毛丹青
性格中的特質(zhì)
采訪過村上春樹的日本女記者告訴我一個采訪竅門,并且說:“這個竅門只能用于面對他的時候,對其他作家是無效的!”
據(jù)說,了解村上春樹的記者一開頭都會直接問他:“您今天早上跑步了嗎?”對這么友好的提問,哪怕村上的情緒不在最佳狀態(tài),他也會馬上扭轉(zhuǎn)過來,而且記者得到的回答基本上離不開下述內(nèi)容:“是的。跑完了以后,剛才還到游泳池游了1600米,跑完步游泳是一件很爽的事情!”
其實,村上在隨筆中曾寫過:“早上跑17公里,中午游1700米,傍晚再跑13公里?!比绱丝磥恚迳洗簶渥罱拈L跑情況已經(jīng)發(fā)生了變化。
他往往喜歡對記者開頭的提問做非常詳細(xì)的解答,類似于城市的空氣不新鮮啦,要跑只能集中到早上啦,濕氣少,天空也顯得高,等等。
村上春樹一向不與媒體合作,這個做法跟他的暢銷小說一樣出名。為數(shù)極少的接受采訪一般都安排在新書出版以后,而且不是哪家采訪都接受,他覺得合適才答應(yīng),否則免談!
有的日本評論家指出,他的上述性格跟他長年堅持長跑練就的忍性有關(guān)系。據(jù)他自己說,跟下決心一輩子寫小說完全是同一個時間段,一輩子跑步的想法也開始付諸實踐了。
村上春樹畢業(yè)于神戶的高中,但對母校并沒有什么特殊的感情,就連母校校慶請他寫賀詞,他也壓根兒不理睬。對讀了7年才讀完的早稻田大學(xué),他幾乎也是無話可說。村上對神戶的高中有一段苦澀的記憶,他曾在接受采訪時說:“當(dāng)時的高中要求男學(xué)生沿著六甲山根兒跑十多公里,男孩子一個勁兒跑,女孩子沿路為男孩子喊加油,別的男孩子跑過去的時候,沿路的女孩子喊‘加油啊加油啊,可偏偏到我這兒,女孩子卻沖我大聲喊:‘村上君,不必勉強(qiáng)?。 ?/p>
兩年前,日本一雜志發(fā)表了村上春樹的長文《某個編輯的生與死》,引起日本文壇的廣泛關(guān)注。這篇長文是為了聲討一個叫安原顯的文學(xué)編輯而寫的,村上憤怒地指責(zé)他擅自把自己的小說手稿竊為己有,導(dǎo)致手稿變成黑市交易的商品。在這篇長長的檄文中,村上一方面承認(rèn)了安原顯在他無名的時代曾經(jīng)熱心地幫助過他,另一方面也說,自己的成名對安原顯來說是一件極不愉快的事情。盡管他們的個人恩怨如此之深,村上春樹卻始終沒有當(dāng)面與安原顯撕破臉皮,而是在他病逝后公開發(fā)表了這篇檄文。
這一忍性不單單是忍耐或者忍氣吞聲,而是村上春樹個人的性格所致,用他自己的話說:“我在羅馬和雅典跑步的時候,經(jīng)常遇到野狗,它們一邊吼叫一邊追我,我怕它們。但后來,它們追著我跑時,我也開始沖它們吼叫,這些野狗大體上都逃跑了。當(dāng)然,遇到巨大的野狗,我只能一聲不吭,老老實實地靠邊站!”
村上春樹,一個30年來每天堅持長跑的小說家,參加過馬拉松、鐵人三項和100公里長跑的比賽,其中馬拉松比賽的最好成績是3小時26分!他自己認(rèn)為,男人的贅肉一多,腦子轉(zhuǎn)得就慢。所以,寫小說跟長跑其實是一回事兒。
影射日本文壇黑幕
村上春樹不上電視,極少接受采訪,迄今為止,接受的采訪大多數(shù)都來自海外媒體,數(shù)量超過日本國內(nèi),而且他跟別人出席宴會時也不讓拍照留影,乃至有的日本大學(xué)生提出疑問:“世上有沒有村上春樹這個人?”
