002
讀鐘嶸的《詩品》,對(duì)一段話感受頗深:“氣之動(dòng)物,物之感人,故搖蕩性情,形諸舞詠。照燭三才,輝映萬有,靈祗待之以致饗,幽微籍之以昭告。動(dòng)天地,感鬼神,莫近于詩?!?/p>
竊以為,此乃全書立論之基石也。
? 詩,一定要有“氣”。
?我對(duì)一首詩的判斷,首先看其是否氣韻貫通,氣勢(shì)靈動(dòng);然后再看其“氣”之落腳處以及方向,至于溫婉或磅礴則屬詩人個(gè)體特征。
“氣”是詩人外化的情感,“氣”要?jiǎng)?,?dòng)才是創(chuàng)造。詩人“氣”動(dòng),才能讓天地、鬼神動(dòng)。當(dāng)然,“氣”與“動(dòng)”要匹配得當(dāng),就是敘事與抒情的平衡,是詞語在表達(dá)現(xiàn)場(chǎng)隱身而彰顯趣味與意味。
?外表的建筑無論多美,沒有內(nèi)在的詩人自己的感情貫穿,也是豆腐渣工程。
009
天氣悶熱,心情也煩悶,很想找個(gè)通道釋放。酒不敢喝了(胃切除了三分之二),我就鼓動(dòng)自己寫詩,要表現(xiàn)什么沒想好,憑著語文經(jīng)驗(yàn)就一行一行地寫了。寫完我發(fā)給一個(gè)朋友,問:此詩如何?朋友回了兩個(gè)字:“裝怪?!蔽颐偷赜X得這兩個(gè)字恰切。沒籌劃好要表現(xiàn)什么,卻要用一行一行的文字當(dāng)詩,這是裝,裝腔作勢(shì)的裝。前言不搭后語,意象、具象紛亂,這是怪,怪模怪樣的怪。
此詩改過三次,最終被扔進(jìn)廢紙簍里?!霸姼娜槭夹陌病?,是指本質(zhì)上是詩的文字。用烹制紅燒肉的方法烹制土豆,無論外表和味道怎樣接近紅燒肉,根本上還是裝怪。
011
魏晉時(shí)期多文人閑士,但有骨氣的不多。名貫天下的曹植,不過是用八斗之才作了一首“七步詩”,救了自己一條小命,讓詩歌的社會(huì)功能發(fā)揮到了極致。當(dāng)然,我絕不相信那首“七步詩”是現(xiàn)場(chǎng)即興所作,他怕被“煎”的情緒已經(jīng)醞釀好幾年了。
我很欣賞晉代的陸機(jī),他在面對(duì)死亡時(shí)的從容、淡定,顯示出了文人的風(fēng)骨。司馬穎要?dú)㈥憴C(jī),便寫一紙密令給牽秀,牽秀率兵到了陸機(jī)的營中,陸機(jī)知道是來殺他的:“秀兵至,機(jī)釋戎服,著白帢,與秀相見,神色自若?!迸R死之前,首先把軍裝脫了,換上文人的服飾,要以一個(gè)文人的身份去死。這既是對(duì)司馬氏的嘲諷,也給天下文人樹立了榜樣。
《晉書·陸機(jī)傳》這樣評(píng)價(jià)陸機(jī)的換裝:“白帢乃清簡(jiǎn)之物,陸機(jī)著白帢,是以明志,表明自己一身清正,一片冰心?!?/p>
曹丕不殺曹植,絕不是因?yàn)槟鞘住捌卟皆姟?,有幾個(gè)政治家會(huì)被一首詩感動(dòng)?曹丕是覺得文人都是軟骨頭,成不了大事。
012
第二遍讀《四書五經(jīng)》等儒家經(jīng)典時(shí),就像洗澡一樣,把身體上角落旮旯里的污垢找出來,搓掉,很是神清氣爽。這樣說,可能有些大不敬。
儒家文化對(duì)中華民族貢獻(xiàn)之巨大是毋庸置疑的,被奉為經(jīng)典是實(shí)至名歸的。但是,從事文學(xué)創(chuàng)作的人,一定要警惕,儒家思想里的等級(jí)秩序、倫理道德等禮教,都是讓人墨守成規(guī)、亦步亦趨的,是在壓制人的想象力。想象力受壓,創(chuàng)造力必匱乏。
由是,我想到了我國現(xiàn)當(dāng)代的小說,有的淪為政治工具,有的一心要成為社會(huì)倫理道德的評(píng)判準(zhǔn)繩,有的只是輕淺地娛樂大眾。近些年,又大有成為賺錢機(jī)器的趨勢(shì)。我姑妄言:現(xiàn)當(dāng)代中國的小說對(duì)中國文學(xué)的發(fā)展貢獻(xiàn)實(shí)在是有限。當(dāng)然,我也不能說,現(xiàn)當(dāng)代小說家讀《四書五經(jīng)》讀的沒有了想象力。
相對(duì)地說,詩人的想象力很難受到限制(混在詩人隊(duì)伍里的偽詩人除外),除了詩人先天的無羈性格外,真正的詩歌很少成為“載道”的工具。
《四書五經(jīng)》一定要讀,也一定要搓掉它的泥巴。
013
到某地出差,想起當(dāng)?shù)匾焕吓笥讯嗄晡匆?、也無音信,便問身邊當(dāng)?shù)氐挠讶耍骸澳衬辰鼇碓鯓影???/p>
友人說:“這哥們幾年不出門,電話也很少接,什么活動(dòng)也不參加。我們幾個(gè)約他出來喝茶、曬太陽,他都不出來,說是在家寫東西。”
聽罷,我就給那個(gè)朋友打了一個(gè)電話。半晌,他接了。我說:“我是商震,昨天來的,你要不要出來見一下?!?/p>
他猶豫了一會(huì)兒:“我這些年也沒寫出啥好東西,有點(diǎn)羞于見人。這次我就不出去了,下次吧?!?/p>
我接著說:“你小子天天悶在家里,連太陽都不曬,小心身上長(zhǎng)蘑菇?!?/p>
他笑了,身旁的友人也笑了。
幾年不出門,就是幾年不沾人間煙火氣,能寫出好東西嗎?我懷疑。悶在家里寫詩,可能會(huì)寫出莊嚴(yán)的道德立場(chǎng),不會(huì)寫出鮮活的生活現(xiàn)場(chǎng)。詩歌離開了鮮活,就只剩僵滯的文字了。
014
又有幾個(gè)寫詩的朋友練毛筆字,并寄來給我看,我真是欣喜過望。
用毛筆寫字原本就是詩人的基本能力,就像吃飯要會(huì)使筷子一樣。時(shí)代的發(fā)展,使社會(huì)分工過快,詩人僅會(huì)寫詩,用毛筆寫字的成了書法家。
古時(shí),所謂“才子”,一定是詩人,而詩人必備的幾樣功夫是:刃、酒、琴、棋、詩、書、畫?,F(xiàn)在這七項(xiàng),已經(jīng)是七種職業(yè)了(也造就了這七種“產(chǎn)業(yè)工人”)。這七項(xiàng),現(xiàn)在的詩人會(huì)幾項(xiàng)?我覺得,未必都樣樣操作,但樣樣了解是應(yīng)該的,了解、認(rèn)識(shí)這些是借力,借力意在得巧,而非使用。
唉,我常譏諷好為人師的人,這不,我就好為人師啦。人的弱點(diǎn)之一,就是評(píng)判別人容易評(píng)判自己難。
文房四寶中,詩人最像筆,毛筆的特點(diǎn)是:尖、圓、齊、健。這四項(xiàng)內(nèi)容矛盾著也協(xié)作著,有對(duì)立但不可分。筆之心,當(dāng)有萬般風(fēng)云。
好的筆,腰的彈性要好,要健,只對(duì)紙墨鞠躬。腰挺住,筆鋒就能立住。筆鋒立,墨就實(shí),氣就貫。字好不好看,是后人去說的事。
這不是詩人嗎?
016
讀一篇閑文,《世說新語》載:“郝隆七月七日,出日中仰臥,人問其故,曰:我曬書?!贝撕侣【m有賣弄炫耀之嫌,但也足夠引起我羨慕嫉妒恨了。
我也算讀書人,家中藏書亦是幾千冊(cè)。但與郝隆比,真實(shí)羞愧難當(dāng)。我的書一部分是工具書,一部分是“學(xué)以致用”的書,一部分是買來擺在書架上裝潢的,或者告訴自己這本書我有了,有而已。我肚里那點(diǎn)為了用而讀的書,敢在光天化日之下露出肚皮曬嗎?盡管我很瘦,露出來的贅肉也肯定比書多。
讀書如吃飯,有人長(zhǎng)贅肉,有人長(zhǎng)力量。我是兩樣都不多,空費(fèi)了許多糧食。
一位老師告訴我:讀十萬字可寫一萬字。我試過,不靈。后讀百萬字寫一萬字,方有幾分自信。
020
祖上有遺訓(xùn):“半部《論語》治天下?!?/p>
想“治天下”的人讀“半部”就夠了,像我這樣只讀字詞句章的人,把整部《論語》讀完了,也沒看出“治天下”的道道兒來??追蜃诱f了很多“治國齊家平天下”的道理,卻對(duì)文學(xué)創(chuàng)作說得不多。那么,是不是在“治國平天下”這件事兒上文學(xué)創(chuàng)作并不重要呢?
