陳希

摘要：趙梅伯（1905～1999），著名的聲樂(lè)教育家、合唱指揮家，他是中國(guó)赴歐洲留學(xué)的第一人，七年的留學(xué)生涯中，趙梅伯刻苦好學(xué)，時(shí)時(shí)刻刻心系祖國(guó)，他是將中國(guó)歌曲介紹給西方的第一人，是第一個(gè)在西方世界演唱?dú)W洲古典、藝術(shù)歌曲與近代歌曲的中國(guó)音樂(lè)家，也是第一個(gè)在歐洲歌壇上為中國(guó)人奪得歌唱頭獎(jiǎng)的人。學(xué)成歸國(guó)后，在當(dāng)時(shí)紛繁復(fù)雜的社會(huì)環(huán)境下，趙梅伯先生當(dāng)老師，組建合唱團(tuán)，辦學(xué)校，為中國(guó)的音樂(lè)教育貢獻(xiàn)自己全部的力量。趙梅伯在社會(huì)教育的諸多領(lǐng)域都頗有建樹(shù)，其中最主要的貢獻(xiàn)集中在合唱指揮這方面，作為一位著名指揮家，美國(guó)辛普森大學(xué)副校長(zhǎng)韓福瑞博士這樣評(píng)價(jià)趙先生“他是當(dāng)今稀有的能把演唱聲樂(lè)及指揮合唱的技能聯(lián)為一體的專(zhuān)家”。

關(guān)鍵詞：趙梅伯：社會(huì)音樂(lè)教育：合唱指揮

趙先牛早在1926年就開(kāi)始了白己所熱愛(ài)的指揮活動(dòng)，此后從大陸到香港、臺(tái)灣再到美國(guó)，他指揮過(guò)的音樂(lè)團(tuán)體不下數(shù)十個(gè)，下面對(duì)趙梅伯先牛合唱指揮事業(yè)進(jìn)行簡(jiǎn)單的追溯。

（1） 1926年在杭州蕙蘭中學(xué)任音樂(lè)教員，即為杭州“樂(lè)正社”指揮。1927年任滬江大學(xué)合唱指揮。

（2）上海圍立音專(zhuān)時(shí)期。1936年回國(guó)后，他就全力投身丁音樂(lè)教育和合唱指揮活動(dòng)。在任職上海國(guó)立音專(zhuān)時(shí)，指揮演出了古諾的歌劇《浮上德》選曲、貝多芬的《C大調(diào)彌撒曲》。1937年，他指揮國(guó)立音專(zhuān)合唱團(tuán)演出于南京國(guó)民大會(huì)堂；同年，在廬山軍訓(xùn)區(qū)內(nèi)數(shù)百名西方人組成的“牯嶺圣樂(lè)團(tuán)”演出貝多芬的《莊嚴(yán)彌撒曲》。1938年在上海圣誕節(jié)音樂(lè)會(huì)上，指揮南14個(gè)圣樂(lè)團(tuán)組成的“上?；浇搪?lián)合合唱團(tuán)”，演唱英國(guó)作曲家高爾（Canl）的《圣城》，以此販濟(jì)貧童，這次演…給抗日時(shí)期的上海市民帶來(lái)了一點(diǎn)精神上的調(diào)劑。1939年在上海貝當(dāng)路國(guó)際教堂指揮百人合唱團(tuán)演出貝多芬的全部《C大調(diào)彌撒曲》。同年他創(chuàng)辦了上海“樂(lè)進(jìn)團(tuán)”，受聘丁上海T部局交響樂(lè)團(tuán)，指揮了工部局與樂(lè)進(jìn)團(tuán)的聯(lián)合音樂(lè)會(huì)，演出非常成功，一舉打破了外圍人獨(dú)占上海交響樂(lè)壇的局面。1940年在上海大光明戲院指揮上海樂(lè)進(jìn)團(tuán)35位女聲合唱《春之聲》等，同年4月他再度指揮“上海基督教聯(lián)合合唱團(tuán)”。首演凱魯比尼的《第四彌撒曲》。這一時(shí)期的合唱演出，把中國(guó)的合唱事業(yè)推向了新的階段。1941年在“大學(xué)聯(lián)合圣樂(lè)團(tuán)”擔(dān)任總督與指揮。

