2016年全球煉油能力將增長3%以上

美國銀行公布的數(shù)據(jù)顯示，2015年全球煉油能力將增加2 Mbbld(1 bbl≈159 L)，并將在2016年再增加1 Mbbld。煉油能力的增加主要集中在中國和中東地區(qū)，預(yù)計(jì)中國2015年的煉油能力將增加7×105bbld，2016年再增加2×105bbld，而中東到2015年煉油能力將增加6×105bbld。俄羅斯推進(jìn)的旨在生產(chǎn)更多高品質(zhì)產(chǎn)品的煉油工業(yè)現(xiàn)代化也會(huì)推動(dòng)未來兩年原油蒸餾能力的進(jìn)一步增加。

[許建耘摘譯自Worldwide Refining Business Digest

Weekly，2014-09-08]