如果這樣認(rèn)定,似乎對(duì)孔老師有失公允,他老人家雖然對(duì)文學(xué)方面說得不多,但說起來也是一句頂一萬句的。比如:“詩三百,一言以蔽之曰:思無邪?!倍嗑?,多確定。后世無人批《詩經(jīng)》,再批就是反孔圣人,反“仁義禮智信”的儒家思想??桌蠋熣f得最好的關(guān)于文學(xué)創(chuàng)作的話,是下面這一句:“質(zhì)勝文則野,文勝質(zhì)則史。文質(zhì)彬彬,然后君子。”
這句話對(duì)文學(xué)創(chuàng)作提出了近乎苛刻的要求,文章的內(nèi)容與形式的關(guān)系應(yīng)該是“文質(zhì)彬彬”?,F(xiàn)在,很多人寫文章是“文勝質(zhì)”,生活不真實(shí),情感不真切,卻能寫得絢爛、宏大,像一件豪華、昂貴的服裝穿在稻草人身上。
孔老師要求寫文章要像做君子,表里如一,內(nèi)外和諧。兩千多年了,其難甚矣。
024
到“魯院”給幾個(gè)青年詩人開研討會(huì),說實(shí)話,這幾個(gè)詩人的作品還真是當(dāng)下優(yōu)秀之作。但我一開口就說:“我是來挑毛病的?!苯又?,就一個(gè)一個(gè)地批評(píng)過去,估計(jì)這幾位聽了都不太高興。
研討會(huì)嘛,就是要說“好。真好。確實(shí)好。”而我生來就不會(huì)偽抒情。我的職業(yè)是編輯,編輯就是從桌上的一大堆稿子里,把有大毛病的一篇一篇地挑出去,剩下有小毛病的留下刊發(fā)。有沒有完美無缺的作品,也許、大概、可能有;但沒有完美無缺的編輯。
無論作品還是人,至萃無瑕僅是理想化的概念。
再說,當(dāng)下人評(píng)說當(dāng)下的作品肯定帶有局限。幾個(gè)當(dāng)下的評(píng)論家、編輯說某人某篇好,即使不含任何盤外招也未必是真好。金子要淘洗,作品要經(jīng)過時(shí)間的冶煉。
前年,一個(gè)朋友和我說:今年所有“年選”都有某人的名字,卻實(shí)在看不出其作品的好。我心亦然,只能一笑。
有人希望自己的作品能永垂不朽,便把作品雕刻在金屬、石頭上,或找大批評(píng)論家、編輯、甚至官員來譽(yù)美,我認(rèn)為這是在自欺欺人。
自欺欺人是自己給自己挖的陷阱。
027
詩人王燕生先生去世,有近二百人自發(fā)地去殯儀館給王先生送行。王先生百日追思會(huì)亦有百人主動(dòng)前來。我欣慰。大家不僅是對(duì)王燕生先生的熱愛,還有對(duì)詩人、詩歌的熱愛與尊重。一個(gè)對(duì)詩人、詩歌尊重的民族,是有文明前景的民族。
有人說:詩人愛扎堆兒,蓋因數(shù)量少。我覺得此言欠慮。詩人見面三言兩語便如故交,是詩人心底干凈,至少詩人見詩人時(shí)是如此。我這般說,并不是說不是詩人就不干凈,此概念是不可偷換的。
這些年,詩人的數(shù)量增多且質(zhì)量普遍提高,其中因素諸多,最重要的是現(xiàn)在的詩人起點(diǎn)高了,從認(rèn)識(shí)到心靈更純凈了。
一位希臘哲學(xué)家說:有花兒開的地方就會(huì)有詩人。那么,現(xiàn)在的生活已是“十步之內(nèi),必有芳草”。詩人呢?百步之內(nèi)應(yīng)有一二吧。
029
因了陶淵明先生的《桃花源記》,去桃園縣游覽“桃花源”。究竟有沒有“桃花源”?這個(gè)問題就像問有沒有神仙和妖怪一樣,說有者必有,說沒有者必沒有。
桃源縣的人乃至湖南省的人都一口咬定:“桃花源就在湖南桃園縣?!?/p>
我也希望有個(gè)“桃花源”。陶淵明先生設(shè)定了個(gè)理想國,我應(yīng)該去看看甚至想我為什么不可以設(shè)定一個(gè)呢?理想國是生活的動(dòng)力,主要是能洗去紛亂和疲憊。人人都有個(gè)理想國,將何其幸甚。
理想國是個(gè)“不知有漢”的慢生活。傳說中的神仙過的都是慢生活?!疤焐弦蝗?,地上一年”,“洞中方七日,世上已千年”,這種慢是寧靜,而強(qiáng)大的力量都是來自靜穆。
我曾試想躲到一個(gè)地方,沒電視、電腦、電話,關(guān)掉手機(jī),一包茶、一把琴、一本閑書地過幾天寧靜的日子,但也只是想想,無法實(shí)現(xiàn)。不是我做不到,是我已被紅塵染透。
我走到桃園縣的“桃花源”洞口,有幾位抬滑竿的師傅在叫賣生意:“坐滑竿吧,三十元到世外桃源。”我看著他們,就笑了。三十元就能去的桃花源,肯定不在世外。還有,理想國是不能用錢買的。
030
找不到北了。四個(gè)詩人在一起找不到北,這是真的。
在青海貴德黃河邊,白天在橋上看,黃河水清澈碧綠,流速湍急。夜晚,皓月當(dāng)空,繁星滿天??吹竭@透亮的黃河水,我懷疑曾受到的教育:黃河是“一碗水,半碗泥”。這里的黃河,可以清晰地看到河底的石頭。
都說中華文化就是一條長(zhǎng)河,我想過不敢說的是:“我們的文化就是一碗水半碗泥?”當(dāng)我看到這么清亮的黃河,方悟:我們的文化原本是源清流正的,只是中途有些支流強(qiáng)行加入主流,才使得河水渾濁不堪、泥沙俱下。
在貴德這個(gè)夜晚,我們四個(gè)詩人在黃河邊找北,結(jié)果找到了荒謬。
韓東和胡茗茗在河邊找北斗星,各執(zhí)一見,我和孫磊加入,也各執(zhí)一見。
孫磊說這組是北斗星,你們看那顆亮晶晶的星不是北極星嗎!而我們看到的是漫天亮晶晶的星。
我調(diào)侃地指著頭頂上方的一顆亮晶晶的星說:這顆是北極星,上北下南嗎!大家笑。
孫磊說:這個(gè)建筑(對(duì)不起,我忘了這座當(dāng)下人的仿古建筑的名字),應(yīng)該是坐南朝北的,北應(yīng)該在這邊。
我說:不對(duì),月亮正照著大門,此時(shí),月亮應(yīng)該在西邊,月亮是從西邊出來的嘛!
大家稍一靜默,接著就是一陣狂笑。
翌日早餐,韓東、孫磊和我坐在一桌,相視而笑。唐曉渡、歐陽江河問我們所笑者何。韓東說:昨晚我們?cè)谇嗪5奶炜照业搅怂慕M北斗星,月亮是從西邊出來的,黃河水是清的。
唐曉渡、歐陽江河聽到有這等反常識(shí)的論調(diào),立刻像扎了興奮劑一樣準(zhǔn)備給我們普及天文知識(shí)。
韓東說:我是在寫詩。這兩個(gè)理論家不無失望地和我們一起吃著一樣的早餐。
032
現(xiàn)代文明很大程度上體現(xiàn)在科技的進(jìn)步上,也就是技術(shù)的發(fā)達(dá)。技術(shù)能力作用在自然環(huán)境上,是進(jìn)步性的開發(fā),也是滅絕性的破壞。我們常說創(chuàng)造力與破壞力同在,是否有利于社會(huì),就看怎樣把握創(chuàng)造與破壞的比例。
詩歌寫作也是一樣。
前些日子,一個(gè)朋友給我一些詩歌,我看了就皺眉頭。意象之密,技術(shù)手段之全,一首詩就可以開個(gè)技術(shù)博覽會(huì)。技術(shù)手段用得過密,看上去很新奇,但幾乎把詩意破壞殆盡。一首詩從你的筆記本走出來,就是要給人讀的,是要傳達(dá)藝術(shù)感染力的,達(dá)不到感染人的效果,這首詩就失敗了。當(dāng)然,我指的是好詩。至于眾口難調(diào),則是另外一回事了。
由是,我又想到了我們的評(píng)論家們。好多評(píng)論文章洋洋灑灑都是在賣弄術(shù)語,或可稱為技術(shù)手段大觀,這些文字只對(duì)一(首)部作品進(jìn)行技術(shù)拆解,絕不談優(yōu)劣,不談文學(xué)創(chuàng)造與藝術(shù)性。讓我生出:技術(shù)有時(shí)是遮羞布,有時(shí)是妓女立的貞潔牌坊。
我覺得,詩意能順暢表達(dá)時(shí),最好就別去用技術(shù)手段?!皧y罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時(shí)無”,即直接又樸素,更能直抵心底。
其實(shí),好作家(詩人),技術(shù)手段早已溶解在樸素之中了。
033
一個(gè)小兄弟寫了一首詩,亢奮地給我打電話,要在電話里給我朗誦。恰巧,我正和幾個(gè)外地的朋友談事情,我就簡(jiǎn)短地說:發(fā)郵箱吧。這個(gè)兄弟等不及開電腦,就用手機(jī)以短信的形式把那首詩發(fā)給我了。
所謂好兄弟,就是在第一時(shí)間把自己的喜怒哀樂告訴你;好詩人,就是能為一次寫作的完成而得意忘形。
第二天,這兄弟給我打電話,問:詩如何?我答:不是好詩。接下來無聲,掛電話。讓這兄弟興奮的是詩中的一句:“不愛烈酒和美女的人,絕不是正人君子。”我本想告訴他,這是常識(shí),不是詩。
近兩年,我常在各種場(chǎng)合借用一位詩人的句子:“我只能用我的靈魂擋住我的身體。”這是詩人大解在他的寓言集《傻子寓言》中的一句。
035
看到一組愛情詩,一個(gè)朋友問我:這組詩好不好?我看了看,說:不好。扭捏作態(tài),只注意詞語的絢爛,不坦誠地表露真情,詞語的游戲而已。愛是神圣的,當(dāng)神圣性不在時(shí),必然會(huì)墜入世俗化的語境中。穿著華麗外衣的,常常是肥皂泡。
愛情詩大概是詩歌品種里產(chǎn)生最早的,但一直都少見精品。當(dāng)下的所謂愛情詩,我看不出來是僅為了寫一首詩而借用愛情,還是為了向所愛的人表達(dá)情感而借用詩歌。因?yàn)?,過于膨脹和夸張,弄巧或裝扮,其真實(shí)性就顯得可疑。不僅是愛情詩,那些宏大題材的作品,更是如此。
我覺得愛情詩一定要實(shí),要傳達(dá)到你要傳達(dá)的地方,要延長(zhǎng)接受對(duì)象的感受時(shí)間,要增加接受對(duì)象的情感難度。當(dāng)然了,按教材的說法,愛情詩亦可分兩種:一種是流氓型(單相思)的,即:我愛你、想你,不管你愛不愛我、想不想我。另一種是呼應(yīng)型,是互傾心境。我們看到的作品大多是單相思的。
我想講兩個(gè)故事。一個(gè)是《西廂記》里,張生夜半偷看鶯鶯小姐燒香,春心蕩漾,隨即吟詩一首:“月色溶溶夜,花陰寂寂春;如何臨皓魄,不見月中人?”鶯鶯也正是花期盎然,隨即和了一首:“蘭閨久寂寞,無事度芳春;料得行吟者,應(yīng)憐長(zhǎng)嘆人?!边@對(duì)鴛鴦就因?yàn)檫@兩首好詩而成了千古絕唱。
還有一首是挽救愛情的詩。曾讓“洛陽紙貴”的司馬相如到京城當(dāng)官了,就想換個(gè)老婆,可又不好意思開口,拖了五年給卓文君寫了一封信,只是一些數(shù)字:“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、萬?!边@十三個(gè)數(shù)字的家書,卓文君反復(fù)看,明白丈夫的意思了,數(shù)字中無“億”,表明已對(duì)她已無“意”。卓文君知其心變,悲憤之中就用這數(shù)字寫了一首詩:
“一別之后,兩地相思,說的是三四月,卻誰知是五六年。七弦琴無心彈,八行書無可傳,九連環(huán)從中折斷。十里長(zhǎng)亭望眼欲穿。百般怨,千般念,萬般無奈把郎怨。
萬語千言道不盡,百無聊賴十憑欄。重九登高看孤雁,八月中秋月圓人不圓。七月半燒香秉燭問蒼天,六月伏天人人搖扇我心寒,五月榴花如火偏遇陣陣?yán)溆隄不ǘ?,四月枇杷黃,我欲對(duì)鏡心意亂;忽匆匆,三月桃花隨流水;飄零零,二月風(fēng)箏線兒斷。噫!郎呀郎,巴不得下一世你為女來我為男。”
司馬相如對(duì)這首用數(shù)字連成的詩,越看越羞愧,覺得對(duì)不起對(duì)自己一片癡情的妻子,終于用駟馬高車親自把卓文君接往長(zhǎng)安。
如果說詩歌的社會(huì)功用,愛情詩表現(xiàn)得是十分突出的。敢愛,能寫,會(huì)寫(有感染力),何愁不讓愛人動(dòng)心動(dòng)容,何愁不被我等叫好。
044
自認(rèn)為我是有些模仿能力的人,比如我可以學(xué)說幾個(gè)省的地方方言,有時(shí)還可以蒙混得以假亂真。蒙混,就是裝腔作勢(shì)。我學(xué)方言,是為了好玩,為了和說這種方言的朋友調(diào)侃。只蒙聲音、腔調(diào),不蒙事兒。
近些年,我發(fā)現(xiàn)身邊多了許多好蒙混者,他們不是為了好玩,是為了真蒙事兒。這些蒙混者,有裝大款的,裝領(lǐng)導(dǎo)的,裝大師的,不一而絕。
我一直認(rèn)為,不會(huì)有人裝詩人,因?yàn)檠b詩人很難獲得什么利益。更重要的是:詩人不好裝。不是花錢印幾本詩集,就是詩人;不是會(huì)寫幾行假大空的抒情文字,就是詩人。詩人是玉,坐在那里一言不發(fā),也會(huì)釋放出通透的、溫潤(rùn)的硬朗。
有裝詩人的么?有!大有人在。在這里,我真心地勸那些端著架子裝詩人,甚至裝詩歌大師的人,要裝也到?jīng)]有詩人的地方去裝,別往詩人堆里扎。面對(duì)李逵,李鬼只有挨打的份兒。
045
有一幼童名喚:王奕仁。兩歲半時(shí)便聰明可人,尤其是口齒伶俐,記憶力超群。他父母教他背古詩,不久,他便可以背出幾十首且能學(xué)著講解。
一日,其父領(lǐng)他到我書房,指著我說:“奕仁,這就是個(gè)詩人,你給他背一首詩。”他看著我,眨了眨眼睛,開背:“鋤禾——午,汗滴——土。誰知——餐,粒?!??!?/p>
他爸爸很高聲地說:“平時(shí)背得滾瓜爛熟,怎么到這兒就忘了?”
