Yu Ya-wen (于婭雯), Zhu Xu-xia (朱旭霞), Huang Shuang-ying (黃雙英)

Zhejiang Province Traditional Chinese Medical Hospital, Hangzhou 310006, China

Clinical observation of Da Huang (Rheum Officinale) application at Shenque (CV 8) for constipation after operation for lumbar vertebral fracture

Yu Ya-wen (于婭雯), Zhu Xu-xia (朱旭霞), Huang Shuang-ying (黃雙英)

Zhejiang Province Traditional Chinese Medical Hospital, Hangzhou 310006, China

Objective:To observe the effect ofDa Huang(Rheum Officinale) application at Shenque (CV 8) on constipation after operation for lumbar vertebral fracture.

Da Huang(Rheum Officinale); Acupoint Sticking Therapy; Point, Shenque (CV 8); Spinal Fracture; Constipation

Constipation is one of the common complications in orthopedic bedridden patients. After lumbar vertebral operation, abdominal distention and constipation may occur due to anesthesia, analgesia pump, and prolonged bed rest. The occurrence rate of abdominal distention and constipation can be up to 40%-88% after lumbar vertebral fracture[1-2], usually in 12 h after the fracture, may last about 7 d in the acute stage[3-5]. Constipation doesn’t only cause discomfort, but also affect intake of food and the recovery, not to mention that the increased abdominal pressure may induce inferior vena cava embolism in severe cases[6]. Therefore, it’s become crucial to prevent constipation in the nursing care of patients with lumbar vertebral fracture. From January 2014 to January 2015, we adopted external application withDa Huang(Rheum Officinale) at Shenque (CV 8) to prevent and treat abdominal distention and constipation in patients after operation for lumbar vertebral fracture. The report is given as follows.

1 Clinical Materials

1.1 Diagnostic criteria

By referring to the diagnostic criteria of constipation inCriteria of Diagnosis and Therapeutic Effects of Diseases and Syndromes in Traditional Chinese Medicine[7]: prolonged defecation, one bowel movement in two or more days, with hard and drystools; in severe cases, stools are difficult to pass, or made up of hard pellets, coupled with abdominal distension or pain, fatigue, and poor appetite.

1.2 Inclusion criteria

Conforming to the above diagnostic criteria of constipation; patients after internal fixation for lumbar vertebral fracture with general anesthesia or patients control analgesia (PCA); having singed the informed consent form and willing to participate in the study.

1.3 Exclusion criteria

Severe conditions involving cardiovascular system, lungs, kidneys, nervous system, and hematologic system, and tumors; organic intestinal diseases; communication dysfunction, mental disorders, and those unable to cooperate on treatment or investigation; allergic constitution; umbilical hernia; those who cannot receive external application at umbilicus because of peri-umbilical eczema[8].

1.4 Statistical analysis

The SPSS 17.0 was adopted for data analyses. Measurement data were expressed as mean ± standard deviationand between-group comparisons were performed by independent samplest-test, comparison of rate was by Chi-square test, and ranking data were analyzed by rank-sum test.P＜0.05 indicated that the difference was statistically significant.

1.5 Subjects

Totally 74 eligible subjects were patients who received internal fixation for lumbar vertebral fracture under general anesthesia recruited from the Orthopedic Department of our hospital between January 2014 and January 2015. The patients were aged between 28 and 66, averaged at (48.2±10.4) years old; there were 38 females and 36 males. The patients all failed to pass gas in 6 h after the internal fixation for lumbar vertebral fracture, coupled with abdominal distention and discomfort. They were divided into an observation group and a control group by random number table, and according to statistical analyses, there were no significant differences in comparing the baseline data between the two groups (P＞0.05), indicating the comparability (Table 1).

Table 1. Comparison of the general condition

2 Treatment Methods

2.1 Observation group

2.1.1 Ordinary nursing care

Ordinary nursing cares after operation for lumbar vertebral fracture, including life sign monitoring, disease condition observation, guidance for activities in bed, diet instruction, incision care, emotional care, and rehabilitation exercises.

