng)佑媚切┲旅奈淦髂兀?/p>

那天下班后，石原健一信步到了西本愿寺別院。此時(shí)已進(jìn)入立冬，天暗得飛快。健一在別院周圍盤桓。一會(huì)兒，他停下腳步，專注地看著那些穿著和服進(jìn)進(jìn)出出的人，夜色中他們的身影似乎顯得詭異。健一忽然聯(lián)想到兩個(gè)中國(guó)成語，究竟是人影憧憧還是鬼影幢幢，混沌而凌亂。這樣的聯(lián)想使他驚悸起來。他懷疑自己產(chǎn)生了幻覺，但是眼前的景象越來越詭異。他下意識(shí)地抱住了腦袋，緊閉雙眼。

有一天，日升堂來了一個(gè)年輕的日本軍人，山巒丘壑一般的青春痘殘骸顯示出當(dāng)年這張圓臉上曾經(jīng)洋溢過逼人躁動(dòng)的氣息，小了一號(hào)的軍服使他的身體顯得突兀和膨脹。石原純先是一愣，很快又回過神來，這個(gè)過程稍從即逝。

“請(qǐng)問這里是日升堂藥房嗎？”年輕軍人問。

“是啊，請(qǐng)問你是？”

“我是剛到上海服役的石原次郎，大日本帝國(guó)陸軍中尉。我來找日升堂董事長(zhǎng)石原純先生，請(qǐng)問他在嗎？”

“哦，是這樣，中尉先生找石原純董事長(zhǎng)有什么事嗎？”

“請(qǐng)?jiān)?，先生。這是私事，不便回答?！?/p>

石原純閉了閉眼，說：“先生，董事長(zhǎng)今天外出了。如果你需要給他帶話，我可以為你轉(zhuǎn)達(dá)?！?/p>

“哦，不必了。我會(huì)再來的。告辭?！笔卫筛纱嗬?。

石原純站起身來，向中尉還禮，然后目送他遠(yuǎn)去。

石原次郎，他真的是次郎嗎？剛才他并沒有太過注意中尉的臉，其實(shí)是不愿面對(duì)。

當(dāng)年那個(gè)大雪紛飛之日，石原純回到九州老家。僅僅一個(gè)多月，他與女鄰居美奈子的感情像一鍋狂火煮沸的水，達(dá)到沸點(diǎn)的速度連他們自己都感到驚訝。他的妻子早就跟著他一起到上海，還有一個(gè)五歲半的兒子石原健一?？上能|體已經(jīng)不再服從腦袋了，美奈子小姐就像一盆熾熱的炭火炙烤著他，他則像一塊高溫下不斷潷出脂肪的肉。這塊肉后來就延伸到石原次郎，剛才那個(gè)來找他的年輕人身上。不過他還不能輕易就確認(rèn)，所以他的目光被這個(gè)背影久久牽引著，尋找他當(dāng)年留下的印記。獲知美奈子生下次郎后，石原純懊悔了很久，這孩子是個(gè)意外。他不想把他們母子帶到上海。他知道，美奈子是炭火，這盆火會(huì)把他燃盡的，那時(shí)候他就成了燒剩下的干枯的黑炭。而他的妻子是那種可以跟他同甘共苦一輩子的人。石原純和美奈子維持了三年的通信，然后就風(fēng)一般消失了。三年通信讓他保留了次郎的三張照片，一年一張。石原純花了很多時(shí)間把三張照片翻出來，凝視良久，還是不能確認(rèn)這個(gè)年輕人的眉眼之間存在的昔日痕跡。他究竟來干什么呢？這二十多年來，他很努力地把這件事從記憶中趕出去，但要趕走一個(gè)延續(xù)了自己骨血的生命太難了。他不想告訴任何人，他覺得這是他人生的荒唐，既然是荒唐，為什么不能擺脫呢？然而，他擺脫了美奈子，擺脫得了自我的炙烤嗎？

這個(gè)自稱次郎的年輕軍人一副意氣軒昂的樣子，他來上海執(zhí)行什么任務(wù)？如果他真的是次郎，那我該不該和他相認(rèn)呢？

這一天，五十開外的石原純被這個(gè)突然出現(xiàn)的年輕人弄得神思恍惚了。

石原次郎的確是石原純的兒子。這個(gè)名字是美奈子起的。美奈子知道石原純已經(jīng)有個(gè)兒子，作為他的第二個(gè)兒子，就叫他次郎。美奈子一直在等待石原純的歸來，但他一去不復(fù)返，杳無音信。美奈子也想去上海找他，但終是沒去成，這就成了一塊心病。也因?yàn)槿绱?，她沒在次郎身上花多少心思，任由他野草一般生長(zhǎng)。一個(gè)號(hào)稱父親失蹤的孩子，雖然會(huì)得到同情，更會(huì)受到歧視，美奈子也不管不問。其實(shí)次郎也用不著她出頭，一直野慣了，無所顧忌。十六歲他上了軍校，在這個(gè)崇武的世界里如魚得水。臨近畢業(yè)他被編入了作戰(zhàn)部隊(duì)。那天整理行裝時(shí)他忽然發(fā)現(xiàn)了那一疊信。美奈子驚慌地看了兒子一眼，卻無法阻止了。讀著讀著次郎激動(dòng)起來，然后暴怒。美奈子流淚了，石原純對(duì)她來說已經(jīng)成了一個(gè)巨大的謎，淚水不斷從她的淚腺里分泌出來，它們儲(chǔ)藏了二十幾年，她的淚腺成了一個(gè)豐盈的蓄水池。她想，淚水怎么就流不完呢。除了流淚，美奈子不知道還能干什么。她一直低著頭，不敢看兒子。于是淚水就順著臉頰抵達(dá)她的嘴角，在那里形成了一個(gè)小小的水洼，她就把它們吮入嘴里。開始還是咸的，后來就變成了苦澀，漸漸變得麻木。次郎站在她的對(duì)面，那些信被他攥成了胡亂的一團(tuán)，但他并不想把它們撕成碎片，雖然他充滿了對(duì)這個(gè)叫石原純的男人的憤恨，這男人是他的生父。唯一可惜的是這些信中沒有一張這男人的照片。他相信只要這個(gè)男人和這家名叫日升堂的藥房還在，他就一定能把他找出來。