我說:“他沒忘,他給改了,而且改得好!”
好詩都是三行刪去兩行后,改出來的。詩,不是說明文,不必把時(shí)間、地點(diǎn)、來龍去脈介紹得十分清楚,應(yīng)該留下些空間給讀者。任何一首好詩都是詩人和讀者共同創(chuàng)造的。詩若偉大,讀者也要偉大;讀者若偉大,詩才能偉大。二者缺一不可。再說,詩的語言一定要有限制,不懂得語言精煉的詩,就是一灘爛泥。我看到現(xiàn)在的很多詩,言詞散亂,甚而無際無涯,這種隨意性會(huì)傷及詩歌的本質(zhì),掩蓋詩中應(yīng)有的詩性意義。
詩寫完了,再讀幾遍,若有還能切割的就要毫不惋惜地切去,留下的空白,可能會(huì)產(chǎn)生更悠長(zhǎng)的回響。
簡(jiǎn)明、利落和通玄達(dá)幽并不矛盾。
我就認(rèn)為王奕仁小朋友把這首膾炙人口的詩,改得好!
047
一些人寫了同題詩,朋友拿來讓我評(píng)評(píng)。我就言無忌諱地說了甲優(yōu)乙劣等等。友問:“同題,因何差距這么大,難道是觀察的角度問題?”
我:“不是寫什么,是誰來寫。詩人的能力、境界決定詩的品質(zhì)。觀察的角度當(dāng)然很重要,有多少種觀察的角度,就有多少種生活的現(xiàn)實(shí)。角度會(huì)決定視野。”
同題詩,我建議不要做。每個(gè)詩人的生活經(jīng)歷和情感經(jīng)驗(yàn)不同,駐扎在每個(gè)人身上的現(xiàn)實(shí)也不同。寫同題詩時(shí),名為同題,詩人寫的還是自己的經(jīng)驗(yàn),所選的觀察角度也必然受到自己的經(jīng)驗(yàn)限制。于是,同題詩出來,必有離題之人之詩。評(píng)判起來,難免失準(zhǔn)。
再者,一旦設(shè)定同題,就事先給詩歌施加了重量,讓詩歌的翅膀有了束縛。寫起來,要么為了貼題而使詩歌滯重,要么浮光掠影。
詩人寫詩,要像鳥兒飛翔那樣輕盈,不能像企鵝那樣笨拙(絕無詆毀企鵝之意),也不能像羽毛那樣輕浮。
任何事物都有重量,看誰能掌握輕快的秘訣。詩歌輕盈的秘訣是,寫自己想寫的,愛寫的。
051
寫詩近三十年,編詩近二十年,如果現(xiàn)在讓我必須選擇一項(xiàng),我會(huì)毫不猶豫地選擇編詩。
一個(gè)編輯,當(dāng)他發(fā)現(xiàn)一組好的詩歌稿子時(shí),完全可以得意忘形,而且會(huì)一生銘記。面對(duì)一摞詩稿,像面對(duì)一個(gè)個(gè)陌生的世界。一首好詩讀下來,好像正與朋友半醺而談。即使有些不是很好的稿子,讀下來也會(huì)讓我感受到一些人間的冷暖善惡。
好詩讀多了,編發(fā)多了,對(duì)自己的創(chuàng)作也形成了壓力。我常常對(duì)自己說:一定要寫得比自己斃掉的那些稿子好。因由這個(gè)自律,一段時(shí)間里竟羞于動(dòng)筆。
后來,自己慢慢體會(huì)到,賞花和種花完全是從兩個(gè)不同的地方發(fā)力。于是,我又開始寫,雖然寫得不多,卻對(duì)自己的作品要求苛刻了許多;但,我在種花的時(shí)候,尤其是面對(duì)自己種的花時(shí),還是無法完全回到我賞花的狀態(tài)上(看來孤芳自賞是通?。O喾?,在賞花的時(shí)候,卻常常想到自己是怎樣種的花。好在我是常賞而不常種,不至于讓自己常常處于暗自神傷的境地。也好在我從寫詩那天起,就沒想過要用寫詩來追名逐利。我一直把寫詩當(dāng)記日記,求真而不苛求精彩。
工藝精良的假花可以騙過一般人的肉眼,絕對(duì)騙不了蜜蜂。編輯就應(yīng)該是那個(gè)可以甄別真假花的蜜蜂。
近些年,我對(duì)寫詩下了一些功夫,也是編輯這個(gè)身份的壓力所致??墒?,“詩有別才”,寫詩肯定不會(huì)像種花那樣,有好種子、合適的土地、充足的陽光雨水、適當(dāng)?shù)酿B(yǎng)料,再加一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn),就能種出好花來那樣容易。(我絲毫沒有低估種花的技術(shù)含量,此處只是借來一比。)所以寫出來的詩歌,自己沒看出多好,也感覺不到多壞。
我一向認(rèn)為詩歌不是去尋找讀者,而是去尋找知音??墒?,作為詩歌編輯又必須爭(zhēng)得讀者。所以,我在寫詩的時(shí)候就可以率性而為;在編詩的時(shí)候既要考慮詩人的號(hào)召力,又要看作品的藝術(shù)質(zhì)量,還要顧及讀者群。詩人是我們的上帝,讀者更是。我寧愿一萬個(gè)人說我寫的詩不好,不愿意有一個(gè)人說我們編發(fā)的詩不好。就像我自己的孩子長(zhǎng)得丑俊,不會(huì)影響整個(gè)中國人的面貌一樣。
我編詩很自信,寫詩也不自卑。面對(duì)一些詩稿,我會(huì)編出我們刊物需要的好詩;當(dāng)然,我們沒法要求聽?wèi)T了美聲唱法的人,一定要他說通俗歌曲好聽,就像不能要求愛吃粵菜的人去贊美川菜。我寫詩時(shí)不會(huì)考慮美聲、通俗,粵菜、川菜,只想表現(xiàn)真我。
詩歌編輯不可能沒有詩人朋友,但一個(gè)好編輯的詩人朋友基本都是出色的詩人,所以有人說編輯只編發(fā)朋友的稿子,這種論斷基本是盲人摸象。我的經(jīng)驗(yàn)恰恰告訴我,越是好朋友的稿子要求越嚴(yán)格。我每每把我的稿子給一些雜志的編輯朋友時(shí),都要說上一句:“可用便用,不好,棄之便是。”至少也要附上一句:“畫眉深淺入時(shí)無”。
編輯有編輯的操守,與推杯換盞時(shí)的哥們兒間交流不能等同。哪個(gè)編輯拿自己的職業(yè)、聲譽(yù)當(dāng)鼻涕亂甩,他的編輯職業(yè)一定干不長(zhǎng)。
我是編輯時(shí),只看稿子,不看“英雄出處”。我寫詩時(shí),不會(huì)考慮這首詩給哪個(gè)編輯。我也寫過“命題作文”,但我基本不把“命題作文”當(dāng)作自己的作品。
053
有人說:鏡子是最真實(shí)的。
我不這么認(rèn)為,鏡子里真的是你嗎?你看見你的靈魂了嗎?如果詩人都以鏡子為榜樣,那么,完全可以取消詩人這一稱謂,有攝影師就夠了。
詩人的真實(shí)是靈魂的真實(shí),感受的真實(shí),是鏡子無法折射的那一部分。
表象常常是假象。只對(duì)著事物的形狀、色彩發(fā)感慨、抒感想,是浮光掠影。
重要的是:感想,感慨,都不是詩。
055
魯迅先生曾寫過一首《自題小像》的詩,詩中有一句是“靈臺(tái)無計(jì)逃神矢”。許多解釋、尤其是教科書上都說:靈臺(tái)是心,神矢是丘比特的愛神之箭。魯迅先生這首詩是表達(dá)心屬家鄉(xiāng)、祖國,表現(xiàn)出誠摯的愛國情操。
我不能說這種解釋是錯(cuò)的,但我更愿意按自己的方式解讀。一首詩,若只有一種讀法、一種指向,一定不是好詩。至少是“烏托邦”的單面人。
好詩都是多棱鏡,從不同的角度看過去,會(huì)有不同的風(fēng)景。
某個(gè)子夜,失眠。我給一個(gè)朋友發(fā)短信:“魯迅說,靈臺(tái)無計(jì)逃神矢。靈臺(tái)者,俗世也。神矢者,你也。中箭者,自投羅網(wǎng)者也。”友回:“篡改大師的詩意,有罪?!蔽艺娴挠凶铮咳祟惾舨皇遣粩嗟胤缸?,現(xiàn)在可能還在樹上靠摘果子活著或刀耕火種呢!
記得魯迅先生在“五·四”時(shí)期寫有一首白話詩《愛之神》,寫到 “愛神”在射箭之后,被“一箭射著前胸”的人問他:“我應(yīng)該愛誰?”他回答說:“你要是愛誰,就沒命的去愛他;/你要是誰也不愛,也可以沒命的去自己死掉。”我覺得,這首詩頗像《自題小像》的白話體。
詩人寫詩時(shí),審美方向未必是解讀者的審美方向。說《自題小像》是愛國的讀者,一定是帶著愛國的情緒去讀的;說這是首愛情詩的,也一定是帶著愛情的情緒去理解的。決無孰是孰非之別。詩歌不是紅頭文件,不是法律條文,不可能有非此即彼的規(guī)定。
056
參加一個(gè)人的作品研討會(huì),我一言未發(fā)。友人問:“你怎么不表態(tài)啊?”我說:“我表態(tài)了??!”友人:“我怎么沒聽到?”我說:“一言不發(fā),就是最恰當(dāng)?shù)膽B(tài)度?!?/p>
有時(shí)覺得嘴真是無用之物,若不是為了活著要吃飯。
常去開這種會(huì),介紹我時(shí),主持人會(huì)隆重地說我是“什么什么副主編”。這樣我就理解成,這個(gè)會(huì)請(qǐng)的是副主編,而不是我商震??墒?,我不在辦公室,也不在工作時(shí)間內(nèi),我憑什么還要替副主編這個(gè)職位干活兒?我一直的理想是:我的職務(wù)只在處理公務(wù)時(shí)生效,其他時(shí)間,我是媽媽的兒子,女兒的爸爸?;蛘呤莻€(gè)詩人。
我是個(gè)自然人,所有的職務(wù)都是臨時(shí)的附加。
開一些人的作品研討會(huì),我不愛說話,還有一個(gè)原因,就是實(shí)在不想和一些所謂評(píng)論家同臺(tái)發(fā)聲。有些人對(duì)作品發(fā)言時(shí),感覺是作者拿錢雇來的傭工。那一番滔滔不絕的贊美,大有不把這部作品說成“前無古人,后無來者”誓不罷休的氣概。嗚呼!真是上帝不在場(chǎng)??!