2.1.2 Acupoint sticking

Acupoints: Shenque (CV 8).

Method:Da Huang(Rheum Officinale) 5-10 g was smeared onto gauze sized of 2 cm × 2 cm when mixed with normal saline, and then externally applied to Shenque (CV 8) and covered by a piece of application sized of 6 cm × 9 cm. The application was retained for 6 h each day, and the treatment was given for successive 3 d. It should be replaced by a new application if it dropped during retaining.

The acupoint application was operated by nurses from our department according to theOperating Instructions for Nursing Techniques in Traditional Chinese Medicine[9].

2.2 Control group

The patients in the control group only received the same nursing cares as those applied in the observation group.

3 Observation of Therapeutic Efficacy

3.1 Observation items

The following data were observed and recorded: initial anal flatulence time, initial defecation time, bowel movement during the next 72 h, skin condition around the umbilicus, and abdominal distention after operation.

3.2 Criteria of therapeutic efficacy[10]

Markedly effective: Flatulence or defecation in 24 h after treatment, without abdominal distention.

Effective: Flatulence or defecation in 24-72 h after treatment, with reduced abdominal distention.

Invalid: No flatulence in 72 h after treatment, with obvious abdominal distention.

3.3 Results

3.3.1 Comparison of therapeutic efficacy

After 3 treatments, there was a significant difference in comparing the therapeutic efficacy between the two groups (P＜0.01), and the observation group was superior to the control group (Table 2).

Table 2. Comparison of therapeutic efficacy (case)

3.3.2 First flatulence and defecation time

After 3 treatments, the observation group took significantly shorter time to have the first flatulence and defecation compared to the control group (P＜0.05), indicating that it took a shorter time to recover gastrointestinal function in the observation group than in the control group (Table 3).

Table 3. Comparison of the first flatulence and defecation time

Table 3. Comparison of the first flatulence and defecation time

Note: Compared with the control group, 1) P＜0.05

Group nFirst flatulence time First defecation time Observation 35 25.26±3.511) 30.26±2.431)Control 23 30.38±3.29 35.38±5.19

4 Discussion

Lumbar vertebral fracture is a common orthopedic disease. After fracture, prolonged bed rest and lack of exercises will induce stagnation of qi activities, subsequently leading to dysfunction of the large intestine in transit and decreased peristalsis. Therefore, there occurs abdominal distention and constipation, bringing huge discomfort to patients. Besides, the anesthesia during fracture operation restricts gastrointestinal function, and the post-operation retroperitoneal hematoma also inhibits peristalsis, both leading to abdominal distension and constipation[11]. Traditional Chinese medicine holds that operation can cause deficient qi and blood, blocked meridians, dysfunction of Zang-fu organs, failure of stomach qi to descend, and dysfunction of the large intestine in transit[12].

Da Huang(Rheum Officinale) is an important Chinese herb in releasing fire and unblocking stagnation, working to clear heat and relax the bowels, resolve stasis and unblock meridians, and clear heat from blood and toxin. Hence, it’s commonly used to treat constipation due to excessive heat, abdominal pain due to stagnation[13]. Its function in relaxing bowels is realized by the active ingredient sennosides, which are resolved into rhein anthrone under the action of intestinal bacterial enzyme, to stimulate intestinal mucosa and promote peristalsis[14]. In traditional Chinese medicine, Shenque (CV 8) is considered as the key position in ascending and descending activities of qi, connected to the Conception, Governor, Thoroughfare, and Belt Vessels, and linked with the five Zang and six Fu organs. Modern medicine reveals that the umbilicus is the last closure place of abdominal wall during the development of embryo, and there distributes rich vessels, nerves, and lymph vessels. Besides, the natural hollow allows the umbilicus to retain medication for a comparatively longer time, and achieve a better absorption and effect[15]. Therefore, external application ofDa Huang(Rheum Officinale) at Shenque (CV 8) can make the medication directly reach to the affected area via meridians and collaterals, functioning to unblock meridians and collaterals, regulate gastrointestinal qi activities, promote peristalsis, and improve gastrointestinal function.