石原次郎的部隊(duì)去了武漢，又去了長(zhǎng)沙，先后打了幾場(chǎng)硬仗，他由列兵升遷到中尉。他的理想是去駐上海的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)。他執(zhí)著地認(rèn)為，他曾是軍校優(yōu)等生，作戰(zhàn)勇猛，頗有韜略，具備軍中精銳的特質(zhì)，在這個(gè)普通作戰(zhàn)部隊(duì)顯然阻礙了他的發(fā)展。為此他沒少跟聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)提出要求。聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)心不在焉地用那只因?yàn)槭軅币暤难劬γ橹?，這使次郎心生不滿，但他除了忍耐，還得表現(xiàn)出畢恭畢敬的樣子，否則就很有可能飽受這家伙突如其來的一頓拳腳。但是石原次郎后來接到的命令是去上海的猶太人隔離區(qū)，管理那里的猶太難民。次郎接到命令那一刻，像一根水分過度流失的茄子那樣，完全蔫了。然后，他一整天窩著，沒邁出宿室一步。

新上司是高橋昌大佐，早操列隊(duì)點(diǎn)名的時(shí)候，次郎根本就沒聽進(jìn)去大佐在說什么，只是木頭一般說著是。大佐很快洞察到這個(gè)下屬對(duì)他的無視，于是他停了下來，在次郎面前走了幾步，突然左右開弓扇了次郎兩個(gè)耳光。次郎保持著木頭狀態(tài)，彷佛還是一根被蛀空了心的木頭。這讓大佐更加惱火，他接著扇次郎的耳光，他必須竭盡全力恢復(fù)這根木頭的觸感和痛感。大佐努力保持著自己的圓心位置，但他的胳膊由于連續(xù)超過半徑的擊打運(yùn)動(dòng)導(dǎo)致肌肉極其緊張，于是他快速抖動(dòng)了起來。這時(shí)他欣喜地看到了擊打的效果，這根木頭轉(zhuǎn)了一下，又轉(zhuǎn)了一下。它變得有了內(nèi)容，含著一絲憤怒和不甘。吆西，吆西，大佐嘿嘿笑著對(duì)這根有了內(nèi)容的木頭說：“石原中尉，我知道你曾經(jīng)是軍校優(yōu)秀畢業(yè)生，你作戰(zhàn)很勇猛，但是海軍陸戰(zhàn)隊(duì)嘛，你還不夠格。先把那些從歐洲逃出來的猶太難民看好吧。他們可不是那么順從，夠你煩一陣的。要讓他們都服你，才是你的本事，明白嗎？”

石原次郎軍姿筆挺地站著回答：“明白。”

大佐的耳光和訓(xùn)斥極大地刺激了石原次郎的想象力。他從小在缺乏大人庇護(hù)的環(huán)境下長(zhǎng)大，需要自行構(gòu)筑強(qiáng)大的外殼，在他的玩伴群體中很早就凸顯了這種能力，這種能力的確立和鞏固需要擁有比別人更聰明更狡黠的手段。需要花招，需要糊弄，甚至需要惡作劇。這些都曾是他引以為豪的。

次郎摸著被高橋大佐扇得火辣辣的臉頰，笑了。這次他說的“明白”是由衷的，甚至充滿了感激。

八

對(duì)越來越多來到隔離區(qū)的猶太難民來說，生活的艱難除了物質(zhì)匱乏，最痛苦的還是對(duì)他們?nèi)松碜杂傻木饖Z。在日軍當(dāng)局的管制下，隔離區(qū)變成了一座非囚徒的監(jiān)獄。

因?yàn)椴荒茈S便進(jìn)出，伯納德原來開在公共租界的建筑師事務(wù)所只能關(guān)門打烊。早年住在租界富有的猶太人大都已入英國(guó)籍，他們的財(cái)產(chǎn)也被日方宣布為敵產(chǎn)，有的還被關(guān)進(jìn)了龍華集中營(yíng)。對(duì)難民同胞的接濟(jì)被迫中止。伯納德一家堅(jiān)持了幾個(gè)星期后，盤子里的東西逐漸稀薄，而后空空蕩蕩。饑餓蠕蟲般在腸胃里撒嬌，蜿蜒到食道的時(shí)候，就伸出了它兇狠的爪子。伯納德明白，要想在隔離區(qū)進(jìn)行商業(yè)活動(dòng)幾乎是不可能的了，但即使如此，也不能坐以待斃。他悄悄做了一個(gè)決定，去擺攤。

第二天上午，埃茲拉在接近隔離區(qū)盡頭的匯山路，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到一些前胸后背都掛著牌子的男同胞。她回憶起來，曾經(jīng)在中文報(bào)紙上看到過類似照片，那都是被押赴刑場(chǎng)執(zhí)行的犯人。顯然他們并不是。但他們?cè)诟墒裁茨兀克庵i一般漸漸走近他們，看到了牌子上的漢字：“木匠”，“泥水匠”，“漆匠”，她明白了，這是在招徠生意。啊……怎么伯納德也在這里，他掛的是“修鞋擦鞋”。埃茲拉簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛，她生怕自己叫出聲來，連忙捂住自己的嘴。一雙眼睛直愣愣地盯著他。伯納德也看見了她，他倒是比她坦然多了，對(duì)她做了一個(gè)手勢(shì)，讓她鎮(zhèn)定些，居然還朝她笑了一下。一個(gè)穿著長(zhǎng)衫腋下夾著公文包的上海男人疑惑地看了看伯納德，似乎在質(zhì)疑他的身份。伯納德指了指放在他面前的一張小板凳，微笑著做了個(gè)請(qǐng)坐的動(dòng)作，男人稍顯遲疑，坐了下來，然后脫鞋。伯納德不再看埃茲拉，低著頭開始接待他的顧客。埃茲拉繼續(xù)捂著嘴，她不敢放開，一旦放開，就極有可能泄漏她的驚恐和悲傷，雖然她的眼睛已經(jīng)抑制不住地盈滿了淚水。片刻后，她背轉(zhuǎn)身。逃跑一樣離開了。

晚上回來的時(shí)候，伯納德手里拿著幾張餅，放到桌上后，就一頭倒在了床上。

連續(xù)幾天，天天如此。

埃茲拉和弗蘭克爾就在這樣日復(fù)一日的心如刀絞中度過，卻別無他法。埃茲拉在家門口放了一塊牌子，變賣服飾，如果能以原價(jià)的百分之三十出手就算幸運(yùn)的了。這已成為隔離區(qū)一個(gè)常見的場(chǎng)景。

