熊坤靜

我國(guó)當(dāng)代著名軍旅作家李心田畢生創(chuàng)作小說(shuō)、劇本、詩(shī)歌等各類文學(xué)作品逾400萬(wàn)字，其中中篇小說(shuō)《閃閃的紅星》是他最重要的代表作。該作品一經(jīng)面世，便好評(píng)如潮，暢銷不衰，由此奠定了他在我國(guó)當(dāng)代文壇上的地位。

那么，這部享譽(yù)中外的兒童文學(xué)名著究竟是如何創(chuàng)作出來(lái)的，在改編為同名電影的過(guò)程中，又有哪些鮮為人知的故事呢？

兒童教育的好教材

李心田，1929年1月17日出生在江蘇省睢寧縣大李集的一個(gè)農(nóng)民家里。幼年時(shí)，他在粗通文墨的爸爸的指導(dǎo)下，開始學(xué)習(xí)認(rèn)、寫文字;7歲時(shí)，他進(jìn)入當(dāng)?shù)匦W(xué)讀書。他剛上到四年級(jí)，即因日寇入侵、學(xué)校停辦而失學(xué)了。后來(lái)，他轉(zhuǎn)入私塾，學(xué)習(xí)《論語(yǔ)》《幼學(xué)瓊林》《古文觀止》《論說(shuō)精華》等古書。因作文寫得好，他常受老師的表?yè)P(yáng)，先后有3篇作文被選為范文，由李心田在全體學(xué)生中朗讀，并被張貼在學(xué)館的墻上供大家閱覽。這對(duì)李心田無(wú)疑是一個(gè)很大的鼓舞，從此他更加熱愛國(guó)文課，并讀了《三國(guó)演義》《聊齋》《今古奇觀》等課外書，打下一定的文學(xué)基礎(chǔ)。1943年，他結(jié)束學(xué)業(yè)，經(jīng)人介紹來(lái)到日軍占領(lǐng)下的徐州，在一家百貨店當(dāng)學(xué)徒。卑微的學(xué)徒身份、屈辱的亡國(guó)奴生活使他體會(huì)到人世的辛酸，看清了社會(huì)的黑暗。于是，他開始嘗試通過(guò)寫作來(lái)表達(dá)他對(duì)人生的認(rèn)識(shí)，宣泄他對(duì)世道的不滿。1948年，他有幾篇短小作品見諸報(bào)刊，這激勵(lì)他從此更加熱愛文學(xué)創(chuàng)作。

1950年9月，李心田參加中國(guó)人民解放軍，并進(jìn)入華東軍政大學(xué)學(xué)習(xí)。畢業(yè)后，他在南京軍區(qū)舉辦的解放軍第二十八速成中學(xué)任教，并在工作之余勤奮寫作，陸續(xù)發(fā)表了一些詩(shī)歌、小說(shuō)等。1961年是他的創(chuàng)作豐收年，這一年他寫出了反映抗日少年戰(zhàn)斗生活的獨(dú)幕話劇《小鷹》和相同內(nèi)容的中篇小說(shuō)《兩個(gè)小八路》（該小說(shuō)后被改編為同名電影劇本），其中《兩個(gè)小八路》由中國(guó)少年兒童出版社出版發(fā)行后，深受廣大讀者歡迎，故而該出版社編輯又約請(qǐng)他再為少年兒童們寫一部小說(shuō)。

當(dāng)時(shí)在李心田任教的文化速成中學(xué)，班上學(xué)生大多是老紅軍的后代，而且有許多孩子是戰(zhàn)爭(zhēng)年代（尤其是長(zhǎng)征時(shí)）與父母失散，直至新中國(guó)成立后才被找到，像南京軍區(qū)司令員許世友的兒子許光、政治部主任鮑先志的兒子鮑聲蘇等都是如此。因鮑聲蘇在學(xué)生當(dāng)中年紀(jì)較大，課余便經(jīng)常與李心田老師聊天，講他爸爸長(zhǎng)征離開鄂豫皖蘇區(qū)后，媽媽被國(guó)民黨反動(dòng)派和還鄉(xiāng)團(tuán)販賣到外地，他自己則被賣給惡霸地主，在受盡地主欺凌的那些日子里，他一直熱切盼望著爸爸和紅軍早日打回來(lái)。還有一個(gè)學(xué)生，其父親在即將離開中央蘇區(qū)根據(jù)地踏上萬(wàn)里征程時(shí)，給家中留下了一頂寫有自己名字的軍帽。在此后烽火連天的歲月，他與妻兒失去了聯(lián)系，新中國(guó)成立后，他的孩子正是拿著這頂軍帽找到了日夜思念的父親。這些悲慘而又感人的故事深深地打動(dòng)了李心田，使他萌生了據(jù)此創(chuàng)作小說(shuō)以教育后人的想法，并按照兒子對(duì)紅軍爸爸“想、盼、找”的思路來(lái)組織結(jié)構(gòu)整部小說(shuō)。小說(shuō)的主人公潘冬子，正是以鮑聲蘇為原型創(chuàng)造出來(lái)的。