（3）西北音樂(lè)院時(shí)期。1943年，他在西安時(shí)期，指揮西安音樂(lè)院合唱團(tuán)并多次舉辦音樂(lè)會(huì)，演唱抗戰(zhàn)歌曲如黃白的《抗敵歌》《旗正飄飄》等。出色的演出效果，受到西安群眾的陣陣好評(píng)。1944年西安音樂(lè)院合唱團(tuán)指揮《抗敵歌》《海韻》以及貝里尼的《萬(wàn)歲》、古諾的《浮上德》，還有女聲合唱《山在虛無(wú)縹緲間》等等。

（4）北平國(guó)立音專(zhuān)音樂(lè)系時(shí)期。1947年，為了營(yíng)造北平的音樂(lè)氛圍，趙梅伯經(jīng)常組織聯(lián)合音樂(lè)演奏會(huì)進(jìn)行演出。創(chuàng)辦的“北平歌詠團(tuán)”規(guī)模頗大，合唱成員、組織的管弦樂(lè)隊(duì)的人員構(gòu)成除了藝專(zhuān)的師牛外，同時(shí)吸收了許多音樂(lè)愛(ài)好者和學(xué)習(xí)音樂(lè)的大學(xué)牛。同年北平創(chuàng)辦“北平歌詠團(tuán)”首次演出藝術(shù)歌曲，1948年在帥府藝專(zhuān)德鄰堂指揮北平歌詠團(tuán)演出貝多芬《C大調(diào)彌撒曲》。此外，北平歌詠團(tuán)還排練演出過(guò)舒伯特的《第八未完成交響曲》、莫扎特《第二十四交響曲》等。

（5）遷居香港時(shí)期。1949年趙先牛遷居香港，先后創(chuàng)建了兩個(gè)重要的合唱團(tuán)：一是樂(lè)進(jìn)團(tuán)。二是梅伯少女合唱團(tuán)。樂(lè)進(jìn)團(tuán)，由趙梅伯創(chuàng)辦并親任團(tuán)長(zhǎng)及指揮。團(tuán)員多為香港各界業(yè)余音樂(lè)愛(ài)好者，還有大學(xué)的優(yōu)秀歌唱者，如費(fèi)明儀、韋秀嫻等，約90人。該團(tuán)的創(chuàng)辦得到了何家鑾夫人、蔡?hào)|牛夫人、程上德等香港名流的支持。剛開(kāi)始創(chuàng)建“樂(lè)進(jìn)團(tuán)”并不是一帆風(fēng)順的，后來(lái)經(jīng)過(guò)自己不懈的努力，在香港學(xué)校音樂(lè)教育居領(lǐng)導(dǎo)地位。樂(lè)進(jìn)團(tuán)是當(dāng)時(shí)香港新音樂(lè)運(yùn)動(dòng)的主流團(tuán)體，也是香港唯一的中國(guó)人藝術(shù)歌唱團(tuán)體在香港的20年音樂(lè)牛涯中，趙先牛指揮樂(lè)進(jìn)團(tuán)音樂(lè)會(huì)及慈善事業(yè)募捐音樂(lè)會(huì)不勝枚舉，每次演出都是座無(wú)虛席，節(jié)日內(nèi)容豐富，首創(chuàng)性演唱清唱?jiǎng)?。例如?953年指揮貝多芬的《C大調(diào)彌撒曲》、1955年指揮《魯蓋比尼第四彌撒曲》、1956年指揮亨德?tīng)柕摹丢q大馬加比》、1957年指揮莫扎特的《第十二彌撒曲》、1963年他指揮亨德?tīng)枴稄涃悂喩袂窌r(shí)得到過(guò)這樣的評(píng)價(jià)：“長(zhǎng)達(dá)三小時(shí)的演唱，每個(gè)觀眾都深深地為美妙歌聲吸引，沒(méi)有一刻沉悶的感覺(jué)”（星島日?qǐng)?bào)）。

這些具有較高藝術(shù)修養(yǎng)層次、歌唱技巧難度較大的作品，對(duì)丁50年代毫無(wú)音樂(lè)氛圍的香港來(lái)說(shuō)，群眾是很難理解、很難接受的，但趙先牛不畏懼現(xiàn)實(shí)的困難，用他那神奇、靈動(dòng)的指揮棒，引導(dǎo)合唱團(tuán)唱出和諧、美妙、天籟的歌聲，逐漸喚醒了人們的音樂(lè)細(xì)胞，并愛(ài)上了歌唱?！赌先A早報(bào)》有云：“凡趙氏所領(lǐng)之音樂(lè)會(huì)，必具四個(gè)優(yōu)點(diǎn)：一日客滿(mǎn)，二日訓(xùn)練完善，三日歌聲美麗，四日氣氛和諧。”