一天晚上，伯納德照例倒頭便睡。但翌日早上，他并沒有像平常那樣起來，然后匆匆出門。

從開始的驚愕、煎熬，到后來的習(xí)以為常，伯納德掛著牌子“上班”似乎成了常態(tài)。埃茲拉也知道這是一種可怕的麻木，但除此還有其他辦法嗎？伯納德說過，生存高于一切，為了生存，這又算得了什么呢？也許，麻木也是一種生存方式，就像中國(guó)人說的，好死不如賴活著。

埃茲拉一走到伯納德身邊，就感到他的氣息粗重，呼吸都是發(fā)燙的。一摸他的額頭，他發(fā)燒了，憑感覺，還不輕。她叫他，他不應(yīng)聲。好久才呼出一口濃濁的熱氣，他微弱地說：“埃茲拉，今天我看來出不了攤了，讓弗蘭克爾去吧。”

“他已經(jīng)去了，你好好休息?！彼谒^上敷上一條冷毛巾，毛巾很快就被焐熱了。埃茲拉說：“伯納德，我得送你去醫(yī)院?！?/p>

“不，太麻煩了，我可不愿見到那張長(zhǎng)滿疹子的臉?！辈{德把石原次郎的青春痘殘骸叫作疹子。

埃茲拉心里也是一沉，一提到這個(gè)拿著審批印戳的日本人，心里就很是反胃?！暗?，你現(xiàn)在發(fā)著高燒……”

“發(fā)高燒也是一種免疫反應(yīng)，我沒這么脆弱。休息一天就好了。”

埃茲拉抓著他的手，不知該說什么。她很少跟伯納德爭(zhēng)執(zhí)。不管什么事，他都儲(chǔ)備著無數(shù)理由。不過眼下，他的后一條理由并不充分，但在這個(gè)可惡的隔離區(qū)，沒有誰不知道那個(gè)自命“隔離區(qū)最高統(tǒng)帥”的日本人，一個(gè)喜怒無常的家伙，只要遇到他，戲謔侮辱甚至毆打就變成了一種程序，在劫難逃。

這一天，弗蘭克爾很晚回家，他告訴伯納德，幸虧平時(shí)跟他現(xiàn)學(xué)了兩招，否則今天應(yīng)付不過來。伯納德依然十分虛弱，他說弗蘭克爾，我們猶太民族適應(yīng)生活的能力超乎想象，你當(dāng)然也是。

“爸爸，您好點(diǎn)了嗎？”

“我好點(diǎn)了。別擔(dān)心，明天醒來，我又能去擺攤了。如果你想成為一個(gè)好鞋匠，你可以繼續(xù)當(dāng)我的徒弟。”

埃茲拉和弗蘭克爾都被他逗笑了。

又一個(gè)清晨到來時(shí)，伯納德依然沒有起床，而且嘴里發(fā)出含混不清的聲音。埃茲拉把手背放在他的額頭，比昨天更熱更燙。她立即對(duì)弗蘭克爾說，快，我們得帶他去醫(yī)院。弗蘭克爾應(yīng)聲，然后抱住父親的身體。他的身體都是滾燙的，好像抱著一盆炭火。

伯納德軟綿綿的，高燒使他完全虛脫了。不過在石原次郎眼里，這個(gè)身材高大的猶太男人簡(jiǎn)直太不順眼了。在過去的幾個(gè)月里，石原次郎不打仗不訓(xùn)練，養(yǎng)尊處優(yōu)，身材竟然出現(xiàn)了微胖，這種并不明顯的胖，相對(duì)一米六十五的高度卻是一種隱匿的威脅。這讓他非常不爽。不爽的主要誘因來自別人的高度。比如現(xiàn)在這個(gè)歪歪扭扭的猶太佬，即使歪著腦袋，居然還這么高。還有這個(gè)扶著他的小子。跟他們說話需要自己的仰視，真太令人喪氣了。所以，他聽完猶太保甲的翻譯，竟然笑了起來，先是咕嚕了一句什么，然后大聲說：“你，渾身發(fā)熱的家伙，脫光衣服在原地跳跳吧，跳出汗來，高燒就退了?！?/p>

埃茲拉聽完翻譯，渾身顫栗。石原次郎繼續(xù)說：“不相信嗎，我小時(shí)候就是這么治療的?！彼俅未笮ζ饋?。

埃茲拉哀求地看著石原次郎：“先生，請(qǐng)您給個(gè)方便吧。”她又把眼光轉(zhuǎn)向保甲。保甲閃爍的目光里全是同情，卻不敢作出任何反應(yīng)。石原次郎又對(duì)埃茲拉說：“我不懂英語，但是我知道你的英語講得太好了，那么你為什么還要到這里來呢，你最好去英國(guó)或者美國(guó)?！北＜走€沒翻譯完，石原次郎突然大聲喊了起來：“快走開，走開！滾回去，我沒有耐心聽你們的廢話?！?/p>

就在這時(shí)，一個(gè)猶太男人出現(xiàn)了。這是個(gè)中年人，還是高個(gè)子，面容英俊，留著非同一般的大胡子，埃茲拉眼睛一亮，救星一般叫著：“索羅維奇克拉比，您來了。這太好了，我丈夫發(fā)高燒，急需去醫(yī)院治療，請(qǐng)您跟這位軍官解釋一下吧?！?/p>

索羅維奇克拉比早就來到上海，是猶太教法典學(xué)習(xí)方法的創(chuàng)立者之一，學(xué)養(yǎng)豐厚，在上海猶太教區(qū)擁有極高的威望。他先向石原次郎點(diǎn)頭示意，然后用日語問道：“中尉先生，請(qǐng)問是這么回事嗎？”

石原次郎輕蔑地看了他一眼：“你是誰？”

“我是猶太教拉比索羅維奇克。我建議，如果這位先生確實(shí)發(fā)著高燒，你應(yīng)該批準(zhǔn)他出去就醫(yī)?！?/p>

石原次郎哼了一聲，說：“我不管你是誰，也不知道什么拉比，你最好別管隔離區(qū)的事，否則會(huì)給你帶來麻煩?！?/p>

索羅維奇克拉比克制著自己：“中尉先生，你是這里的長(zhǎng)官，請(qǐng)注意貴國(guó)政府設(shè)立隔離區(qū)的目的。被隔離難民是因?yàn)樗麄儧]有國(guó)籍，并不意味著失去了人身自由，何況是生病就醫(yī)呢？”

