【作者簡介】斯泰因·斯泰納爾，二十世紀(jì)最重要的冰島詩人，他開創(chuàng)冰島現(xiàn)代文學(xué)史上的一代詩風(fēng)，為冰島文壇一代宗師。他左手手臂殘廢，自學(xué)成才以寫作為生。1948年，他的現(xiàn)代主義詩集《時(shí)間與水》問世，這部具有重大的劃時(shí)代意義的詩集，標(biāo)志著冰島現(xiàn)代主義詩歌從發(fā)韌、嬗變到成熟，成為二十世紀(jì)冰島詩歌史上的一個(gè)頂峰。他的詩歌題材多涉及人生哲學(xué)、宗教等，擅長在日常生活中發(fā)現(xiàn)詩歌的閃光點(diǎn)。

【方向指引】子曰：逝者如斯夫，不舍晝夜。詩人卻在“時(shí)間與水”的訴說中描繪“時(shí)間如山”，一切都染著陽光的金色：成熟的玉米穗、白色的塵路、藍(lán)色的海浪。到作品的最后，已經(jīng)超越了傳統(tǒng)的浪漫主義詩人們所崇尚的“夜鶯加玫瑰”，他的沉默，遠(yuǎn)隔大海對愛人的思念，現(xiàn)代人的精神和哲學(xué)觀念在他的詩歌中得到了深入細(xì)致的反映，如詩人所說，“時(shí)間如一幅未完成的肖像/由水和我/共同繪畫”，與千年前愀然的蘇子在赤壁邊慨嘆水與月，天地曾不能以一瞬，物與我又是永恒奇妙契合。

【作者簡介】艾米莉·狄金森（1830-1886）美國隱士女詩人，與惠特曼被稱為美國詩壇的雙子星。生前寫過一千七百多首令人耳目一新的短詩，卻不為人知，死后名聲大噪。她詩風(fēng)獨(dú)特，題材方面多半是自然、死亡和永生。追求簡煉、生動(dòng)、準(zhǔn)確，用最少的詞匯表達(dá)最真實(shí)的情感、最迅捷的想象。她總是把尖銳的措辭建立在一種堅(jiān)固的形式之上。此形式之于詩就像道德之于她的生活，狄金森小姐仿佛是一個(gè)為詩而生的人，靈感還沒出現(xiàn)的時(shí)候，詩已在她心里等候其光臨。

【方向指引】愛情怕是這世上最捉摸不透的東西。抓住的人往往幸福得無與倫比，不幸失去的人很可能就此一蹶不振。這首短詩蘊(yùn)含了豐富的哲理，讀來感覺有些淡淡的無奈。

詩人有一首小詩《如果記住就是忘卻》，在愛的等待中把矛盾統(tǒng)一起來，把記住等同于忘卻，把相思當(dāng)做娛樂，把哀悼當(dāng)成是喜悅，而這一切都可以用手指來采擷。這是多么有趣的奇思妙想啊。