李心田用了兩年多時(shí)間，才創(chuàng)作完成了小說(shuō)《戰(zhàn)斗的童年》，并將它寄給中國(guó)少年兒童出版社。出版社編輯李小文看稿后，認(rèn)為不錯(cuò)，便約請(qǐng)他來(lái)北京修改潤(rùn)色。當(dāng)時(shí)，李心田剛調(diào)到濟(jì)南軍區(qū)政治部前衛(wèi)話劇團(tuán)從事編劇工作不久，一時(shí)脫不開身。9個(gè)月后，待他稍有空閑時(shí)，已是“文化大革命”前夕，當(dāng)時(shí)日益緊張的階級(jí)斗爭(zhēng)氛圍讓他很擔(dān)心這部寫了人情、人性的作品會(huì)遭到批判，進(jìn)而連累自己，便連寫兩封信，從出版社要回了書稿。“文化大革命”爆發(fā)后，話劇團(tuán)勒令其創(chuàng)作人員上交所有作品，否則以黨紀(jì)論處。李心田被迫交出了《戰(zhàn)斗的童年》手稿，但交稿之前，他偷偷地謄寫了一份，并藏了起來(lái)，從而使這部小說(shuō)得以保存。而上交話劇團(tuán)的那些稿子，不久即慘遭焚毀的厄運(yùn)。

直到1970年人民文學(xué)出版社編輯謝永旺來(lái)向他約稿時(shí)，已升任濟(jì)南軍區(qū)創(chuàng)作室副主任的李心田才拿出了《戰(zhàn)斗的童年》謄寫稿。謝編輯看后對(duì)他說(shuō)：“我個(gè)人認(rèn)為這個(gè)稿子可用，但要等社里集體研究后才能給你回話?！备遄颖恢x編輯帶回北京后，出版社又請(qǐng)人民日?qǐng)?bào)社文藝部副主任李希凡為該小說(shuō)把脈。李希凡看后認(rèn)為該作品可出可不出，而駐出版社的軍代表則明確表示不能出，并說(shuō)：“這個(gè)小說(shuō)像《魯賓遜漂流記》，有什么意思？”就在大家都覺(jué)得這部小說(shuō)面世無(wú)望的時(shí)候，當(dāng)時(shí)主持出版社工作的王致遠(yuǎn)卻很欣賞它，并頂住壓力決定出版。謝編輯又找到李心田，就小說(shuō)中個(gè)別地方提出了修改意見，并說(shuō)：“《戰(zhàn)斗的童年》這個(gè)書名太一般化，你最好給它改個(gè)名字?！崩钚奶锝?jīng)過(guò)一番苦思冥想后，將小說(shuō)題目改為《閃閃的紅星》，并將小說(shuō)稿中冬子?jì)寣?duì)丈夫的依戀和她因紅軍撤離中央蘇區(qū)后而產(chǎn)生的失落感以及對(duì)白軍的恐懼等描寫都刪去了。小說(shuō)定稿時(shí)，責(zé)任編輯謝永旺考慮到“紅星”二字為蘇聯(lián)所慣用，便將標(biāo)題改為《閃閃的紅五星》。王致遠(yuǎn)在審閱該小說(shuō)清樣時(shí)，又把那個(gè)“五”字去掉了。這樣，當(dāng)小說(shuō)付梓面世時(shí)，書名便是《閃閃的紅星》。

1972年5月，13萬(wàn)字的《閃閃的紅星》由人民文學(xué)出版社推出后，深受廣大讀者歡迎，原北京市教育局局長(zhǎng)、兒童文學(xué)作家韓作黎專門撰寫發(fā)表評(píng)論文章，譽(yù)稱：“《閃閃的紅星》是對(duì)兒童教育的好教材?！崩^之，中央人民廣播電臺(tái)連續(xù)廣播這部小說(shuō)，使它迅速傳遍全國(guó)，廣為人知。