石原次郎顯得有點(diǎn)尷尬，為了掩飾，他對(duì)保甲吩咐道：“把那張桌子給我搬過來?！?/p>

石原次郎一步跨上桌子，這樣他就與索羅維奇克拉比平起平坐了，然后他指著拉比的鼻尖說：“你說得對(duì)極了，我是這里的長(zhǎng)官，一切就得由我說了算。包括他是否生病，是否需要就醫(yī)。”

“中尉先生，根據(jù)我的觀察，這位先生得的很可能是傳染病。如果真是這樣，你不讓他出去就醫(yī)，疾病將在隔離區(qū)傳播，你承擔(dān)得了后果嗎？”

石原次郎突然啞了。他腮部的肌肉痙攣一般，像找不到咬合部位的齒輪。沉默幾分鐘后，他對(duì)拉比說：“那么，你擔(dān)保？”

“當(dāng)然可以?！?/p>

“你準(zhǔn)備拿什么作擔(dān)保呢？”

“我在申請(qǐng)上簽字。”

“不行，不行?！?/p>

“那你說呢？”

“你的胡子，我覺得你的胡子太威風(fēng)了。但是在我這里，不需要這樣的威風(fēng)?！?/p>

埃茲拉見石原次郎指著拉比的胡子，便覺得其中蹊蹺。

索羅維奇克拉比眼睛里射出憤怒的光，而在石原次郎看來，這正是他要的效果。與一位看起來很有身份的什么拉比開這樣的玩笑，太有意思了。再說，這不是你自找的嗎？

石原次郎這么想的時(shí)候，看到對(duì)方已經(jīng)鎮(zhèn)定下來，把自己的頭擱在了那張桌子上，他對(duì)石原次郎說：“中尉先生，請(qǐng)吧。”

石原次郎愣了愣，也許他是想用這招鎮(zhèn)住對(duì)方，沒想到他真的……不，我不能收回說出去的話。好吧，既然這樣，那就來吧。

這時(shí)埃茲拉才明白了是怎么回事。她叫了起來：“不，不，索羅維奇克拉比，不要聽他的。我們寧愿不出去，也不要。”

實(shí)際上石原次郎的遲疑不到一分鐘，但所有在場(chǎng)的人都覺得足夠長(zhǎng)了。誰都希望這個(gè)日軍軍官改變這個(gè)荒唐的決定，但他們不幸地看到，這個(gè)人的手正向他身上的佩刀伸去，“嚯”地一道寒光閃過，那把刀就對(duì)著索羅維奇克拉比的頭上……砍了下去。埃茲拉和弗蘭克爾禁不住都閉上了眼睛。

“哈哈哈哈……”一陣肆虐狂放的笑聲過后，人們看到石原次郎五個(gè)手指捏著一撮銀白色的須髯，然后他的手一松，須髯立即在風(fēng)中飄散了，在晨光的映射下泛著它們脫離了肉身的凄冷。

“走，走吧。該死的猶太佬?！笔卫沈湙M地?fù)]著手。

索羅維奇克拉比鎮(zhèn)靜地抬起頭，向埃茲拉示意快走，免得這個(gè)喜怒無常的家伙突然生出什么新的花招。

埃茲拉的淚水已經(jīng)盛不下她的眼眶了，她任它們暢快地奔涌著。弗蘭克爾盡力克制著自己，但他發(fā)現(xiàn)，有滾燙的水滴在手上，他微微低下頭，原來父親也在流淚。

九

那天是休息天，石原次郎又去了日升堂。那里換了招牌，上面寫的是日升堂株式會(huì)社，店堂內(nèi)保持著原樣。石原次郎進(jìn)入董事長(zhǎng)室的時(shí)候，石原純正低頭看著一份日文報(bào)紙。他的前面放著一個(gè)不大的茶幾，就是一個(gè)杯子和一把茶壺。這時(shí)他聽見門口他的店員的說話聲，先生，請(qǐng)您等一下，我要通報(bào)董事長(zhǎng)。另一個(gè)聲音輕蔑地咳嗽了一下，然后門就被推開了。石原純站起來，眼里顯出不滿，但是對(duì)方先開口了：“啊，原來您就是董事長(zhǎng)。我們見過的，忘了嗎？”

石原純愣了一下，然后問道：“我們見過嗎？”

“石原純先生，別演戲了。上一次我來找他，您說他不在，可今天他不就在這里嗎？”他說“他”的時(shí)候，指了指石原純。

石原純尷尬地笑了笑。

“今天是休息天，所以我沒穿軍服，董事長(zhǎng)不會(huì)忘得這么快吧？”

“啊，年紀(jì)大了，容易健忘，請(qǐng)?jiān)彙！笔兿蛘驹陂T口的店員揮了揮手，店員告退。

“請(qǐng)?jiān)试S我再請(qǐng)教一下先生大名。見諒了?！?/p>

“我叫石原次郎，陸軍中尉。我想，今后我們?cè)僖娒娴脑挘鷳?yīng)該不會(huì)忘記了?！?/p>

石原純拿了一個(gè)茶杯，為石原次郎斟茶。由于他一直在揣摩次郎今天再來的意圖，所以就有點(diǎn)走神，直到次郎說“滿了”，他才慌亂地住了手，嘴里連續(xù)說著：“抱歉，您多包涵?！?/p>

“董事長(zhǎng)是有什么心事吧。是不是我今天不該不期登門？”

“不，不是。石原先生多慮了。今天先生來是……”

“我是軍人，說話直來直去，我想再次請(qǐng)問，您確實(shí)是石原純先生嗎？”

“我……”

石原次郎站了起來：“是還是不是？”

門忽然被打開，進(jìn)來一個(gè)年輕人，見狀立即夾在兩人中間，一邊問道：“父親，他是誰？”

石原純沉默著。

年輕人看著石原次郎問：“請(qǐng)問您是誰？你們這是干什么？”