This study has shown thatDa Huang(Rheum Officinale) at Shenque (CV 8) can produce a significant effect in releasing abdominal distention after operation for lumbar vertebral fracture, and its total therapeutic efficacy and effect in promoting pass of gas and defecation were superior to that in the control group. However, the following 6 points still require paying attention. First, due to the high temperature on superficial skin,Da Huang(Rheum Officinale) is easy to become dry, and under this circumstance, the drug needs replacing immediately. The practitioner should examine the treated skin to see whether the skin becomes red or is damaged. The external application should terminate if there is severe skin rash. During the treatment, the practitioner should always examine the abdominal skin of the patients to prevent stimulation to skin by various factors. Second, the bowel movements of the patients should be observed and recorded (including defecation frequency, shape and nature, and defecation time). Besides, the patients need to stop receiving external application if there is a diarrhea. Third, the intake and output also need recording, for supplementing fluid in time. Fourth, the practitioner should help patients to relieve tension and fright. Fifth, during the treatment, the patients should take foods which are easy to digest and rich of nutrition. Sixth, the practitioner should encourage the patients to do active movements, such as clock-wise abdominal massage, to promote peristalsis and release abdominal distention[16].

In a word, under the guidance of Chinese medicine theories, external application ofDa Huang(Rheum Officinale) at Shenque (CV 8) is an effective and simple method in treating abdominal distention after surgeryfor lumbar vertebral fracture, without causing any trauma or adverse effects, and thus it’s worth promotion in clinic.

Conflict of Interest

The authors declared that there was no conflict of interest in this article.

Acknowledgments

This work was supported by Planning Project of Chinese Medicine Science of Zhejiang Province (浙江省中醫(yī)藥科技計(jì)劃項(xiàng)目, No. 2012ZB034).

Statement of Informed Consent

Informed consent was obtained from all individual participants included in this study.

Received: 25 March 2015/Accepted: 28 April 2015

[1] Yang KQ. Clinic and Study on Spine Disorders. Beijing: Beijing Press, 2008: 301-302.

[2] Guo F. Nursing experience of abdominal distension and constipation in patients with thoracolumbar spine fractures. Zhongguo Dangdai Yixue, 2012, 19(26): 134-135, 137.

[3] Yang Z, Chen ML, Chen XL, Huang RM, Wei LJ, Xu YY. Study on rhubarb capsule modulated with alcohol deposited Shenque point in orthopedic elderly bedridden patients of constipation. Guangming Zhongyi, 2014, 29(3): 557-558.

[4] Tan GZ. Prevention and nursing care by syndrome differentiation of constipation in orthopedic bed patients. Dangdai Hushi, 2011, (4): 109-110.

[5] Zhou Q. Causes analysis of constipation in orthopedic bed patients and its nursing and prevention measures. Neimenggu Zhongyiyao, 2014, (10): 153.

[6] Zhang ZL, Liu LC, Zhou DN. Spine Surgery and the Complications. Jinan: Shandong Science & Technology Press, 2002: 19.

[7] State Administration of Traditional Chinese Medicine. Criteria of Diagnosis and Therapeutic Effects of Diseases and Syndromes in Traditional Chinese Medicine. Beijing: China Medical Science Press, 2012: 18.

[8] Huang LM, Li HM, Yan CY. Observation on curative effect of rhubarb sticking combined with abdominal massage for prevention of constipation after thoracolumbar fracture in patients. Quanke Huli, 2014, 12(30): 2787-2788.

[9] China Association for Traditional Chinese Medicine. Operating Instructions for Nursing Techniques in Traditional Chinese Medicine. Beijing: China Press of Traditional Chinese Medicine, 2006: 190.