其實(shí),當(dāng)那些把尊嚴(yán)、敬畏都豁出去,并感覺不到上帝還活著的人講話時(shí),其話語也就和狗屁一樣,瞬間一臭了之。
057
一個(gè)大型的詩會(huì),有百把十號(hào)人。這時(shí),你就能體會(huì)出“人以群分”這一定義的準(zhǔn)確性。我仔細(xì)觀察了一下,基本上是按著寫作能力和水準(zhǔn)分成若干小群體的。像水里的魚,深水魚、淺水魚、珊瑚魚、灘涂魚,絕不混居。
那日,有幾人圍在一起高談闊論某某詩人寫的詩,其中一人高聲說:那個(gè)題材,我早就寫了,而且那年就在我們市文聯(lián)的刊物上發(fā)了。我恰巧從他們身旁走過,距他們還有兩米遠(yuǎn),他們看到我過來就集體啞言。我們相互打了招呼,我接著走,走出距他們五米遠(yuǎn),他們聲浪又起。我很納悶兒,為什么不讓我聽聽他們的高見?怕我偷藝,還是自知淺???
真實(shí)的情況是,他們清醒地明白:我和他們不是一個(gè)水域的魚。
058
很喜歡郁達(dá)夫。他有一首詩和一副對(duì)聯(lián),我時(shí)常背誦,講詩歌課時(shí)也常講。詩如下:“猶有三分癖未忘,二分輕薄一分狂。只愁難解名花怨,替寫新詩到海棠?!睂?duì)聯(lián)是:“曾因酒醉鞭名馬,生怕情多累美人?!?真誠,坦率。有鐵骨,有柔情。盡管這一詩一聯(lián)能有許多話題可談,這里都不贅。關(guān)鍵是他用詩歌定義了那些可能瞬間即逝的感覺。
詩歌若不能定義那些轉(zhuǎn)瞬即逝的感受,詩有何為!
062
十年前,我們幾個(gè)作家、詩人在騰沖閑聊,聊百態(tài)人生,聊飲食男女。徐小斌問我:“商震,諸子百家,你喜歡誰?”我不假思索地說:“莊子!”在場(chǎng)的人都說:一看你就是喜歡莊子的人。
莊子確實(shí)是我的偶像。莊子出身低微,最大的職務(wù)也僅是個(gè)縣級(jí)園林局的管理員。百家爭(zhēng)鳴時(shí),也是亂世,諸子百家都在搶話筒,大家都生怕自己的聲音低了,別人聽不到。更有甚者,或在重要場(chǎng)合發(fā)布奇談怪論,或把母牛的生殖器吊在房梁上蹦著高兒吹。莊子不干這事。他不運(yùn)動(dòng)社會(huì),不高聲批評(píng)他人,只躲在陋巷里讀書著述。他不想影響當(dāng)時(shí)的時(shí)政和人生觀、價(jià)值觀。他懂得“文章千古事,為官一時(shí)榮”這個(gè)道理。于是,布衣草鞋,糝湯野菜,與安靜為鄰,與寂寞為伍。幸運(yùn)的是,這份安靜與寂寞讓莊子的精神是得到了大自由。只有精神自由的人,才會(huì)做出大文章。一部《逍遙游》足以讓諸子百家羞愧,更別說《齊物論》、《養(yǎng)生主》等篇章了。
莊子不是靠批判社會(huì)的污濁來張揚(yáng)自己、炫耀自己,他愿意我口問我心。他對(duì)神秘的大自然很感興趣。一草一木,一山一川,風(fēng)吹云起,鳥鳴獸吼,在莊子眼里,都可關(guān)情,也都可疏離。探則有幽,不探則皆是身外之物。社會(huì)上可以有我這個(gè)人,我可以沒有這個(gè)社會(huì)。其超拔脫俗之至矣。
超拔脫俗是需要強(qiáng)大的內(nèi)力,不是喊幾句憤世嫉俗的口號(hào),罵幾句社會(huì)的不公,喝幾場(chǎng)醉酒,放浪幾次形骸,就算超拔脫俗了。很多時(shí)候,我們看到的都是俗人罵別人俗的“賊喊捉賊”。
愚以為,莊子的重要貢獻(xiàn)是他的文章,千百年來安慰了太多的失意文人。
063
??吹揭恍憱|西的所謂作家、詩人自己撰寫簡(jiǎn)歷,洋洋灑灑,千言之巨。簡(jiǎn)歷的文字極為炫彩,甚至超過正文。每見如此,我便大為不快,并斷定:這一定是個(gè)不自信的人。簡(jiǎn)歷嘛,要簡(jiǎn),說明你是誰就行。
我又要說莊子。司馬遷寫《史記》時(shí),對(duì)莊子之介紹只有五條:
一、莊子者,蒙人也,名周。
二、周嘗為蒙漆園吏,與梁惠王、齊宣王同時(shí)。
三、其學(xué)無所不窺,然其要本歸于老子之言。
四、故其著書十萬余言,大抵率寓言也。
五、其言洸洋自恣以適己,故自王公大人不能器之。
堂堂的莊子,僅五行字簡(jiǎn)歷,夠簡(jiǎn)的吧?有沒說清楚的嗎?沒有!來龍去脈明晰,評(píng)價(jià)客觀中肯。
今天,我們寫簡(jiǎn)歷時(shí),能不能用五行字?能不能自信地再減到兩行或三行。
作家是靠作品介紹、推銷自己,不是靠有吹噓色彩的說明文。虛假廣告是要負(fù)法律責(zé)任的。
069
莊子的老師是道家鼻祖老子。但莊子不是把老子的“道”全盤接受。老子主張“入世別染塵”,莊子則一邊拒絕塵世,一邊偷偷受用。
老子說:“什么是君子?它山有金礦不采,別海有珠蚌不撈,手不摸觸他人錢袋。心不牽掛烏紗帽,壽高不辦喜筵,命短不須哀悼,闊綽而不矜驕,貧窮而不潦倒。”(老子的這段話,很像現(xiàn)在“反腐倡廉”的要求。)
老子的“君子”原則,不難做到,自律就是。而莊子則遵從另一套“君子”的原則,即孔子的處事方略?!拔覑鄢耘H?,我見不得殺牛。”
莊子認(rèn)為,人是由兩方面因素決定的,一是自然界屬性,二是由社會(huì)性賦予的。那么,莊子怎樣做“君子”呢?
他說:我有四項(xiàng)基本原則。一是,在社會(huì)生活中,我有立場(chǎng)。二是,有立場(chǎng),我也無為,就是什么也不說,什么也不做。三是,我有理想,我喜歡山水云霧,花鳥蟲魚。我要離現(xiàn)實(shí)遠(yuǎn)一點(diǎn)兒。四是,我要修心養(yǎng)性,兩耳不聞窗外事。我覺得,莊先生這四項(xiàng)基本原則之后,還有一句潛臺(tái)詞,恕我給補(bǔ)上吧:有好吃的我就吃,有好用的我就用,過好自己的日子,不管他人是與非。
這就是莊子的“君子”之德。有逃避之嫌,有軟弱之弊。但在,亂世之中,也是難能可貴。
如今,做到老子之“君子”者,鮮。做到莊子之“君子”者,亦鮮。
070
一個(gè)朋友,拿一組愛情詩給我看。他一臉的喜氣,不是他有了愛情,而是他認(rèn)為寫了一組美妙絕倫的愛情詩。我看了半天,也沒讀出美妙絕倫來,便說:這是一組很一般的詩啊,你怎么這么高興???他不服,說:你看,我把愛情寫成了生命的戲劇,不新奇嗎? 我說:不新奇,早已有之。況人生本來就是戲劇。你寫的僅是詩歌和生活的普通意義。
其實(shí),我還想說:抒寫生活的普通意義,是詩歌創(chuàng)作的最大障礙。因我們的私人關(guān)系沒到非常好的程度,當(dāng)時(shí)不好過重地打擊他。
愛情只是人的許多激情的一種,它對(duì)人的生命影響因人而異各有不同。但是,詩人在面對(duì)愛情詩創(chuàng)作時(shí),絕不能憑空想象。沒親身經(jīng)歷做底的想象,就難免會(huì)滑入普通意義。
都知道,愛情可能是幸?;?yàn)?zāi)禍的緣由,但是,只有那種幸福和災(zāi)禍真的落到你頭上,你才能體會(huì)到是怎樣的幸福與災(zāi)禍。有了體會(huì),再去想象,才可為詩。
愛情詩的寫作要離智性稍遠(yuǎn)一點(diǎn),要聽從肉體、本能、情結(jié)、傾向、被壓抑的想象和愿望的指揮,或由創(chuàng)傷性回憶所構(gòu)成的一個(gè)緊密的、獨(dú)立存在的整體前意識(shí)。一句話,是你親歷的事和你在親歷后所暢想、幻想、聯(lián)想、夢(mèng)想的事。
詩歌,只有在事實(shí)和想象之間的距離中,才產(chǎn)生魅力。
071
說:詩歌是詩人的心靈秘密。我認(rèn)為:此話確鑿。
我常說:詩人別撒謊,除非你不寫。只要寫,并寫得好,一定會(huì)暴露心底的秘密。說明一下:秘密并不等同于隱私。
那么,詩人是否是探尋秘密的人呢?答案是肯定的。是!不懂得探尋秘密的詩人,其作品的力量是有限的。當(dāng)然,探尋秘密不是在誰的臥室里裝個(gè)攝像頭等那樣下作。我說的秘密,是事物的根本、真諦,是根源性意義。
只關(guān)注事物的表面,就無法探尋事物的秘密的。當(dāng)然,有些事物的秘密可能無法探究。但是,任何事物的秘密一定會(huì)在事物的表面留下痕跡。一個(gè)好的詩人,會(huì)在這些痕跡中找到探究秘密的通道。有道是:曲徑通幽。
詩人的任務(wù),就是要打開那些沉默的、不易被傾聽到的東西,應(yīng)該對(duì)一些事物的秘密做自己有力的發(fā)現(xiàn)和見證,呈現(xiàn)社會(huì)經(jīng)驗(yàn)里更為真實(shí)的景象。
074
詩是寫給自己看的,還是寫給別人看的?這個(gè)問題還真難回答。
只給自己看的詩是日記,日記記錄的是真情實(shí)感。給別人看的是藝術(shù)品,藝術(shù)品就要有美學(xué)意義的感染力。我認(rèn)為:詩歌是二者兼具的。沒有真情實(shí)感的不是詩,沒有藝術(shù)感染力的也不是詩。
那么,究竟詩是給誰看的?先自己看,自己看著是自己的真情實(shí)感,再給別人看是否有藝術(shù)感染力。
真情實(shí)感是自己可把握的,感染力是自己創(chuàng)造力的體現(xiàn)。創(chuàng)造力不夠,真情實(shí)感表達(dá)的也不會(huì)充分。所以,詩歌僅有真情實(shí)感不行,僅有技術(shù)手段也不行。只有依靠技術(shù)手段將真情實(shí)感有效地呈現(xiàn),詩才完成。
詩,作為文學(xué)式樣,最終還是要給大家看。
075
我曾多次在講課中強(qiáng)調(diào):寫作,尤其寫詩,要使用自身的直接經(jīng)驗(yàn)。這是必須的。但是,我也一再強(qiáng)調(diào):寫詩要和事實(shí)有距離。這個(gè)距離是用你的想象力來填補(bǔ)。
后來,這個(gè)問題讓許多學(xué)生課后糾纏我。他們問我,究竟是使用直接經(jīng)驗(yàn)還是使用想象。我真想當(dāng)面告訴問我的學(xué)生,你太無才了。
詩人寫詩,不能只表現(xiàn)已發(fā)生過的事件、記錄已逝去的時(shí)間,就是不能完全使用已有的經(jīng)驗(yàn),要在審美中表現(xiàn)出一些超現(xiàn)實(shí)和超經(jīng)驗(yàn)的東西來。這是詩歌最具魅惑的力量。
忠實(shí)于事實(shí)和合理使用想象,都是詩歌創(chuàng)作的必須。
076
經(jīng)常有人問我:為什么寫詩?我脫口而出:人難過了才寫詩。
問我的人聽了,自然是一頭霧水。那么,我是不是故意裝腔作勢(shì)呢?當(dāng)然不是。詩人若過著飯來張口水來洗手的日子,精神萎靡,肌肉松弛,四肢慵懶,大概是寫不出詩來的。就算是寫了,也不會(huì)是好詩。文本經(jīng)驗(yàn)不能產(chǎn)生感情,沒有詩人自身感情的加入,詩便會(huì)是只具其形而無其內(nèi)核者也。
詩人寫出好詩的秘密只有一個(gè):保持對(duì)環(huán)境的陌生,保持對(duì)身邊人和事物的敏感。
能保持天天在已熟視無睹的生活環(huán)境里的陌生和敏感,是件痛苦的事??墒?,離開了陌生和敏感,詩人又何以為詩呢?