石原次郎笑了笑：“別問我是誰，重要的是他?！彼南掳拖蚴兟N了翹。

年輕人發(fā)現(xiàn)對(duì)方臉上混淆著粉色和青紫色的凹陷，這使他的感覺非常不舒服。他局促地站在兩人中間，微轉(zhuǎn)過頭來對(duì)石原純說：“父親，如果他是你的客人，我不會(huì)干涉，如果不是，我可以請(qǐng)他離開這里嗎？”

石原次郎十分不屑：“你以為我會(huì)離開嗎？”

“既然我的父親不歡迎你，你當(dāng)然應(yīng)該離開?！?/p>

“他是否歡迎，得我來問他。”

這時(shí)石原純說話了：“健一，請(qǐng)他坐下吧。唉，如果你不介意，你是否可以到外面去坐坐，我們等會(huì)再談?！?/p>

石原健一吃驚地看著父親，又看了看對(duì)面這個(gè)人，他正對(duì)自己笑著，是一種諷刺的笑。健一看了他一眼，然后不情愿地走了出去。

幾分鐘后，從里面?zhèn)鞒隽耸兊暮奥暎瑓s是壓抑的。健一遲疑了一下，很快又聽到了這聲音。即使父親確有不能相告的事情，相比他可能受到的傷害，健一覺得不能再猶豫了。他快步跨出去就去推門，門已被關(guān)上了。健一焦急地敲門，但里面根本就沒有應(yīng)答。聲音似乎又減了下去，但聽上去充滿了疑惑。健一繼續(xù)敲著，突然聽到一聲悶響。健一一腳把門踹開，見那家伙正卡著父親的喉嚨，父親艱難的聲音被扼殺在氣管里。石原健一對(duì)準(zhǔn)石原次郎的脖子上一擊，那兩只手就松開了，但健一馬上就感到自己的臉熱了一下，他知道自己挨了一拳，然后回?fù)?，兩人扭在一起。畢竟石原次郎是歷經(jīng)戰(zhàn)爭(zhēng)的軍人，健一很快就顯出了頹勢(shì)。不過石原次郎真正感興趣的對(duì)象并不是他，而是呆在一邊的石原純。石原純?cè)俅伪淮卫衫綁?，讓他面壁，兩手高舉，然后揪住他的頭發(fā)，下巴緊抵墻面，這樣石原純看起來就像個(gè)巨大的壁虎。健一喘著氣撲上來，但再次被次郎擊倒，而后健一聽到了他對(duì)父親說的話，“給我聽著，我還會(huì)來。如果不把事情講清楚，你的后半輩子就別想再有安寧了?！?然后，他松開手，整了整衣服，準(zhǔn)備離開，突然又回過頭來對(duì)仍在喘著氣的健一說，“你要是再不老實(shí)，就再也別想起來了?！彼鲩T的時(shí)候，健一還可以聽見這家伙的手指關(guān)節(jié)發(fā)出的咯咯的響聲。

石原純緩緩轉(zhuǎn)過身來，石原健一也慢慢從地上爬起，兩人默默對(duì)視。健一問：“父親，究竟發(fā)生了什么事？”

石原純痛苦地?fù)u了搖頭：“健一，有些事還是不知道的好。”

石原健一堅(jiān)持著：“那家伙是誰？他竟敢對(duì)你如此無禮。如果我今天不在，還不知道會(huì)發(fā)生什么事?！?/p>

石原純很長(zhǎng)時(shí)間沉默著，自言自語地說：“如果真的發(fā)生了什么，那也許就是我的宿命吧?！?/p>

健一看到，父親說這句話的時(shí)候，目光是空洞的，像是面對(duì)一個(gè)遙遠(yuǎn)的世界。

十

高燒稍稍退去，伯納德仍感綿軟無力，雖然他還是一如既往地保持著樂觀。那天邵伯騫又來看他，帶來一袋米和幾只大餅，還有一瓶紅乳腐。當(dāng)然少不了他的重點(diǎn)推薦，他語重心長(zhǎng)地對(duì)躺在床上的伯納德說：“阿拉上海人生毛病都吃這東西。弄一把米燒燒白粥，吃塊紅乳腐，味道交關(guān)好?！?/p>

伯納德笑著說：“看著它的顏色，我就想吃了。不過老邵，儂這些東西是偷來的嗎？”

邵伯騫一臉嚴(yán)肅：“老白，不要亂開玩笑嘛。我這膽子哪敢去偷啊。儂看啊，我們杏珍在讀大學(xué)，她在學(xué)校里吃，我一個(gè)人吃飽全家就飽了。儂講對(duì)不對(duì)？”

“那以后儂天天給我送好不好？”伯納德繼續(xù)揶揄著。

一邊的埃茲拉忙說：“伯納德，你看你都在說什么？邵先生是接濟(jì)我們，眼下誰還寬裕啊。你不能，不能……”她突然卡住了。

伯納德接住了話頭：“不能客氣當(dāng)福氣。你看，跟你說學(xué)學(xué)上海話，關(guān)鍵辰光急煞人。”

邵伯騫哈哈大笑：“阿嫂，伊這個(gè)不叫客氣當(dāng)福氣，伊是看我不順眼，尋我的開心。不過這樣也好，伊開心了，毛病就好了，我也開心了?！?/p>

“老邵，儂真靈光，有儂這個(gè)上海朋友，我老白這輩子值了?！?/p>

兩個(gè)男人說到后來緊緊抱在一起，他們大笑著，笑出了淚水，淚水又混在一起。在隔離區(qū)，在這樣的時(shí)候，笑是一件多么奢侈的事。

埃茲拉也被感染了，她有點(diǎn)激動(dòng)，但不知說什么才能表達(dá)她的激動(dòng)。

笑過之后，伯納德忽然抓著邵伯騫的手輕聲問：“老邵，儂女兒跟你說起過婚姻大事嗎？”

邵伯騫說：“啊呀，老白，我這個(gè)人其實(shí)是糊涂來兮的，女兒大了，她的婚姻她自己做主?！?/p>

“老邵，這個(gè)，孩子的婚姻大事，你們不是講究父母之命媒妁之言嗎？”

“現(xiàn)在早就改規(guī)矩了。老白你不懂，兒孫自有兒孫福，操那么多心做啥？”

“儂不管最好啦，以后我們要是真成了親家，弗蘭克爾把她帶走了，儂可別想她哦?！?/p>

邵伯騫又笑了：“哼，我的女兒帶不走的。你想得倒美?！?/p>

“哈哈。你的狐貍尾巴暴露了吧。儂是想讓弗蘭克爾留下來，白白得個(gè)兒子。我講得對(duì)不對(duì)？”