不可多得的經(jīng)典兒童影片

1972年初冬的一天，曾擔(dān)任過(guò)《紅燈記》《紅色娘子軍》等影片攝制組組長(zhǎng)的張冬涼，偶然從中央人民廣播電臺(tái)聽到了《閃閃的紅星》的連播，一下子被吸引住了，便連忙找來(lái)小說(shuō)閱讀，并把它推薦給八一電影制片廠領(lǐng)導(dǎo)，建議將它改編拍攝為電影。八一廠經(jīng)研究后向解放軍總政治部和“中央文革”文化組上報(bào)了關(guān)于拍攝電影《閃閃的紅星》的請(qǐng)示，獲得批準(zhǔn)同意。八一廠為此專門成立了由陸國(guó)柱、王愿堅(jiān)、張冬涼等人組成的劇本創(chuàng)作組，并將李心田也調(diào)來(lái)參加改編工作。到1973年7月，同名電影劇本寫完并定稿。此后，經(jīng)過(guò)劇組全體人員歷時(shí)一年多的共同努力，影片終于拍竣，并于1974年9月上報(bào)國(guó)務(wù)院文化組審看。經(jīng)審查通過(guò)后，該電影被確定為向國(guó)慶25周年獻(xiàn)禮的重點(diǎn)片。

就在江青得到這一報(bào)告時(shí)，有人卻向她告密說(shuō)：“《閃閃的紅星》這部戲是為許世友寫的，潘冬子原型就是許世友的兒子許光。”江青認(rèn)為這是打倒許世友的天賜良機(jī)，便連忙派張春橋去調(diào)查此事。1975年夏，李心田突然被通知來(lái)到濟(jì)南南郊賓館，只見幾個(gè)穿灰色樣板服的人坐在臺(tái)前，表情嚴(yán)肅地讓他談?wù)勑≌f(shuō)《閃閃的紅星》的創(chuàng)作經(jīng)過(guò)，還問(wèn)他對(duì)許世友的印象如何？李心田回答說(shuō)：“毛主席說(shuō)過(guò)‘許世友是員戰(zhàn)將，陳毅打仗，南靠粟裕，北靠許世友?！眮?lái)人聽了李心田引用毛澤東的這段話，也不好說(shuō)什么，便跟隨作者回家取走了這部小說(shuō)的創(chuàng)作手記。調(diào)查組聽了李心田的介紹，看了創(chuàng)作手記，又得到濟(jì)南軍區(qū)副政委鮑先志的長(zhǎng)子鮑聲蘇出面證實(shí)，這部小說(shuō)是以他為原型而創(chuàng)作的，并非為許世友“歌功頌德”之后，才肯罷休。小說(shuō)及其同名電影因此逃過(guò)一劫。

1974年10月，影片《閃閃的紅星》在北京菜市口電影院舉行首映時(shí)，因前來(lái)觀看的人實(shí)在太多，組織者怕出事，遂不得不宣布改期放映。該片一經(jīng)公映，全國(guó)各地迅速掀起了一股“紅星熱”。它不僅在第二次“全國(guó)少年兒童文藝創(chuàng)作獎(jiǎng)”評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng)中榮獲二等獎(jiǎng)，還被中宣部、中央文明辦、教育部、文化部、國(guó)家廣電總局、國(guó)家新聞出版總署、共青團(tuán)中央聯(lián)合推選為“百部愛國(guó)主義教育優(yōu)秀影片”之一，成為我國(guó)當(dāng)代不可多得的經(jīng)典兒童影片。

小說(shuō)《閃閃的紅星》迄今已被國(guó)內(nèi)18家出版社翻印過(guò)，累計(jì)印數(shù)達(dá)數(shù)百萬(wàn)冊(cè)，并先后被翻譯成英、德、日、法、越等11種文字，在世界上廣泛流傳。此外，它還被陜西人民出版社、黑龍江人民出版社和天津人民美術(shù)出版社等改編為同名連環(huán)畫，發(fā)行全國(guó);被南京電影制片廠改編拍攝為22集同名電視連續(xù)劇，于2008年播出;由八一電影制片廠、方塊動(dòng)漫畫文化發(fā)展有限公司（中國(guó)）改編拍攝為動(dòng)畫兒童片《閃閃的紅星之紅星小勇士》和《閃閃的紅星之奪寶小奇兵》等，深受廣大少年兒童喜愛，小說(shuō)原著的影響力也進(jìn)一步擴(kuò)大?！?/p>

題圖 八一電影制片廠1974年攝制的《閃閃的紅星》

責(zé)任編輯 冷 波