日本生活用紙企業(yè)相繼宣布產(chǎn)品漲價(jià)

Japanese Tissue Price Increased in Succession

據(jù)《日經(jīng)新聞》報(bào)道，大王造紙和日本造紙集團(tuán)所屬的日本造紙CRECIA公司近期相繼宣布，從2015年1月21日起，公司出廠上市的生活用紙價(jià)格將上調(diào)，漲價(jià)幅度為10％以上。

報(bào)道稱，生活用紙價(jià)格上調(diào)的主要原因是日元大幅貶值等原因造成原材料成本上升。大王造紙生產(chǎn)的生活用紙?jiān)谌毡緡鴥?nèi)市場占有率居首位，日本造紙CRECIA公司居第2位。除了衛(wèi)生紙、紙巾紙、廚房紙巾外，漲價(jià)的生活用紙品種還包括商務(wù)用紙等。

大王造紙相關(guān)人士表示，由于日元大幅貶值，進(jìn)口紙漿的采購成本大幅上升。此外，廢紙價(jià)格也水漲船高，加之電力和煤氣等能源成本也在走高，生活用紙現(xiàn)行價(jià)格難以消化生產(chǎn)成本的上升。因此，上調(diào)價(jià)格也是無奈之舉。

除上述兩家公司外，王子控股旗下的王子妮飄公司也已經(jīng)表示將漲價(jià)。丸富造紙公司也表示，將從2015年2月起，上調(diào)產(chǎn)品價(jià)格15％以上。該公司以廢紙為原料生產(chǎn)再生衛(wèi)生紙，產(chǎn)品占衛(wèi)生紙市場份額的7成左右。

（王英斌譯）