邵伯騫急了：“對(duì)什么對(duì)，對(duì)什么對(duì)？啥人眼熱儂兒子。不過呢，儂兒子的確是不錯(cuò)的，至少我做起衣服來愜意了。伊要是愿意留下來，我可以教伊做裁縫，說不定將來成為時(shí)裝設(shè)計(jì)大師。到時(shí)候，我們兩個(gè)老頭子就沾伊的光嘍?！?/p>

“看來儂早就打好算盤啦。儂這個(gè)家伙，腦子比我們猶太人還精。好啦，過幾天，我們選個(gè)黃道吉日，給孩子們辦個(gè)訂婚儀式吧。雖然阿拉現(xiàn)在沒多少鈔票，也要盡力讓生活變得美好些，儂講對(duì)不對(duì)?！?/p>

“老白，儂講得對(duì)。不過現(xiàn)在這樣子，我看還是算了吧?！?/p>

“不，這個(gè)不能算了。一定要辦，還要在《以色列信使報(bào)》刊登啟事。這是大事，人生大事。老邵，儂想想，如果將來有一天，人家說起阿拉在這樣的日子里還在尋開心，是多么有趣的事啊。”

邵伯騫已經(jīng)好久沒流過淚了。這天他覺得老是控制不住想流淚，他為此感到羞恥、自責(zé)，又覺得是受了伯納德的感染，兩個(gè)男人家老是流淚實(shí)在是難為情。何況在老白的老婆面前。不過既然眼淚水沒出息，就讓它們痛痛快快流一次吧。

埃茲拉也不再說什么了。她知道，伯納德在他們的同胞溫蒂斯醫(yī)生開在漢彌爾頓大廈的診所治療期間，臨近法學(xué)院畢業(yè)的邵杏珍奔波于學(xué)校和診所，竭盡全力。她相信了兒子的選擇。她需要做的，就是默默祝福兩個(gè)年輕人。伯納德說得對(duì)，即使生活如此艱難，還得盡力讓她變得美好一些。對(duì)年輕人來說這更重要。因?yàn)樗麄儾艅倓傞_始。

訂婚儀式上雙方?jīng)Q定在邵杏珍法學(xué)院畢業(yè)后舉行婚禮。婚禮前的三個(gè)月，邵伯騫的裁縫鋪貼出告示，關(guān)門打烊。他要悶頭做衣服，五個(gè)人的衣服，全套中式服裝，為此他動(dòng)用了多年的積蓄。忙得不亦樂乎，不過真是開心的。

將近三個(gè)月后，邵伯騫把新郎新娘、兩位親家和他自己的五套服裝拿出來時(shí)，大家的眼睛都直了，然后豁亮了。他們充滿喜悅地簇?fù)碇乓?，?jiǎn)直把一間十幾平方米的小屋晃成了一座金碧輝煌的殿堂。

伯納德還在不時(shí)咳著，臉膛潮紅著，邵伯騫為他做了一件標(biāo)準(zhǔn)的中式長(zhǎng)衫，他穿在身上，連連稱贊：“簡(jiǎn)潔方便，上下一體，省去了系領(lǐng)帶的繁瑣，還可以省掉褲子。就是有點(diǎn)寬大，很適合太極拳?！闭f著他來了一個(gè)太極拳的起始動(dòng)作，“老邵，儂看這個(gè)動(dòng)作怎么樣？”大家被逗得哈哈大笑。邵伯騫認(rèn)真地說：“老白儂又瞎講了。我是想，儂生病后人瘦了一圈，過幾天還會(huì)胖起來的，所以呢還是要寬舒一點(diǎn)。”伯納德一把抱住了邵伯騫說：“太好了。太好了?！?/p>

埃茲拉是在晚上試裝的，新旗袍一上身，就禁不住贊嘆，邵先生真是好手藝。不肥不瘦，恰到好處。暗紫色的綢緞底色和藍(lán)色花卉相得益彰，加上小白花的點(diǎn)綴，顯著一種雅致的高貴。伯納德說：“我敢說，這件衣服如果去參加一流的時(shí)裝表演，也會(huì)讓大師驚訝的。當(dāng)然，那是穿在你身上?！?/p>

這是一個(gè)中式婚禮，地點(diǎn)就在伯納德家的小屋里。對(duì)弄堂居民來說，一樁異國(guó)婚姻足以激發(fā)他們的興奮點(diǎn)和群體性關(guān)注，而且還是頗具影響力的邵裁縫的千金小姐。因此，他們家門檻都要擠得軋扁頭了。人們吵鬧著喧嚷著尖叫著，放肆地提高自己的分貝，擠在前面的和主持人一起叫著“一拜天地——二拜高堂——夫妻對(duì)拜——”，后面的人喊著，新郎官，新娘子出來。新郎官，新娘子出來。片刻，有人從前面擠出來，立即被后面的人包圍，便即興開起了現(xiàn)場(chǎng)新聞發(fā)布會(huì)：“人家猶太人公公穿件長(zhǎng)衫，不認(rèn)得了。猶太人阿婆穿旗袍，嘖嘖，真真漂亮。”有人就說，這是邵裁縫的手藝好。那人反駁道，人家身材也好，不相信儂穿穿看，靈不靈。對(duì)方不滿了，去去去。儂穿上去樣子也不見得好。這時(shí)又有人叫道，鬧洞房了鬧洞房了。人們盡心煽動(dòng)著這個(gè)鬧哄哄的氣氛，在這個(gè)時(shí)刻，聚集在一起的難民和居民似乎把他們共同棲身的這個(gè)隔離區(qū)遺忘了。

屋里，埃茲拉給邵杏珍披上一件鏤空繡花絨線披肩，這是她幾天幾夜精心編織的成果。邵杏珍的高興是寫在臉上的，她知道這是市面上最時(shí)興的蜜蜂牌絨線。她曾經(jīng)也想織一條，但繁忙的學(xué)業(yè)使這個(gè)念頭一拖再拖，想不到猶太人阿婆用她并不怎么樣的手工活實(shí)現(xiàn)了她的念想。埃茲拉含著羞澀，用生硬的上海話對(duì)邵伯騫說：“拿不出手的，太不好意思了?！鄙鄄q忙說：“親家母，這個(gè)太珍貴了。我可是做不來的。”伯納德認(rèn)真地說：“你是大裁縫，怎么會(huì)弄這種小兒科呢。”一家人都大笑起來。