寫詩或詩人,不是個(gè)社會(huì)職業(yè),但一定要有職業(yè)病。這個(gè)職業(yè)病,就是讓自己的精神世界不和身邊的人與事,絕對(duì)茍同。詩人一旦對(duì)身邊的世界產(chǎn)生懷疑,能問幾個(gè)為什么的時(shí)候,詩就悄悄地走來了。
一個(gè)人若總在懷疑和自問的狀態(tài)下,這是不是一件難過的事?難過了,就想傾訴,傾訴得透徹,傾訴得有美感,傾訴得讓他人感動(dòng),這就是詩了。
詩歌與宗教有所不同。詩歌常常表達(dá)對(duì)當(dāng)下幸福的不信任;而宗教則是在來世給你一個(gè)幸福的許諾。
有一句話詩人應(yīng)記住:俗常的世界,總是暗中與詩人為敵,不警惕,就是把自己廉價(jià)地賣給了俗世。
這下該難過了吧!
077
詩歌的社會(huì)功能,是多少年來討論的話題。此話題不會(huì)有絕對(duì)準(zhǔn)確的答案。一首詩能安慰一下正在寂寥的情緒,這肯定是功能,但這個(gè)功能還沒有實(shí)現(xiàn)完全社會(huì)性,還不足以強(qiáng)有力地說明詩歌有社會(huì)功能。
有這樣一個(gè)故事。在上世紀(jì)八十年代,英國一家很大的電子公司中國公司要在中國找一位高管,當(dāng)時(shí)的年薪是30萬。乖乖!那時(shí),我們的月工資最多不過一千多塊。可想而知,全國來報(bào)名的青年才俊有多少?經(jīng)過一層一層地選拔,最后只剩下兩個(gè)人。各有百分之五十的機(jī)會(huì)了。這兩個(gè)人真是優(yōu)秀?。】扇思抑灰粋€(gè)人。怎樣來取舍呢?考官們也技窮了。這時(shí),英國的老板出來了,他用英語對(duì)這二位說:“請(qǐng)用英語默寫一首莎士比亞的詩。”有一位小伙子勝出了,另一位不會(huì)默寫莎士比亞詩歌的人出局了,其沮喪之沮喪是可想而知的。當(dāng)眾多考官疑惑時(shí),這位英國老板主動(dòng)說:“在英語世界里的白領(lǐng),不會(huì)背誦莎士比亞的詩歌,是不可信的?!?/p>
看看,詩歌的社會(huì)功能很強(qiáng)大吧。還有一個(gè)故事,就是最近發(fā)生的事。
北京某大學(xué)的美國留學(xué)生,告訴他導(dǎo)師一個(gè)秘密:“老師,我知道怎樣讓我的中國同學(xué)們看著我就望風(fēng)而逃的辦法了?!彼膶?dǎo)師說:“你是怎樣辦到的?”這個(gè)美國留學(xué)生說:“我只要從書包里拿出《唐詩三百首》讓他們給我講講,他們就都跑了?!彼纸又f:“可他們講起美國來,好像比我還清楚得多?!惫烙?jì)這位導(dǎo)師當(dāng)時(shí)是欲哭無淚。當(dāng)中國的學(xué)生們認(rèn)為《唐詩三百首》無用時(shí),美國人卻用來羞辱我們。
我不知道,那位導(dǎo)師后來是自殺了,還是辭職了。反正,詩歌又一次證明了它的社會(huì)功能。
我想說詩歌的社會(huì)功能是:如果我們不借助詩歌來談?wù)撌澜?,世界就不?huì)這般真實(shí)。
079
大學(xué)中文系的《文學(xué)概論》中說:詩歌,一定要形象思維。我上學(xué)時(shí),深信不疑。真的只有形象思維一條路通向詩歌嗎?現(xiàn)在我才敢說:未必。當(dāng)然,我不想在這里討論詩歌的寫作方法,我只想討論,詩歌一定要形象思維這個(gè)論斷是怎樣根深蒂固地扎在一代又一代人的骨子里的。
我們的各級(jí)學(xué)校,多少年來,讓學(xué)生讀的詩歌,老師為學(xué)生講的詩歌,都是按照《文學(xué)概論》的要求來進(jìn)行的。所以有些中文系的學(xué)生,看到現(xiàn)在刊行的詩歌,說讀不懂,或胡批亂談。何也?這些學(xué)校里的學(xué)生,是在被教學(xué)指導(dǎo)大綱和教學(xué)參考所規(guī)定了的環(huán)境里學(xué)習(xí)詩歌,學(xué)到的一定是考試的規(guī)定范圍,而不是詩歌本身釋放的要求??喟。∵@個(gè)苦,不是學(xué)生,而是泱泱詩國的詩歌。
陳子昂寫的《登幽州臺(tái)歌》:“前不見古人,后不見來者,念天地之悠悠,獨(dú)愴然而涕下。”這首詩里有什么形象呢?難道陳子昂就僅是寫一個(gè)老頭在默默地哭?
天下事,都不止有一條路通往成功,何況詩歌!
形象,對(duì)詩歌非常重要,那是讓詩歌飽滿、鮮活、生動(dòng)可感的首要通道。但絕不是唯一通道。
我要說的是:在一個(gè)靠拿著《文學(xué)概論》的教授來解讀詩歌的環(huán)境里,是不會(huì)誕生詩人和批評(píng)家的。我見過的一些詩歌研究方向的文學(xué)博士,畢業(yè)后從事批評(píng)或理論研究,大多是無才又無能的。我想:他們?cè)谔焯毂痴b形象思維的環(huán)境中,把自己的形象交給了導(dǎo)師。當(dāng)走向社會(huì)的工作崗位后,不過就是一個(gè)穿著衣服的《文學(xué)概論》。
080
又要說到詩歌的語言問題。其實(shí),在說詩歌語言問題之前,我更愿意先說說詩人的獨(dú)立性問題。
詩人,或一個(gè)成熟的詩人,首先是獨(dú)立的。其獨(dú)立表現(xiàn)為審美判斷的獨(dú)立;語言使用的獨(dú)立;表達(dá)方式的獨(dú)立。有了這三個(gè)方面的獨(dú)立,詩人當(dāng)是有了品格的獨(dú)立。品格獨(dú)立的詩人,常會(huì)遇到這樣一個(gè)問題:當(dāng)生命和語言相遇時(shí),詩歌將聽從哪方面的安排?我認(rèn)為,詩歌在處理語言和生命的關(guān)系時(shí),應(yīng)該讓語言取勝,而不是一味地凸現(xiàn)生命狀態(tài)。
詩人與語言建立的關(guān)系如何,是詩人表現(xiàn)力、創(chuàng)造力的標(biāo)識(shí)。
不想占有語言,也不會(huì)被語言擁有。表層表達(dá)用的語言是飯,只能用來充饑,而詩歌所用語言是酒,用來讓人沉醉。
語言未必求新,更不必仿古。求恰切,是詩人一生對(duì)語言的追逐。
有人詬病說,今天的漢語新詩用白話文,失去了詩意的韻味。我不敢批評(píng)有此說法者是一葉障目或無知無畏,只想試問:杜甫先生的“露從今夜白,月是故鄉(xiāng)明”不是和今天一樣的現(xiàn)代漢語嗎?李煜的“一江春水向東流”不是現(xiàn)代漢語嗎?漢語一定是用上“之乎者也”時(shí)才有韻味?
好詩人,都會(huì)把語言的運(yùn)用看作是詩之本,承載生命之本。
081
我喜歡郁達(dá)夫。他直截,明確,簡(jiǎn)潔。重要的是,在直截、簡(jiǎn)潔之后,能繞梁三日余音仍在,能觸動(dòng)“人人心中有,大多筆下無”的情愫。詩人把自己的生命狀態(tài)、情感狀態(tài)隱藏起來,用什么花哨的語言也不是詩?!蔼q有三分癖未忘,二分輕薄一分狂。只愁難解名花怨,替寫新詩到海棠?!边€有:“曾因酒醉鞭名馬,生怕情多累美人?!边@兩首詩,真夠那些天天哼哼唧唧、淺吟輕噓著寫愛情詩的人,學(xué)幾輩子了。
詩人的語言是用來表現(xiàn)生命的,不是用來吹成炫彩的泡泡取悅他人或自己的。
詩人首先應(yīng)該是醒著的人,醒著的人就別說夢(mèng)話。
我覺得讀郁達(dá)夫,比讀《紅樓夢(mèng)》詩詞過癮。
083
我很喜歡一個(gè)美國人,叫愛默生。他是個(gè)思想家,但不是個(gè)思想傳道者。他可以受邀去演講,就是不收學(xué)生、門徒。這和中國的思想家等“大師”大有不同。咱們的思想家都是“弟子三千”。
近些年,出現(xiàn)了許多偽思想家,他們是門徒、食客眾多,有些人還特意在簡(jiǎn)介和名片上赫然印上“某某弟子”。而那個(gè)“某某”,我也沒看出有什么獨(dú)到的思想。不僅是思想家,藝術(shù)界更甚。我甚至懷疑,這些門徒、食客是這些“大師”請(qǐng)來發(fā)小廣告的。
張愛玲這樣評(píng)價(jià)愛默生:“他并不希望有信徒,他的目的并不是領(lǐng)導(dǎo)人們走向他,而是領(lǐng)導(dǎo)人們走向他們自己,發(fā)現(xiàn)他們自己?!?/p>
向愛默生學(xué)習(xí)!向愛默生致敬!
