趙紀(jì)東 王艷茹 編譯

（中國科學(xué)院蘭州文獻(xiàn)情報中心，蘭州730000）

（編譯者電子信箱，趙紀(jì)東：zhaojd＠llas.ac.cn）

2015年5月4日，Nature Geoscience雜志發(fā)表了題為《雙俯沖系統(tǒng)使印度板塊向歐亞大陸的俯沖速度加快》（Anomalously fast convergence of India and Eurasia caused by double subduction）的文章，指出地幔中的雙重俯沖作用導(dǎo)致一個構(gòu)造板塊向另一個板塊之下俯沖，拖動著印度向北遷移，板塊下沉的同時拉動與其連接的大陸。地質(zhì)學(xué)家推斷，兩個板塊的下沉提供了雙倍的拖拽力，從而導(dǎo)致印度的漂移速度加倍。

2011年，科學(xué)家們認(rèn)為地幔柱是印度板塊快速漂移的驅(qū)動力。根據(jù)假設(shè)，地幔柱造成了印度下方的火山噴發(fā)，有助于次大陸的快速俯沖。2013年，研究人員在喜馬拉雅山脈地區(qū)采集了巖石樣品，并進(jìn)行了古地磁測量，用以確定巖石的來源。數(shù)據(jù)表明，大約8 000萬年前，火山弧（俯沖帶的典型標(biāo)志）位于赤道附近，即位于特提斯洋的中間。研究人員認(rèn)為可能存在兩個俯沖板塊：一個是北部的大洋板塊，另一個是承載印度的南部的構(gòu)造板塊。

據(jù)此，研究人員開發(fā)了雙俯沖系統(tǒng)模型，并計算了各板塊俯沖或沉入地幔的運動軌跡。研究發(fā)現(xiàn)，印度板塊的漂移速率可能取決于兩個因素：俯沖板塊的寬度以及它們之間的距離。板塊下沉將會導(dǎo)致板塊邊緣的物質(zhì)被擠出，擠出的物質(zhì)越多，板塊的遷移速度就越快。如果兩大板塊相對狹窄且距離較遠(yuǎn)，擠出的物質(zhì)增多，板塊的漂移速度將越快。

喜馬拉雅山脈的測量結(jié)果表明，北部的大洋板塊極其寬廣，橫跨地球的1/3 周長。然而，承載印度的南部板塊卻發(fā)生了徹底的改變：大約8 000萬年前，與非洲的碰撞使板塊縮短至3 000km，與此同時印度開始加速漂移。研究人員認(rèn)為，消減后的板塊更易使物質(zhì)從兩板塊間逃脫。根據(jù)板塊的尺寸，研究人員計算發(fā)現(xiàn)，印度的漂移速度將會從50mm/a增加到150 mm/a。結(jié)合模型測量數(shù)據(jù)，研究人員認(rèn)為，在大約8 000萬年前，雙俯沖系統(tǒng)可能確實推動著印度板塊向歐亞大陸的高速漂移。

文獻(xiàn)來源：Jagoutz O，Royden L，Holt A F，et al.Anomalously fast convergence of India and Eurasia caused by double subduction.Nature Geoscience，2015，8（6）：475－479.doi：10.1038/ngeo2418.［2015－06－17］.http：∥geodynamics.usc.edu/～becker/preprints/jrhb15.pdf