十一

有個(gè)猶太女人也在默默地注視著這場(chǎng)弄堂婚禮。索尼婭從德國(guó)逃亡的時(shí)候，英國(guó)和德意兩國(guó)已在大西洋和地中海展開?？諔?zhàn)，海上流亡線路因此被切斷。陸路的逃亡路線更為艱險(xiǎn)，穿越廣袤寒冷的西伯利亞，經(jīng)中國(guó)東北，朝鮮或日本再到達(dá)上海。雖然索尼婭的住處與豐德里相隔五六條弄堂，但作為一個(gè)穿著時(shí)髦的女人，她很快知道了這一帶頗有名氣的邵裁縫。有一次，她連續(xù)等了兩個(gè)小時(shí)才輪到，她注意到邵裁縫在給她量衣服時(shí)看她的那種目光，那里面有什么，不曉得。也許是自己的虛幻感覺。邵伯騫也算閱人無數(shù)，尤其是閱女人無數(shù)，他的關(guān)注點(diǎn)在于身材。這個(gè)女人凹凸有致的身材的確引起了他的注意，比起一般猶太女人帶著點(diǎn)生硬或者矜持，她顯得靈動(dòng)。邵伯騫很喜歡這樣的靈動(dòng)，但始終沒跟她講什么話，因?yàn)樗靼姿恳粋€(gè)輕微的動(dòng)作的含義，哪個(gè)部位轉(zhuǎn)過來，再朝哪個(gè)方向轉(zhuǎn)過去，她轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去的時(shí)候，邵伯騫竟然開了小差，想起了他在某個(gè)舞廳里遇到過的默契的舞搭子。在后來的日子里，邵伯騫一直等著她來試裝，但她在約定的時(shí)間并沒有出現(xiàn)。因?yàn)橐路€擺著，邵伯騫就很難忘掉。邵伯騫已經(jīng)好多年沒女人了，當(dāng)然要想女人。他一天忙到晚，有時(shí)晚上繼續(xù)干活，其實(shí)是為了忘掉女人。但女人豈是這么容易就能忘掉的。她們從邵裁縫的記憶深處出發(fā)，然后無孔不入地向他的皮膚、神經(jīng)、肌肉和器官，甚至看不見摸不著的經(jīng)絡(luò)緩緩滲透。邵伯騫測(cè)量的女體常常給他帶來難言的欣喜和歡樂，這種隔著一層的體驗(yàn)仍然維持在精神的世界，也強(qiáng)烈地刺激著軀體的反應(yīng)。邵伯騫把這種反應(yīng)成功地掩蓋于表象之下，偶爾在他的測(cè)量和裁剪中幻化為某個(gè)女人的軀體想象，偶爾也會(huì)去四馬路會(huì)樂里兜一圈。邵伯騫雖然有點(diǎn)銅鈿，畢竟還是節(jié)制的，在那些頗具盛名的聲色場(chǎng)所中，他光顧最多的還是卡巴萊歌舞、音樂表演。很多像邵伯騫一樣的上海人想不到，這些猶太難民在如此艱難的環(huán)境中還可以活得有滋有味。

邵伯騫就是在一場(chǎng)歌舞表演中再次看到了她?？吹剿拖肫疬€掛在鋪?zhàn)永锏哪羌e滿灰層的半成品女裝，而后他就成了她的熱心觀眾。

現(xiàn)在，隔離區(qū)難民索尼婭又一次來到邵記裁縫鋪。邵伯騫給她試裝，她挑不出任何瑕疵，但她說不想要了，因?yàn)樗媾R窘境已有多時(shí)了。邵伯騫看著她，然后慢悠悠地說，算我送你的。索尼婭的臉色由白轉(zhuǎn)紅，又由紅轉(zhuǎn)白。邵伯騫說，布料是你的，我只是免費(fèi)為你做件衣服，無所謂的。你不拿走，反而變成我白拿了你的布料了。兩人推來搡去的，兩雙手就觸到了一起。觸到一起的時(shí)候都有電擊一般的感覺。這感覺都不會(huì)忘記了。那天晚上，邵伯騫把這種電擊的感覺傳導(dǎo)到索尼婭的身體里。索尼婭難以想象，一個(gè)精瘦男人竟然藏著如此蠻橫的精力。她當(dāng)然不知道，這個(gè)男人已經(jīng)積蓄了好幾年。邵伯騫舒服地趴在索尼婭豐滿柔軟的軀體上，突然想，自己的身體下面竟然是個(gè)白種女人，這是他從來沒有想過的。所以，在電擊的感覺如愿撞擊了兩個(gè)人之后，他意猶未盡地研究起了她的身體，包括它的構(gòu)造，潤(rùn)滑度，凸起，凹陷，色澤，皺褶、體液，皮膚，紋路，肌理，毛孔，毛發(fā)，痣……索尼婭在邵伯騫開拓性的探究之中被再次激活，于是進(jìn)入第二輪。后來，邵伯騫拿出那件衣服，親手穿在她的身上，用他的作品覆蓋這個(gè)剛剛被他喚醒過的身體。他覺得自己真正開了眼界，索尼婭就像一張新大陸地圖那樣清晰地在他面前打開了。然而打開之后，她忽然消失了，消失得無影無蹤。