084
沒有哪一個(gè)詩人說:我就是不讀書,生而能詩。都在讀書,可所得到的結(jié)果卻是大不相同。就像我們看到一段躺在工廠里的木頭,有人看到的是修行的樹,有人看到的是家具。
書如太陽,若把自己當(dāng)作成年人去讀書,太陽只能照亮了你的眼睛;若把自己當(dāng)成兒童來讀書,太陽可能就會(huì)照徹心底。所以,讀書時(shí),把自己以往的經(jīng)驗(yàn)先清空。在學(xué)習(xí)新東西時(shí),成熟是最大的障礙。
只被照亮眼睛的人,是固執(zhí)的、不太喜歡接受新東西的人。固執(zhí)的人為詩,能走多遠(yuǎn),可想而知,現(xiàn)實(shí)中這樣的人常見到。
我喜歡這樣一句話:要學(xué)習(xí)大人物的本領(lǐng),要保持小朋友的心情。
欲與詩為伴的人,切銘記。
089
一個(gè)詩友拿著一首詩來給我看,并信心滿滿地說:我這首詩,對(duì)今天的社會(huì)有著強(qiáng)烈的批判作用、驚醒作用、指導(dǎo)作用等等,說著說著,好像他寫的不是詩歌而是拯救社會(huì)的法律文本或政府施政大綱。我拿過來仔細(xì)看了看,藝術(shù)能力姑且不說了,僅就內(nèi)容而言,不過是把社會(huì)丑陋現(xiàn)象絕對(duì)化,孤絕地認(rèn)為這個(gè)社會(huì)沒救了。況且,他好像是站在火星上看地球,或是在美國、法國等地兒看中國。我笑了笑,簡(jiǎn)單敷衍幾句,對(duì)他這首詩沒再說什么,就把話題岔開了。這種人的自信來源于固執(zhí),甚至是偏執(zhí),對(duì)他進(jìn)行理性的說服,可能是做無用功。他走后,我卻內(nèi)心悲涼。
我們的社會(huì)確實(shí)有陰暗的、丑陋的現(xiàn)象,但也不至于暗無天日。重要的是,一首詩會(huì)有那么大的拯救力量嗎?面對(duì)社會(huì)問題,喊著詩人何為或詩人無為,都有些極端。生于此時(shí)代,就負(fù)有此時(shí)代的使命。詩人也不例外。
詩人不能與時(shí)代為敵。要以原諒自己的姿態(tài),原諒身邊的人和一切看不順眼的事物?;蛘咴賹掗燑c(diǎn)兒說:愛自己就要愛身邊的一切。
詩人可能有時(shí)是身處時(shí)代的背面,保持著凝視自己內(nèi)心幻象的權(quán)利,或像在夢(mèng)中一樣觀看社會(huì)事物。但,你無法永遠(yuǎn)活在夢(mèng)中,無法不走出內(nèi)心幻象。你有萬種風(fēng)情還是千仇百恨還是要落到地面上,還是要與人訴說,與人了結(jié)。
詩人的獨(dú)立,不是與世隔絕。
話說回來,社會(huì)丑陋現(xiàn)象,古今中外皆有,從來就沒滅絕過。這也是社會(huì)豐富性的體現(xiàn)。無惡哪有善,無丑哪有美。
丑惡現(xiàn)象是蟑螂,用什么辦法殺戮都僅僅是控制它發(fā)展,而不能把它滅絕。詩人或詩歌也僅是滅蟑螂藥中的一種成分。
093
閑翻《東坡文集》,看到東坡先生《送安節(jié)》詩之十,有這樣兩句詩:“應(yīng)笑謀生拙,團(tuán)團(tuán)如磨驢?!笨赐晡揖托α?。一是笑,過去咋就沒讀到這兩句大白話呢?二是笑,這是說誰呢?蘇東坡這等骨硬氣豪的人,一生坎坷,但都是樂觀地對(duì)待生存現(xiàn)實(shí),他怎么竟也發(fā)出這般慨嘆!不想說蘇先生了,他的故事都是耳熟能詳?shù)?。我讀了這兩句詩后,竟幻覺地認(rèn)為蘇先生是寫給我的。于是,也感慨良多。
一位頗懂星座的朋友說我是毛驢座,開始甚為不解,十二個(gè)星座,怎么到我這就多出一個(gè)毛驢座來?讀了蘇先生的這兩句詩,才算明白。原來毛驢就是“謀生拙”,就是要圍著一個(gè)大磨盤,一圈一圈地負(fù)重勞動(dòng)。我在農(nóng)村見過驢拉磨,還要蒙上眼睛。蒙上眼睛是給毛驢一個(gè)錯(cuò)覺,腳步不停地走,好像是在前進(jìn),其實(shí)是原地轉(zhuǎn)圈。毛驢的工作態(tài)度是極好的,屬于埋頭苦干型的。但,實(shí)在累了,心情不舒暢了,聞到異性驢的氣味主人卻不讓見面時(shí),也會(huì)伸長(zhǎng)脖子嚎叫幾聲。盡管驢叫很有穿透力,噪音分貝很高,有時(shí)能嚇跑老虎,卻嚇唬不了手握鞭子的主人。嗨,所謂嚎叫,不過就是發(fā)發(fā)牢騷而已。牢騷發(fā)過,照樣一絲不茍地干活,眼睛依舊乖乖順順地被蒙上。
我是毛驢座,是不是“磨驢”呢?我“謀生拙”嗎?我還真得好好逼問自己。
095
前些年,一個(gè)詩友用短信給我發(fā)了一首詩,是一首愛情詩。問:“此詩如何?”我看了一遍,以為是他剛寫的,就回復(fù):“很熱烈,有頓悟,但說教性強(qiáng)。重要的是內(nèi)涵不足,不是好詩?!?/p>
我這段短信,招來他對(duì)我的嚴(yán)厲批判,甚至斷定我是個(gè)偽編輯。他說,這是中國最好的詩。
我自然是丈二的和尚,摸不著頭腦了。一段時(shí)間里,這位朋友和我沒有任何來往。后來,才知道,他發(fā)過來的詩,是倉央嘉措寫的。我一方面譴責(zé)自己的閱讀不夠、孤陋寡聞,一方面對(duì)這位朋友肅然起敬。他對(duì)倉央嘉措竟如此堅(jiān)貞,竟不惜與我決裂!
當(dāng)然,我也不會(huì)向那位朋友道歉。在這里,我也不想討論倉央嘉措的詩歌成就。或者直接說:用職業(yè)詩歌編輯的眼光去評(píng)判倉央嘉措的詩歌,是對(duì)倉央嘉措的不公平。倉央嘉措是個(gè)有詩性意義的高僧,不是詩人里的和尚。還有,倉央嘉措是用藏文寫作的,我們看到的是被譯成漢文的作品??捶g成漢文的倉央嘉措的詩,其實(shí)大部分是看翻譯者對(duì)詩歌的理解力和兩種語言的使用能力。所以,僅我看到的譯成漢文的倉央嘉措的詩,就非常值得尊重,也理解了那位為了維護(hù)倉央嘉措而和我生氣的朋友。
后來我買了倉央嘉措的幾本詩集,認(rèn)真讀過后,我對(duì)倉央嘉措也敬佩有加。倉央嘉措先生有信仰、有血肉,具備了詩人應(yīng)具備的素養(yǎng)。我敬佩他詩歌中的感悟大于理性。
我一直記著倉央嘉措的一句詩:“一個(gè)人要隱藏多少秘密,才能巧妙地度過一生?!边@句詩,太直觀,也太豐富,會(huì)觸動(dòng)每一個(gè)人的心底,會(huì)讓每一個(gè)人在這句詩文面前沉默一會(huì)兒。
097
孔圣人說:“《詩》三百,一言以蔽之,思無邪。”可孔圣人沒說,《詩》三百,放之四海而皆準(zhǔn),任何時(shí)代都正確。于是,用《詩經(jīng)》里表述的義理來衡量今天的事,就不好說了。比如那首《氓》。詩云:“士之耽兮,猶可說也;女之耽兮,不可說也?!边@里的“說”是通假“脫”,即“脫離”之意。用白話解釋就是:男人陷入感情糾葛,很容易解脫出來,因?yàn)槟腥说呐徘卜绞蕉?而女人陷入感情糾葛就不易解脫出來,女人總是圍著鍋臺(tái)轉(zhuǎn),炕頭到院門是最遠(yuǎn)的活動(dòng)距離。于是就“獨(dú)念深居,思蹇產(chǎn)而勿釋,魂屏營若有亡,理絲愈紛,解帶反結(jié)?!边@個(gè)描述在當(dāng)時(shí)或在封建社會(huì)里基本沒錯(cuò),而且中外亦然。一個(gè)歐洲的作家也曾這樣描述:“愛情于男人只是生涯中的一段插話,而于女人則是生命之全書?!?/p>
這個(gè)觀點(diǎn),我是十分認(rèn)可的。無論在古代還是在近現(xiàn)代,男女的社會(huì)分工明顯,社會(huì)地位差距較大,《氓》所述的那種情況是正常的。就像流行的一句話:男人是要征服世界,女人是要征服男人??僧?dāng)下呢?
現(xiàn)在好像沒幾個(gè)人再說:男人都不是好東西啦。為啥?簡(jiǎn)單地說,沒有女人配合,男人跟誰壞去?夸張地說:男人還有什么資格和能力保持壞的榮譽(yù)?
我就看到幾個(gè)大男人被女人耍了,還為情而癡而不能自拔的。還看見有些女人換個(gè)男朋友或情人比換件衣服還容易的。不是物極必反,不是矯枉過正,是男女的社會(huì)分工和社會(huì)地位趨于平等了,是女士們?cè)谧C明“誰說女子不如男”。如果還用老觀念去對(duì)待情感上的事,男人就只能陷進(jìn)泥沼而無法自拔了。有一句話似乎過于偏激,但可作為警示語:現(xiàn)在的女人都是可愛不可靠的。
《氓》中的“士”與“女”是不是可以對(duì)調(diào)了?我看也未必。
無論如何,男女平等是好事,是社會(huì)文明的標(biāo)志。平等才能互相尊重,尊重才能熱愛。但我擔(dān)心現(xiàn)在的女士們沒有改變“嫁漢嫁漢,穿衣吃飯”的價(jià)值觀。??吹健⒙牭脚總冞x擇情侶的對(duì)象是金錢和權(quán)力的擁有者。這種情況,如果有愛,愛的也肯定不是那個(gè)男人。
都說:感情的事,最難說清楚。我覺得:愛,是件簡(jiǎn)單干凈的事。說不清楚的感情,一定不是真感情;是脫離了愛,而為了其他利益。政治、軍事、商業(yè)都可以有秘密,感情不應(yīng)該有秘密。有秘密的事,才說不清楚。
愛,只能一往情深。愛,絕對(duì)不能等價(jià)交換。
098
一段時(shí)間里,一些青年女詩人遭到猛烈攻擊。網(wǎng)絡(luò)、短信、匿名信滿天飛。什么某女詩人和某某評(píng)論家、某某編輯好,所以才發(fā)的詩,等等。故事編的不新,所用詞語除尖酸刻薄外無一長(zhǎng)處。我就想問問:為什么總要質(zhì)疑女詩人的身后一定會(huì)站著一個(gè)強(qiáng)大的男人才能寫作?古今中外,那么多優(yōu)秀的女詩人都是身后站著一個(gè)強(qiáng)大的男人??jī)?yōu)秀者,必然出色;笨拙者,身后站著誰也不會(huì)優(yōu)秀。當(dāng)然了,這些非議并不新鮮,古來有之。關(guān)鍵是現(xiàn)在有那么一些人,大有哪個(gè)女的寫詩且寫得好、發(fā)得多,好像偷了他家的東西一樣,就立刻給她編排一些歪的邪的故事。真乃怪哉!若要我解釋,那就是一些心底齷齪的人,用齷齪的眼光去看一切?;蛘呤亲约簩懖怀龊脰|西來,誰也別想順溜地寫出好東西。有一兩個(gè)齷齪的人,是正常的,若齷齪之人太多了,就不正常了。不能把詩壇當(dāng)名利場(chǎng)來對(duì)待。詩壇在任何社會(huì)形態(tài)里都不會(huì)是強(qiáng)大的陣地,所以,別把發(fā)幾首詩、得個(gè)什么獎(jiǎng)看得太重。詩歌,除了能安慰自己,其它功能都是有限的。
我肯定承認(rèn)有些女詩人利用一些手段刊發(fā)一些作品,但是,凡是使用手段發(fā)作品的人,一定是三流以下的詩人。這種人發(fā)點(diǎn)作品也不會(huì)有什么大影響,最多像得了感冒,幾天過去,不醫(yī)而愈。
還有一甚者,某某人不斷地用各種手段說某女詩人抄襲了他的作品,并把兩個(gè)人的詩作呈給大家看。不看則罷,一看,怎么也找不到抄襲的痕跡。這就是某人的心態(tài)出了問題。若果真有抄襲的事,肯定是可恥的,是萬劫不復(fù)的。要說明一下,偶爾的借鑒,不能劃歸為抄襲。
我來舉個(gè)例子?!熬湃~”詩人里曹葆華的代表作《她這一點(diǎn)頭》:“她這一點(diǎn)頭,是一杯薔薇酒;傾進(jìn)了我的咽喉,散一陣涼風(fēng)的清幽;我細(xì)玩滋味,意態(tài)悠悠,像湖上青魚在雨后浮游?!贝蠹铱粗煜ぐ??曹葆華就是借鑒了徐志摩的《莎揚(yáng)娜拉》寫的這首傳世之作。但比徐志摩寫得好多了,徐志摩的《莎揚(yáng)娜拉》最多是首三流詩作。能說曹葆華是抄襲嗎?絕不能。
簡(jiǎn)而言之,靠非正常手段和抄襲的詩人,無論男女,都不可能是好詩人,最多制造點(diǎn)非詩的事件。好詩人,在起步時(shí)稍有借鑒也是在理解范圍內(nèi)的。
詩人,無論男女,滿腹詩書下筆有神時(shí),有點(diǎn)兒流言蜚語就當(dāng)是另類廣告吧。
099
一次大型的詩歌活動(dòng),近結(jié)束時(shí),主辦方在一個(gè)大會(huì)議室擺放許多桌案,請(qǐng)來參加會(huì)的詩人給留“墨寶”。許多人都紛紛拿著毛筆寫字,凡是能拿毛筆寫字的,好像主辦方專門安排一些人在旁邊高呼:“好,這是真書法家!”當(dāng)然,現(xiàn)場(chǎng)就有人對(duì)“書法家”這個(gè)稱謂洋洋得意。一個(gè)朋友對(duì)我說:“現(xiàn)在被稱作書法家的人,有一億。”我聽了當(dāng)時(shí)就一驚。一億人是書法家?全國的十三分之一!若果真如此,國家之大幸焉!