不用說,他給外界這樣的印象,一是因為既定的謀略,二是因為媒體喜歡夸大其詞,故意引發(fā)讀者的好奇。但不管怎么說,他的長篇小說《1Q84》前兩卷狂賣300萬冊以上,第三卷已賣了100萬冊。相比之下,日本其他男女作家的長篇小說卻成績平平,沒人能抵擋村上春樹小說銷量的飆升。眼下,日本書市上的“村上春樹旋風(fēng)”還在猛刮中,幾乎所有的大書店都設(shè)有專柜在賣他的小說,東京地鐵的墻壁上也貼出了巨幅海報,氣勢逼人。
村上春樹除了上述神秘的一面,還有另外一面被譽(yù)為“誰都知道的事實”,即日本文壇并不看好他。1979年,他以小說《且聽風(fēng)吟》獲得了第22屆群像新人獎,同時也入圍了日本文學(xué)最權(quán)威的芥川獎,但最終被淘汰下來。評委之一是號稱日本文壇第一英俊的男作家——現(xiàn)已故的吉行淳之介,他是當(dāng)時村上春樹獲新人獎的最大推手,但在芥川獎評選會上,卻遭到其他評委的反對,最終致使村上春樹無緣芥川獎。不過,大多數(shù)評委的意見是:“村上春樹小說的創(chuàng)作方法故意偏離了日本文學(xué)傳統(tǒng),文體難以確立,雜質(zhì)多!”
后來,村上春樹的另一篇小說《1973年的彈子球》再次闖入芥川獎候選作品之列,但因其有續(xù)篇之嫌,最終再遭淘汰。由此,有的評論家撰文指出:“村上春樹兩次慘遭芥川獎遺棄也是他與日本文壇交惡的開始?!?/p>
村上春樹回憶吉行淳之介時曾寫道:“在新人獎的頒獎儀式后,他叫我跟他一起去了銀座的酒吧,可我只記得跟陪酒女說過晚飯吃了些什么之類的話,別的全忘了。”
不過,同樣的事情換到吉行淳之介身上,情形似乎是兩樣的。吉行淳之介一直在當(dāng)時的文壇招兵買馬,參與各類文學(xué)獎的評選工作,并獲得“文壇人事部長”的綽號。他長相英俊,生前跟4個女人一起生活過,而她們在他逝世后全出了書,誰都說自己才是他的最愛??梢姡写局樵诋?dāng)時日本文壇的地位與魅力。
也許是由于吉行淳之介個人性格所致,他因為力推村上春樹得了新人獎,所以覺得他們之間應(yīng)該十分友好。于是,吉行淳之介在策劃《昭和文學(xué)全集》時,擅自把村上春樹的《1973年的彈子球》選入其中,但臨近印刷時卻遭到了村上春樹本人的拒絕。理由是:“這篇小說寫得不滿意!”
這樣一來,弄得吉行淳之介很是難堪,因為全集的副標(biāo)題已打印完畢,題為“從谷崎潤一郎到村上春樹”。結(jié)果,盡管吉行淳之介拜托了共同的友人跟村上春樹說情,但始終未能得到他的最后承諾。據(jù)說,《昭和文學(xué)全集》的責(zé)編自殺多少與此事有瓜葛。由此不難看出,村上春樹拒絕進(jìn)入《昭和文學(xué)全集》的另一句臺詞是:“我跟你們不是一路!”