[10]Tan MJ, Ni JY, Zhou Y, Zhang J, Wu WJ, Kong XY, Li P, Chen L, Yang M, Min J, Liu X, Zhang Y. Effect of acupoint and abdomen massage on defecation in patients with acute myocardial infarction. Zhonghua Huli Zazhi, 2006, 41(7): 655-657.

[11]Ding L, Zou Y, Li ZY. Pharmacology and clinical applications ofDa Huang. Chin J Mod Drug Appl, 2011, 5(4): 165-166.

[12] Zi Y. Modern pharmacological and clinical study onDa Huang. Harbin Yiyao, 2011, 31(2): 131.

[13]Yan JY, Lu KY, Yu JH. Prevention of abdominal distention by early systematic nursing care for fracture of thoracic and lumbar vertebrae. Hulixue Zazhi: Waike Ban, 2005, 20(2): 24-26.

[14] Zhou ZF, Lai YH, Zeng CQ, Pu M. Observation ofXiao Zhang Sanapplication at umbilicus on abdominal distention in patients after thoracolumbar vertebral operation. Zhonghua Huli Zazi, 2005, 40(3): 229-230.

[15]Wang FR. Observation and nursing of blocking Zusanli (ST 36) for abdominal distention after spine operation. Xinjiang Zhongyiyao, 2004, 22(4): 28.

[16]Wang SS. Fifty-two cases of post-fracture constipation treated byDa Huangapplication at Shenque (CV 8). Zhongguo Zhongyiyao Keji, 2013, 20(2): 145.

Translator: Hong Jue (洪玨)

大黃外敷神闕穴緩解腰椎骨折術(shù)后便秘的臨床觀察

目的：觀察大黃外敷神闕穴對(duì)腰椎骨折術(shù)后便秘的影響。方法：將74例腰椎骨折術(shù)后便秘患者采用隨機(jī)數(shù)字表方法分為觀察組和對(duì)照組, 每組37例。兩組均予以常規(guī)治療和護(hù)理(包括健康指導(dǎo)、情志護(hù)理、飲食調(diào)理、排便護(hù)理等), 觀察組在此基礎(chǔ)給予大黃外敷神闕穴治療, 每天敷6 h, 連續(xù)治療3 d后觀察療效。結(jié)果：治療3 d后, 觀察組患者首次排氣及排便時(shí)間均短于對(duì)照組, 兩組差異均有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P＜0.05); 兩組療效差異具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義, 觀察組優(yōu)于對(duì)照組(P＜0.01)。結(jié)論：大黃外敷神闕穴治療腰椎骨折術(shù)后便秘療效可靠, 操作方便,易于被患者接受, 適宜臨床推廣。

大黃; 穴位貼敷法; 穴, 神闕; 脊柱骨折; 便秘

R245.9 【

】A

Author: Yu Ya-wen, bachelor, supervisor nurse.

E-mail: 370315503@qq.com

Methods:Seventy-four patients with constipation after operation for lumbar vertebral fracture were divided into an observation group and a control group by the random number table, 37 cases in each group. The two groups both received ordinary treatment (including healthcare guidance, emotional care, diet arrangement, and defecation nursing), while the observation group was additionally givenDa Huang(Rheum Officinale) application at Shenque (CV 8) for 6 h each day. The therapeutic efficacy was evaluated after successive 3-day treatment.

Results:After 3-day treatment, it took significantly less time for the observation group to conduct the first flatulence and defecation than for the control group (P＜0.05); the therapeutic efficacy of the observation group was significantly higher than that of the control group (P＜0.01).

Conclusion:Da Huang(Rheum Officinale) application at Shenque (CV 8) is effective in treating constipation after lumbar vertebral fracture operation, and it’s easy-to-operate and well accepted by patients, hence it’s proper to promote this method in clinic.