我也時(shí)常用毛筆寫字。我只是覺得一個(gè)中國的詩人,不懂得用毛筆寫字是缺憾。掌握漢字的間架結(jié)構(gòu)和書寫的速度是寫毛筆字的要義,也是寫詩的要義。更重要的是體會(huì)“歷史感”。沒有歷史感的詩,會(huì)無根,會(huì)淺表。所以,詩人寫毛筆字,是詩歌創(chuàng)作的重要補(bǔ)充,而不應(yīng)該向“書法家”進(jìn)軍?!皶摇笔且蛏鐣?huì)分工而蓬勃壯大的,但,不懂詩情畫意的書法家,也僅是個(gè)匠人。
說句大不敬的話:有些人是不敢去制作人民幣,才去制作書畫的。所以,有人一旦背上“書法家”、“畫家”的名號(hào),好像已看到身后滾滾的人民幣了。
我想起讀過的老舍先生的一篇文章,當(dāng)時(shí)是按文學(xué)作品讀的,近日又重讀一遍,覺得社會(huì)意義更強(qiáng)。我把這篇文章常年放到我的書桌上,以便時(shí)時(shí)看看,讓老舍先生時(shí)常對(duì)我耳提面命。這篇文章的名字叫:《寫字》。
100
某日,一群朋友在曬自己聽到、看到的民間反腐段子。說實(shí)話,有些段子編得真是有才,常常讓我們這些靠寫東西吃飯的人自愧不如。當(dāng)然,更多的段子是借殼生蛋。比如借用婦孺皆知的古詩詞來填新詞,很機(jī)智,很風(fēng)趣。其時(shí),一個(gè)朋友說:“某縣的一面醒目的墻上,老百姓用特大的字抄寫了《水滸傳》里的一首詩:‘赤日炎炎似火燒,野田禾稻半枯焦。農(nóng)夫心內(nèi)如湯煮,公子王孫把扇搖。全縣的老百姓天天都能看到,有關(guān)部門也不好給涂去?!蔽覀冃睦锒记宄堰@首梁山泊最初起事時(shí)的詩寫在墻上的寓意。民怨近沸啊!
后來,大家散了。我突然想,這首“赤日炎炎似火燒”的詩是誰寫的?當(dāng)然不是書中人物白勝所寫,是施耐庵寫的嗎?我依然存疑。因?yàn)樵S多小說中的詩是借來的?!度龂萘x》的開場(chǎng)詩就是借楊慎的,盡人皆知。那么這首詩究竟是借的,還是施耐庵自己創(chuàng)作的?我一點(diǎn)兒也不懷疑小說家會(huì)寫詩,只是對(duì)小說中那些寫得非常好的詩生疑。此疑,一直被我埋在心中。
一日,翻閑書,突然翻到了這首詩的原型。晚唐大和年間有位名聲不大的業(yè)余詩人,叫顏仁郁,是個(gè)小企業(yè)家,官職是福建泗濱陶瓷場(chǎng)的場(chǎng)長(zhǎng),業(yè)余時(shí)間喜歡寫點(diǎn)兒詩。他的原詩如下:“夏日炎炎如火鉆,野田禾秀半枯干?;侍觳挥贽r(nóng)家望,何恨龍神不我看。”這首詩,確實(shí)有點(diǎn)兒業(yè)余,無論如何也不能和施耐庵的那首詩pk,但施耐庵借用的痕跡也相當(dāng)明顯。施耐庵是抄襲嗎?非也!能說施耐庵是創(chuàng)作嗎?亦非也!第一,小說家在書中借用他人的詩詞,或稍加改動(dòng),嵌在書中是在不成文的允許范圍的。情節(jié)、人物都能虛構(gòu),何況借用幾首詩詞?只要對(duì)小說的故事發(fā)展有利,“拿來”就是。第二,施耐庵也不完全是借用,而是進(jìn)行了再創(chuàng)作。第三,也是最重要的,施耐庵并沒有把借用或再創(chuàng)作的作品,寄到《詩刊》來投稿,僅是作為小說故事發(fā)展的一個(gè)小細(xì)節(jié)。不當(dāng)原創(chuàng)的詩歌發(fā)表,就等于承認(rèn)不是自己原創(chuàng)。
現(xiàn)在,許多詩歌作品涉及到如何界定是否抄襲的問題,不知以上我對(duì)施耐庵那首詩的解讀,是否有幫助。
101
近年,在魯迅文學(xué)院帶詩歌組的學(xué)生,指導(dǎo)詩歌創(chuàng)作。我常問自己,用教學(xué)手段來培養(yǎng)和教育能不能誕生詩人?
這個(gè)問題,應(yīng)該是沒有定論的。即使名牌大學(xué)開設(shè)一個(gè)詩歌系,請(qǐng)名教授來教授課程,也未必能培養(yǎng)出好詩人來。大多數(shù)詩人都是自己“悟”出來的。那么,我面對(duì)學(xué)生時(shí),能做什么?我要做的僅是增強(qiáng)他們的詩歌寫作知識(shí),給出一個(gè)盡可能正確的創(chuàng)作方向。
我謂詩人,大概有三個(gè)層次:知識(shí)型,智慧型,天才型。
這三個(gè)層次又是階梯狀的。沒知識(shí),不可能有大智慧,沒大智慧,就不可能完成天才的寫作。
占有更多的知識(shí)是詩人創(chuàng)作的底蘊(yùn),是使作品豐富飽滿的基礎(chǔ),詩人的知識(shí)量就是作品中的文化信息量,知識(shí)是基本技能使用的保證,是人生價(jià)值觀的判斷依據(jù)。智慧是境界,是參透和頓悟的能力。天才是有知識(shí)、有智慧后的火山爆發(fā)、瀑布奔瀉和海闊天空。李白、李清照是天才;杜甫、杜牧僅到了智慧這一層;至于孟郊、賈島這樣的“郊寒島瘦”,也就是有知識(shí)的詩人。
于是,我對(duì)學(xué)生做的是:讓他們補(bǔ)充知識(shí),啟發(fā)他們的智慧,激勵(lì)他們挖掘自身的天才潛能。
詩人不是手把手、耳提面命就能教出來的,更不可能“熟讀唐詩三百首,不會(huì)寫詩也會(huì)溜”的。石頭蛋無論怎么加熱,也不會(huì)孵出小鳥來。
105
我很喜歡看練太極拳的,一次,在一個(gè)廣場(chǎng)看到幾十個(gè)人在練太極拳,我定定地從他們開始練看到他們收式結(jié)束。
我覺得,打太極拳和寫詩相通之處很多。比如:要靜。靜,才能讓五臟六腑歸位,才能詩思萬千。要腳下有根,頭上有天。要柔中帶剛,綿里藏針。要密處不透風(fēng),疏處可放馬。等等。
腳下有根,是生活的扎實(shí)、具體;頭上有天,是文化境界、審美趨向。
寫詩,不是孤立的事,是和生活中的林林種種息息相關(guān)。生活中的任何一種事物、現(xiàn)象,須知其然亦知其所以然,諳熟了,參透了,必有頓悟,必得詩歌之營養(yǎng)。
永遠(yuǎn)不會(huì)相信,一個(gè)“宅”在家里,大門不出二門不邁,兩耳不聞窗外事的人,會(huì)寫出好詩。
翁同和先生說:“每逢大事有靜氣,不信今時(shí)無先賢?!?/p>
106
常聽到一些詩歌寫作者說自己的生活環(huán)境惡劣,并因環(huán)境不好而寫不出作品來。我覺得,詩人不該埋怨環(huán)境不好,不該謾罵或憎恨生活環(huán)境,更不該靠大聲譏諷和謾罵來尋找自己的存在感。每個(gè)人的生存環(huán)境都大同小異,不可能有一個(gè)特別適合寫詩的環(huán)境,有陽光、空氣和水的地方,都是適合寫詩的地方。
詩人不能只享受生活,而不去適應(yīng)環(huán)境。智慧的詩人會(huì)使環(huán)境和事物適應(yīng)自己的思想,會(huì)在環(huán)境中汲取營養(yǎng)和力量。抵觸,是拒絕;拒絕,就是孤立;孤立就無法獲取營養(yǎng)和力量。失去了環(huán)境的營養(yǎng)和力量,自然就不會(huì)有詩歌產(chǎn)生。
說句實(shí)話吧,在生活中,常以詩人自居者,都是孤立的人,無為的人。
再狠點(diǎn)兒說:那些一事無成的人,一定是一身無能的人。
107
一直想談?wù)劗?dāng)下詩歌批評(píng)的狀況,一直都懶得去說。就像我們經(jīng)??吹接腥水?dāng)街扔垃圾、吐痰一樣,因司空見慣而認(rèn)可。我這樣說,并不是當(dāng)下沒有好的詩歌批評(píng)和好的詩歌批評(píng)家。而是好的批評(píng)和好的批評(píng)家太少。
有一個(gè)現(xiàn)象是奇怪的,這些年都想當(dāng)批評(píng)家,竟使得批評(píng)家多如牛毛。批評(píng)家多不是怪事,自詡是批評(píng)家者太多,就是怪事。最怪的是:只會(huì)膚淺地表揚(yáng)也自稱是批評(píng)家。為啥都想當(dāng)批評(píng)家?不言自明:有利可圖!騙錢者有;騙色者亦有。沽名釣譽(yù)者多;無知蒙事者多。具體例子我就不舉了,給那些假批評(píng)家留點(diǎn)兒面子,也給自己積點(diǎn)兒陰德。
我們需要什么樣的詩歌批評(píng)家?當(dāng)然是有知識(shí),有個(gè)人見解,有自己主張的思想者。思想者是永遠(yuǎn)醒著的人。那么,批評(píng)家應(yīng)當(dāng)是經(jīng)驗(yàn)的,還是理性的?