不過,對日本文壇持抗拒態(tài)度的村上春樹在他的隨筆中寫道:“我個人還是喜歡吉行這位作家的,所以參加了他的葬禮,而且還對他的遺像說了對不起?!辈粌H如此,后來村上春樹在《為年輕讀者所作的短篇小說指南》一書中首選了吉行淳之介的作品,以表示自己的真心。
吉行淳之介生前接受采訪時曾說過:“文學(xué)獎的評選是非常個人化的事情,如果5個評委串通好了一起夸這篇小說好,那它就會是杰作。”其實,吉行的說法是文壇再常見不過的做法了,也恰恰因為如此,才引來村上春樹的強(qiáng)烈反感,于是他很早就宣布,自己“不出任任何團(tuán)體的要職,不當(dāng)任何文學(xué)獎的評委,這跟我什么餃子都不吃是一樣的”。
順便說下,據(jù)說村上春樹不吃餃子和面條,理由是吃了以后會過敏。
其實,日本文壇是有潛規(guī)則的,盡管村上春樹談及自己與文壇關(guān)系的時候盡量保持紳士的風(fēng)度,但偶爾也大罵批評家是“一堆馬糞”。不過在小說創(chuàng)作上,一直到《1Q84》為止,他都未深挖這類題材。
但長篇小說《1Q84》卻讓人大開了眼界,因為小說的主人公天吾為了讓一位少女拿到新人文學(xué)獎,事先接受了出版商的指令幫她改寫作品,不僅如此,包括頒獎儀式上應(yīng)該如何面對媒體等事務(wù),都由天吾包攬下來。
在此,村上春樹完完全全為讀者展示了一個“日本作家是如何打造”的過程,其中充滿了唯利是圖、欺騙、情愛、欲望、叛逆甚至邪教等眾多因素,讀起來猶如在看一個超大的萬花筒。如今,《1Q84》早已引入國內(nèi),有關(guān)日本文壇的影射部分,相信讀者也很容易讀出來。
村上春樹的文學(xué)大轉(zhuǎn)舵
有人說過:“風(fēng)平浪靜時,海上一條船的行駛是枯燥的,唯有驚濤駭浪出現(xiàn)時,這條船才會變得精彩絕倫,尤其是當(dāng)它大轉(zhuǎn)舵的那個瞬間?!边@句話具體是誰說的,我已經(jīng)想不起來了,也許是哲學(xué)家,也許是小說家。不過,最近讀村上春樹的小說《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》,看他所寫的內(nèi)容以及所關(guān)注的被寫物很像海上的一條船,而且是乘風(fēng)起航、破浪前行的那種感覺。
在日本作家當(dāng)中,能像村上春樹一樣引發(fā)世界讀者關(guān)注的,恐怕沒有第二個。他的地位是特殊的,用日本政府官員的話說:“讓世界了解日本文化,找兩個M就可以了。一個是漫畫,另一個就是村上春樹。”日本漫畫音譯為英文是manga,而村上春樹叫Murakaim Haruki。
其實,村上春樹作為一位小說家剛火起來的時候,并不是如今這樣的風(fēng)格。評論家加藤典洋曾經(jīng)指出:“很多人說《挪威的森林》俗不可耐,可我覺得他像夏目漱石一樣,不斷寫出這類小說,他們寫小說盡管都是從30多歲才開始的,但從始至終關(guān)注的是年輕人,從這個意義上說,村上春樹與夏目漱石是一條線上的人。”
按照日本文壇諸多的說法,村上春樹小說的所寫指向以及被寫物在1995年之后發(fā)生了重大變化,這是因為在這一年當(dāng)中發(fā)生了阪神大地震以及東京奧姆真理教沙林毒氣案,而這兩個地域與村上春樹本人都有很深的淵源。前者是他度過少年時代的地方,承受的是巨大的自然災(zāi)害;后者則囊括了他青年時代的讀書、養(yǎng)貓、打工、戀愛、結(jié)婚、寫作等經(jīng)歷。沙林毒氣案是日本歷史上罕見的恐怖事件,完完全全的人為造孽。作為一名職業(yè)小說家,村上春樹在這一年的轉(zhuǎn)變也許是突然的,至少發(fā)生在他周圍的事件是不可預(yù)期的。
評論界認(rèn)為《且聽風(fēng)吟》是村上春樹的出道之作,與后來他的暢銷小說《挪威的森林》一起奠定了他的文學(xué)風(fēng)格。借用他自己的感言,也許可以用“超脫”兩字來概括。但是到了1995年之后,《神的孩子都在跳舞》和《地下》等一系列作品完全改變了他的形象,并演變成了一個面對社會需要全力“承擔(dān)”的形象。這一演變也就是前文所說的“大轉(zhuǎn)舵”。隨后,無論是長篇小說《1Q84》,還是最新的《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》,這些像連珠炮一樣的長篇小說幾乎都是面對社會群體而下筆書寫的,比起過去深入男女個人的描述來說,他寫的“面”要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于過去的“點(diǎn)”。
當(dāng)然,一位優(yōu)秀的作家最終還是寫人寫靈,就像村上春樹的小說一樣,他的作品之所以能持久暢銷,想必還是摸到了我們這個時代的脈搏以及人的靈魂,而不僅僅是所謂的“商業(yè)上的成功”那么一句話就能定性的。因為他的小說無論是從“點(diǎn)”來寫人,還是從“面”來寫人,村上春樹一直都在堅持寫人,僅從這一點(diǎn),他的小說就值得我們期待。