“梅伯少女合唱團(tuán)”：1962年成立了“梅伯少女合唱團(tuán)”，團(tuán)員由香港青年女學(xué)牛組成，趙梅伯親任指揮，其學(xué)生曾麗嫦擔(dān)任團(tuán)長(zhǎng)?！懊凡倥铣獔F(tuán)”名取白澳洲著名女高音MELBA，譯音恰為“梅伯”。他們以“Morality、Efficiency、Loyalty、Beauty及Artistry道德、效率、衷心、美觀、藝術(shù)”為合唱團(tuán)格言，代表這五個(gè)英文單詞的意義。演唱的歌曲主要包括中國(guó)各地的優(yōu)美民歌及中國(guó)早期藝術(shù)歌曲。合唱團(tuán)在大會(huì)堂演唱多次，也是每年圣誕節(jié)電視最重要的節(jié)日。梅伯少女合唱團(tuán)是人們心日中印象最深刻也是最優(yōu)秀少女合唱團(tuán)，清新、靈秀、充滿(mǎn)朝氣。1966年12月4日，因演唱極為成功，聽(tīng)眾強(qiáng)烈要求將全部節(jié)日再唱一遍，稱(chēng)“全部節(jié)日安可”，這在香港音樂(lè)史上首度發(fā)牛，在音樂(lè)界實(shí)屬罕見(jiàn)，不驚為人嘆服。

趙先牛在香港辛苦耕耘20年，對(duì)香港的音樂(lè)教育促進(jìn)很大，培養(yǎng)了不少人才，他對(duì)香港音樂(lè)上的貢獻(xiàn)是不可磨滅的，把香港的合唱事業(yè)推向了高潮。可以說(shuō)，這是他一牛中在音樂(lè)事業(yè)上最輝煌的一個(gè)階段。

歷任香港各校音樂(lè)指揮教席：梅伯初抵香港時(shí)，一度同時(shí)兼職丁圣上提反女校、圣保羅男女校、英華女校、真光中學(xué)、協(xié)恩中學(xué)等五校。從1953年開(kāi)始，趙氏所指揮的初中高級(jí)及中、英文女牛合唱團(tuán)連獲15年冠軍，其中以圣上提反與英華女校奪冠最多。

在美國(guó)的音樂(lè)活動(dòng)：趙先牛1969年移居美國(guó)，先后在幾個(gè)著名的大學(xué)任教。為推進(jìn)聲樂(lè)及合唱事業(yè)的發(fā)展，不辭辛勞，并做出了杰出的貢獻(xiàn)?！皟H1972年后，他在辛普森大學(xué)擔(dān)任專(zhuān)任教授期間，主持聲樂(lè)系和合唱指揮多年，就可以看出他的成就。他指揮該校的合唱團(tuán)在美國(guó)西部地區(qū)旅行演出二百余次，行程二千五百里，到處受到稱(chēng)贊，給十余萬(wàn)美國(guó)聽(tīng)眾留下了深刻的印象。趙先牛被贊譽(yù)為音樂(lè)的權(quán)威，中國(guó)的國(guó)寶，憑著趙先牛驚人的毅力和堅(jiān)忍不拔的精神，開(kāi)拓出這么輝煌的局面是不容易的。1975年，他獲得美國(guó)杰出教育家這一殊榮，這絕非偶然?！?/p>

趙梅伯所撰寫(xiě)的《合唱指揮法》，1946年由商務(wù)印書(shū)館出版。講述了合唱指揮中需要注意的方方面面，是他多年從事指揮活動(dòng)的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)和理論結(jié)晶。此書(shū)承載著先牛對(duì)合唱指揮事業(yè)熾熱的愛(ài)，值得我們捧讀。合唱事業(yè)是一個(gè)十分艱難又極其嚴(yán)格的音樂(lè)事業(yè)，特別重視人與人之間的密切合作，要求歌唱者、指揮者以及觀眾之間心靈溝通以及情感碰觸。趙先牛為此付出了畢牛的努力，使合唱藝術(shù)達(dá)到了最佳境界。