（美國(guó)）喬·柯德?tīng)?/p>

我想買一輛小摩托車，已經(jīng)想了好幾年。但是家里人和朋友們都反對(duì)，他們說(shuō)我這個(gè)77歲的老太太開(kāi)車就行了，玩摩托車是要出人命的。于是我的摩托車一直都沒(méi)有買成。

那一天，我和朋友路過(guò)摩托車商店，順便逛了一下。我立刻就被一款靈巧、輕便的藍(lán)色小摩托車吸引了。這正是我想要的車子。我已經(jīng)計(jì)劃了這么久，現(xiàn)在我的機(jī)會(huì)終于來(lái)了。人要是畏首畏尾，路就會(huì)越走越窄。于是，我簽好支票買下了車子。

我在“地獄天使”摩托車俱樂(lè)部接受了培訓(xùn)。可是當(dāng)我第一次真正騎摩托車上馬路時(shí)，心里卻緊張得要命，腦子里不斷默背著油門和剎車的位置。突然從后面開(kāi)來(lái)一輛小汽車，于是我轉(zhuǎn)向讓到旁邊。不好，碰到了石子路，輪胎有些打滑！我趕緊用腳去踩踏板。剎車怎么沒(méi)有了？為什么我的車速還是這么快？那輛汽車終于從我身邊開(kāi)過(guò)去了。這時(shí)，我才發(fā)現(xiàn)驚慌之中我的手一直按在油門上。然后我才想起來(lái)，剎車不是在腳底下，而是在把手上面。我好不容易才把車子停了下來(lái)，我下車，推著它走回了家。

第二天我又試著上路了，第三天也是。到了第四天，我已經(jīng)能夠相當(dāng)放松了。我可以聞到郊外的氣息了——草地、雛菊、新鮮泥土和野玫瑰的芬芳，還有小溪流淌的歌聲。而且我還可以看見(jiàn)這些風(fēng)景。我在一家工廠門前發(fā)現(xiàn)了一條又長(zhǎng)又平坦的馬路，就把它當(dāng)作訓(xùn)練場(chǎng)。工廠下班后和周末時(shí)，我就去那里練習(xí)八字拐彎、繞圈等各種技巧。我的速度一天天加快，駕駛技術(shù)也越來(lái)越熟練。一陣風(fēng)馳電掣之后，速度慢了下來(lái)，我開(kāi)心地笑著。

這一天，我對(duì)車技很有自信了，于是一直騎車到了河下游兩英里外的村莊。我把車子停在河邊，取出一包家里吃剩的小圓面包，走到河岸邊去喂鴨子。我隱約發(fā)覺(jué)有兩個(gè)小男孩在看車子。突然，一個(gè)男孩跑到我旁邊，對(duì)我說(shuō)：“我們想用我們的自行車換你的小摩托車?！蔽夜笮ζ饋?lái)，答道：“我恐怕要兩輛自行車也沒(méi)用?！彼c(diǎn)點(diǎn)頭，但是他還不走：“你住在哪兒？”他問(wèn)道：“你叫什么名字？這輛小摩托車能跑多快？它值多少錢？”

后來(lái)我的面包都發(fā)完了，鴨子們都游走了，但是布萊恩和小盧又在河邊待了半個(gè)小時(shí)。我們聊天的時(shí)候有種奇妙的感覺(jué)。他們不再是靦腆的小男孩，而我也不再是一位冷漠的老太太。我成了一件絕妙玩具的主人，于是我們之間的隔閡全都消除了。我的鄰居們也是這樣：每當(dāng)我騎車經(jīng)過(guò)時(shí)，他們都會(huì)微笑著向我揮手，常常喊道：“你好嗎？”他們的臉上是溫暖和替我的冒險(xiǎn)感到喜悅的神情。

小摩托車的確將我?guī)У搅艘饬现獾囊粭l道路。它讓我感覺(jué)人生的一扇扇門仍舊向我敞開(kāi)著。一切都有可能。而與此同時(shí)，一位最激烈地向我警告摩托車危險(xiǎn)的老朋友，卻不慎在浴缸里滑了一跤，把胳膊摔骨折了。我想，比冒險(xiǎn)更加危險(xiǎn)的就是不敢冒險(xiǎn)。