我想:沒有理性支撐的人難為批評(píng)家,同樣,沒有經(jīng)驗(yàn)的人也難稱批評(píng)家。經(jīng)驗(yàn)和理性不是一對(duì)天敵,對(duì)批評(píng)家來說是“人”字的一撇一捺。一個(gè)批評(píng)家,首先要對(duì)文本提出“為什么”,并能回答這個(gè)“為什么”。要在理論的范疇里自圓其說,要能征服作者和讀者。不是把書本里的專業(yè)術(shù)語堆砌在一起嚇唬人,也不是對(duì)作品中的字詞句進(jìn)行反復(fù)推論。我想大膽地說:詩歌評(píng)論絕不是科學(xué)范疇,或絕不可能成為一門科學(xué)。
首先,詩歌批評(píng)一定要具有強(qiáng)烈的個(gè)人性,失去了個(gè)人性的批評(píng),就是對(duì)以往理論的總結(jié)和歸納。其次,詩歌批評(píng)所關(guān)注的價(jià)值是情感,而情感恰好是科學(xué)要忽略的價(jià)值。若像分析天文、地理那樣去分析詩歌,像辨析石頭的紋理、植物的葉脈那樣去辨析詩歌,詩人還能是感情動(dòng)物嗎?
詩人是感情動(dòng)物,詩歌作品也是感情的產(chǎn)物,在感情世界里,怎樣產(chǎn)生科學(xué)?
詩歌批評(píng)只能是對(duì)所批評(píng)的作品,給批評(píng)家的感受做推理論述,而這個(gè)論述的檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)是感情,不是宏大理論的賣弄,不能用一種道德代替另一種道德,更不能用書本理念代替感情。
至于那些打著批評(píng)家的幌子,挪用一些貌似高妙理論來蒙事的人,就不多說他們了。因?yàn)椋麄冎荒苊傻退椎娜恕?/p>
108
做了二十幾年文學(xué)編輯,最怕的事就是走到哪兒都躲不開文學(xué)。上班讀文學(xué)稿子是職業(yè)需要,可是和朋友吃個(gè)飯,也要有人和你談文學(xué),喝個(gè)茶也有人和你談文學(xué),游山玩水時(shí),也會(huì)有人跑過來和你談文學(xué)。真煩!我當(dāng)然理解那些不失時(shí)機(jī)來找我談文學(xué)的人,可就是沒人理解我這個(gè)想不失時(shí)機(jī)躲開文學(xué)的人。
能正身修德的是世道人倫;能滋養(yǎng)心脾的是風(fēng)花雪月。所以,我從事了大半生文學(xué),還是關(guān)注世道人倫,熱愛風(fēng)花雪月。
110
杜甫的《絕句》四首之一:“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船”應(yīng)該是盡人皆知,這主要?dú)w功于歷代書法家。書法家不斷地抄寫、懸掛,使之傳播有力。當(dāng)然,也不能抹殺課本的力量。在中學(xué)課堂上學(xué)這首詩的時(shí)候,我的記憶極為深刻。老師講的是:這首詩,寫出了杜甫當(dāng)時(shí)的復(fù)雜心情。大意是:詩人對(duì)絢麗多彩的早春圖像,分別從視覺和聽覺兩個(gè)角度進(jìn)行刻畫,尤其是門外泊的船,來自“東吳”,此句表明“安史之亂”的戰(zhàn)亂已平定,交通恢復(fù)。詩人睹物生情,想念故鄉(xiāng),并強(qiáng)調(diào)用一個(gè)“泊”字,有其深意。
許多年來,我一直不敢對(duì)老師的講解生疑??墒?,我的職業(yè)要求我必須把這首詩的真正意義解讀出來。我反復(fù)地讀,也查閱了一些資料。像我的中學(xué)老師那般解讀的占大多數(shù),合我意者幾近于無。我只能憋著。大有在朝堂之上有人指鹿為馬,我卻不能說真話,還得“諾,諾”。現(xiàn)在我想大不敬了,這首詩,就是老杜做的對(duì)仗練習(xí)!他同時(shí)寫了四首絕句,唯這首是寫著玩,或唯這首是為了炫技而寫。
這首詩表現(xiàn)的是四個(gè)獨(dú)立的圖景,誰也不挨誰!對(duì)這首詩的其他解讀都是牽強(qiáng)的,或是讀者自己的再創(chuàng)作。如果這首詩還有什么具體意義,那就是對(duì)仗練習(xí)的范本。
這首詩寫于公元764年的成都草堂,“安史之亂”已平定一年多了。杜甫此時(shí)正是消遣悠閑的時(shí)候。我們可以看看他同時(shí)寫的另外三首。
一
堂西長(zhǎng)筍別開門,塹北行椒卻背村。
梅熟許同朱老吃,松高擬對(duì)阮生論。
二
欲作魚梁云復(fù)湍,因驚四月雨聲寒。
青溪先有蛟龍窟,竹石如山不敢安。
三
藥條藥甲潤(rùn)青青,色過棕亭入草亭。
苗滿空山慚取譽(yù),根居隙地怯成形。
讀了這三首詩,足見杜老先生正在飽暖生閑事。
悠哉悠哉的杜老夫子想寫詩,又無事無激憤無牽掛,可是春天來了,還是要寫點(diǎn)啥,就提筆練習(xí)一下詩歌對(duì)仗中的字對(duì)詞對(duì)句對(duì)音對(duì)色對(duì)等,“兩個(gè)黃鸝”對(duì)“一行白鷺”,“千秋雪”對(duì)“萬里船”吧!哪里有“戰(zhàn)亂平定,交通恢復(fù)”和“思念故鄉(xiāng)”的感慨!再說:“安史之亂”根本就沒影響過長(zhǎng)江流域的交通。不知今天的課本還有沒有這首詩,不知道今天的老師們?cè)鯓又v解這首詩?真替學(xué)生們擔(dān)心!
我還要說的是,不是詩人寫的每首詩都一定具有深度解讀的意義。無論李白、杜甫,還是誰誰。
111
有一句近乎俗語的話,叫:一字之師。這句話聽起來像玩笑,像戲謔。而在詩歌創(chuàng)作中是常見的事。一首詩中,一個(gè)字的改動(dòng)常??梢宰屨自婖r活起來、生動(dòng)起來、遼闊起來,此類事例很多。但改動(dòng)的這個(gè)字,基本是動(dòng)詞或名詞。比如:“大江日夜流”不是詩,是自然狀況,可改動(dòng)一下動(dòng)詞的位置,變成:“大江流日夜”就是詩了。這一改動(dòng),使得時(shí)間、空間強(qiáng)行并置,歷史和當(dāng)下同步運(yùn)行,互相映照,互相滲透,意味悠遠(yuǎn)。
“一字之師”是存在的。真有為自己改動(dòng)一字而成好詩的人,應(yīng)視為一生之師。
有些人寫了詩,不喜歡別人改動(dòng)。好像他寫的詩是金鑄的鐵打的。除了“敝帚自珍”值得尊重外,其余就是自戀、自閉、固步自封了。
好詩是改出來的。此類事例就不贅了。
寫詩,千萬不要被自我感動(dòng)所欺騙。
112
詩歌被誤讀是經(jīng)常發(fā)生的事,而且是正常的事。
詩人寫詩,是想讓感動(dòng)自己的情緒在另一個(gè)或另一些人身上再震動(dòng)起來。甚至,有些詩人在作品中設(shè)定了特指物象,試圖引導(dǎo)讀者解讀的方向。但是,讀者在閱讀時(shí)是自由的,是詩人不可限定的。其實(shí),詩歌創(chuàng)作,不可太用心機(jī),只管忠實(shí)創(chuàng)作時(shí)的情緒,任何多余的想法都可能是鐐銬或通向死亡谷。
讀者怎樣去讀,不是詩人要擔(dān)心的事。許多偉大的作品都是被誤讀出來的。最典型的就是卞之琳先生的《斷章》。這首短詩,本是一首長(zhǎng)詩的一節(jié)中的幾句,發(fā)出來后,被讀出了偉大。卞之琳先生寫這首長(zhǎng)詩到截取這首短詩時(shí),一點(diǎn)兒也沒想過會(huì)偉大。
誤讀,不是錯(cuò)誤地讀,是違背詩人原意地讀。最典型的例子是,一首詩被作為考試題去考學(xué)生,而作者本人卻目瞪口呆地一道題也答不出來。
讀者讀詩,無論喜愛還是憎恨,大多都會(huì)違背詩人創(chuàng)作時(shí)的意圖,因?yàn)樽x者都是從社會(huì)屬性的角度出發(fā),從自身的文化修養(yǎng)、生活經(jīng)驗(yàn)出發(fā),而不是從詩歌本身的要求出發(fā)。那些年的“梨花體”、“羊羔體”也是這么誤讀出來的。
《增廣賢文》有這樣的話,叫:“不是才子不獻(xiàn)詩”。才子者,詩人也。
就一首詩的社會(huì)性而言,詩人創(chuàng)作出來的詩只是一小部分,大部分是由讀者來完成的。什么思想性、美學(xué)意義、文學(xué)價(jià)值、修辭力量、生活本質(zhì)、社會(huì)反映等等等等,都不是詩人創(chuàng)作時(shí)刻意設(shè)定的。
說到末了,一首詩一定要經(jīng)過讀者“誤讀”的再創(chuàng)作,才算徹底完成。當(dāng)然,有的詩被讀成了偉大,有的詩被讀成了垃圾。
114
詩人一定要天真。天真不是幼稚,不是簡(jiǎn)單,是有天地之真氣,天地之真心?!兑捉?jīng)》復(fù)卦中說:“復(fù),其見天地之心乎”。爻辭解曰:出入無疾,朋來無咎,反復(fù)其道。我更愿意把它解讀為:詩人應(yīng)具備的天地之心,或詩人應(yīng)具備愛憎分明的立場(chǎng)。
天地之心,是明月耀蒼茫,桃花笑春風(fēng)。
詩人是最該明確地分辨忠奸、善惡、美丑,最該旗幟鮮明的。對(duì)文要細(xì)辨優(yōu)劣,對(duì)人要判善惡。詩人可能找不到終極真理,但要找到一個(gè)能安放個(gè)人身心的有天地真情之處。
好詩人之間大多是好朋友,像李白和杜甫,年齡相差很多也能“遇我宿心親”。一個(gè)好詩人遇到另一個(gè)好詩人,未必要事事合二為一,但是觀點(diǎn)、立場(chǎng)一定是同一的,有點(diǎn)兒像一加一大于二。梅列日科夫斯基在形容托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基的關(guān)系時(shí)說:他們兩個(gè)“像是兩塊對(duì)立豎放的鏡子,無限地反射對(duì)方、深化著對(duì)方”。古今中外,此類例子甚多,此處不贅了。
我一向認(rèn)為,天下最牢固的友情是好詩人之間的友情,澄明、透徹、肝膽相照,沒交易紛爭(zhēng),沒利益糾葛。文本上可以有分歧,審美立場(chǎng)一定趨同。
當(dāng)然,不是所有的好朋友一定會(huì)同仇敵愾。但是,態(tài)度一定要明確,在關(guān)鍵問題上含糊、曖昧,做好好先生,估計(jì),與好詩人成為好朋友也可疑。
有天地之心者,真情真意不會(huì)稍縱即逝,而是生生不已。