邵伯騫一連幾天無精打采，無心干活。他忍不住在心里罵道，婊子生的，老話講婊子無情，真正不錯(cuò)。不過想想，索尼婭也不是婊子，最多是戲子，跳舞的戲子。

邵伯騫就在附近轉(zhuǎn)悠。日本人全面控制上海后，虹口地面不少表演場(chǎng)所已遭取締，很是蕭條，連邵伯騫的生意也大受影響，蕭條程度是他當(dāng)年從寧波到上海來從來沒有碰到過的，倒是有時(shí)間和伯納德聊大天了。他們現(xiàn)在是親家，關(guān)系就更近了一層，但也常感百無聊賴。他是個(gè)做慣的人，停下來就渾身不舒服。他說自己是賤骨頭，伯納德說他也是，不干活就難受，好像到這個(gè)世界上來就是來干活的。邵伯騫說，所以說你們猶太人勤勞，加上天生的經(jīng)營(yíng)頭腦，哪有不富的道理。伯納德長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆了口氣，對(duì)我來說就是一場(chǎng)夢(mèng)。前幾年，幸虧我們還有在美國(guó)的同胞和上海賽法迪猶太人援助，但是日本轟炸珍珠港后就全部切斷了。我曾經(jīng)在溫蒂斯醫(yī)生的診所看到過國(guó)際紅十字會(huì)致華盛頓的一份調(diào)查報(bào)告，說上海市民處境悲慘，而且還在惡化……最糟糕的可能就是歐洲猶太移民，至少有六千人處于饑餓的死亡線上。現(xiàn)在日本人發(fā)放通行證越來越苛刻，就像那個(gè)狗娘養(yǎng)的家伙，那個(gè)日軍中尉，我們連依靠自身能力維持基本生活的權(quán)利都被剝奪了。難民不是餓死就是疾病纏身。狗娘養(yǎng)的。伯納德又大聲咳嗽起來。其實(shí)他仍未痊愈，他的肺部感染除了藥物，還需要補(bǔ)充足夠的營(yíng)養(yǎng)，但這完全是奢望，每天能吃上一點(diǎn)胡蘿卜和洋山芋已算不錯(cuò)。

邵伯騫還是第一次聽到伯納德罵“狗娘養(yǎng)的”，他吃驚地看著這個(gè)人，好像突然不認(rèn)識(shí)了。直到伯納德大聲咳嗽，他才醒過來一樣去幫著拍他的背。一邊拍一邊也溜出一句，娘希匹，這只東洋烏龜不得好死。“娘希匹”更像是邵伯騫的口頭禪，并沒有特指的意思，但是他覺得，伯納德罵出這句狗娘養(yǎng)的，是藏在心底里的仇恨。這個(gè)溫文爾雅的建筑師，根本跟罵人不搭界的。

邵伯騫去了漢彌爾頓大廈，想找溫蒂斯醫(yī)生為伯納德弄點(diǎn)藥，至少搞點(diǎn)維他命。但是那里站著一個(gè)荷槍實(shí)彈的日軍士兵，招牌上仍然是英文，但已經(jīng)不是Doctor，而是Enemy Aliens Office，（敵僑辦公室——美、英、荷、比等國(guó)在太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后被日本宣布為敵國(guó)，這些國(guó)家在上海的僑民也就成了敵僑）邵伯騫不認(rèn)識(shí)這幾個(gè)字，又不敢問。突然日軍士兵端起槍指著他，用中文說了句“喂，走開”。邵伯騫慌忙后退，一邊向士兵鞠躬，一邊在心里罵道，娘希匹。又加一句，種生（畜生）。他悶頭悶?zāi)X在街上走著，想想這個(gè)猶太親家也真真作孽。

走到斐倫路（今九龍路）的時(shí)候已近黃昏。一路走下來，邵伯騫感到有點(diǎn)餓了，馬路對(duì)面正好有家Venus Bar吸引了他的目光。見多識(shí)廣的邵伯騫既不放棄大餅油條乳腐泡飯，也對(duì)西式飲食來者不拒?？Х韧考呻u尾酒慣奶油樣樣來。用他的話來說，一個(gè)中裝洋裝都拿得起的奉幫裁縫，哪能可以不吃洋酒洋面包，他邵伯騫是屬于跟得上形勢(shì)的。他不認(rèn)識(shí)Venus（維納斯）不要緊，認(rèn)識(shí)那個(gè)Bar就可以了，酒吧，哪個(gè)上海人不認(rèn)得。既然心里不愜意，就進(jìn)去喝一杯。

他坐下來，昏暗模糊的燈光中，就有一個(gè)外國(guó)女子走過來，在他桌上放上一杯雞尾酒。邵伯騫在陰影中瞄了一眼，感覺那是猶太女人。他又暗自罵娘希匹，就算不是難民，猶太人日子也難過啊。賣淫不去講了，聽說還有親娘賣親生小囡的。一會(huì)兒，又有一陣香水味在他周圍飄逸，這是另一個(gè)女人，他分辨出味道不一樣。一定是來陪酒的。這樣一想，他下意識(shí)摸了摸自己的內(nèi)袋，不曉得袋袋里夠不夠。她叫他先生，竟然是上海話，雖然硬嗆嗆。邵伯騫一驚，阿呀，聲音熟得來。回頭一看，心就別別跳起來，輕聲說，索尼婭，是儂啊。女人顯然沒想到這一幕，她看到的只是客人的背影，加上燈光昏暗，哪里會(huì)想到是他呢？女人眼角一挑，很快恢復(fù)了平靜，說，先生，儂講啥呀？?jī)z看錯(cuò)人了吧。邵伯騫想，分明是她的聲音，哪能不是呢？但是人家說不是。他又看了她一眼，沒錯(cuò)，不是索尼婭是誰呀？他說，儂忘記啦索尼婭，我是邵先生，邵裁縫呀。儂真的忘記啦。索尼婭叫他邵先生。女人還是搖頭，說，先生，我不認(rèn)得邵先生，也不認(rèn)得邵裁縫。先生，來，請(qǐng)喝酒。說著她端起了酒杯。邵伯騫只得跟著端起酒杯。女人說，干杯。邵伯騫一口干了。心想，她一定故意這樣的。困也困過了，何必呢？我想了她幾個(gè)月，尋著了，人家裝不認(rèn)得。娘希匹。女人很敬業(yè)地請(qǐng)他喝酒，直到他醉醺醺地掏出錢來要給她小費(fèi)，他特別強(qiáng)調(diào)說他是講規(guī)矩的人。但女子堅(jiān)持不要，后來又說先生儂喝醉了，進(jìn)來辰光就醉了，這里沒有索尼婭，儂勿尋伊了。邵伯騫感到女人的手在他的肩上輕輕撫了撫。然后他就真的醉過去了。

邵伯騫發(fā)出呼嚕聲的時(shí)候，索尼婭正抹著清淚。從隔離區(qū)逃出來后，她就隱身于這個(gè)他們富有的同胞開設(shè)的秘密淫窟中，茍且度日。即使不知道哪天是個(gè)頭，她也發(fā)誓再不回那個(gè)鬼地方了。我只能跟你說對(duì)不起了，善良的邵先生。

（未完待續(xù)）

發(fā)稿編輯/浦建明