樊錦詩

內(nèi)容摘要：面對(duì)旅游開放熱給遺產(chǎn)地帶來的挑戰(zhàn)，敦煌研究院的探索和實(shí)踐之所以成功，一個(gè)重要的因素就在于莫高窟的管理體制始終未變：有一個(gè)依法設(shè)立的保管機(jī)構(gòu);能夠履行法律賦予的職責(zé)和義務(wù);能夠制訂并實(shí)施長(zhǎng)遠(yuǎn)的發(fā)展規(guī)劃不動(dòng)搖;能夠聚集協(xié)調(diào)國(guó)內(nèi)外多學(xué)科專家為文物保護(hù)和旅游開放的提升、進(jìn)步作出貢獻(xiàn)。

關(guān)鍵詞：敦煌;莫高窟;管理;體制;文化遺產(chǎn)

中圖分類號(hào)：K206.6 ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A ?文章編號(hào)：1000-4106（2015）04-0001-04

Maintaining the Heritage Management System of Dunhuang Mogao Grottoes

FAN Jinshi

（Dunhuang Academy， Dunhuang， Gansu 736200）

Abstract： The Dunhuang Academy has been successful in confronting challenges caused by opening cultural heritage sites to tourists mainly because its cultural heritage system has remained unchanged. This ensures that there is always a legally established administrative institution able to fulfill the responsibilities and duties imposed by law， to establish and implement a long-term development plan， and to gather domestic and international experts in different fields to promote and improve cultural heritage conservation and tourism.

Keywords： Dunhuang; Mogao Grottoes; management; system; cultural heritage

（Translated by WANG Pingxian）

敦煌莫高窟是舉世矚目的千年文化瑰寶。1987年12月，聯(lián)合國(guó)教科文組織“世界遺產(chǎn)委員會(huì)”主席團(tuán)第十一屆會(huì)議審議認(rèn)定莫高窟符合世界文化遺產(chǎn)的第一、二、三、四、五、六全部六類標(biāo)準(zhǔn)，批準(zhǔn)列入世界文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄，并給予這樣的評(píng)價(jià)：“莫高窟地處絲綢之路的一個(gè)戰(zhàn)略要點(diǎn)，它不僅是東西方貿(mào)易的中轉(zhuǎn)站，同時(shí)也是宗教、文化和知識(shí)的交匯處。莫高窟的492個(gè)小石窟和洞穴廟宇以其雕像和壁畫聞名于世，展示了延續(xù)千年的佛教藝術(shù)?！保?7教科常字280號(hào)《世界遺產(chǎn)委員會(huì)主席團(tuán)會(huì)議簡(jiǎn)報(bào)》）說明莫高窟是具有突出普遍價(jià)值的文化遺產(chǎn)。

獨(dú)具魅力的莫高窟受到太多人的摯愛，一年多于一年的游客競(jìng)相來此欣賞敦煌藝術(shù)之美。21世紀(jì)以來，每隔兩三年，到莫高窟的游客人數(shù)便增長(zhǎng)10萬人次，2014年達(dá)到年度游客的最高數(shù)量81萬人次。近些年旅游旺季游客蜂擁而來，時(shí)常單日游客數(shù)量或五六千人次，或七八千人次，甚至超過一萬人次，特別是2013、2014年的國(guó)慶黃金周時(shí)，單日游客數(shù)量曾達(dá)到或超過二萬人次。隨著旅游業(yè)的迅速發(fā)展，預(yù)計(jì)未來莫高窟游客的數(shù)量將會(huì)不斷增加。

面對(duì)日益高漲的旅游熱，如何遵守國(guó)家的法律法規(guī)，加大對(duì)國(guó)家文化資源的保護(hù)力度，尊重文物不可再生的特性，履行文化旅游應(yīng)負(fù)的責(zé)任，如何避免因一味追求無限度地接納游客而傷害已十分脆弱的文物，如何在旅游開放中堅(jiān)持文物單位的管理體制，都是亟須重視并加以討論的問題。

一 ?把文物保護(hù)貫穿于旅游開放的全過程

眾所周知，莫高窟的每個(gè)洞窟，是由古代施主出資建造，在窟內(nèi)鑿龕、塑像、畫滿壁畫，供家族禮佛的家廟，并非公眾活動(dòng)的場(chǎng)所，所以洞窟普遍比較狹小，84%以上的洞窟面積小于25平方米，甚至小到僅有幾平方米。精美的彩塑和壁畫是由泥土、麥草、木料和顏料等十分脆弱的材料制作而成。歷經(jīng)千年滄桑的彩塑和壁畫已程度不同地發(fā)生了退變，還經(jīng)常有病害發(fā)生。

作為敦煌莫高窟的保護(hù)管理機(jī)構(gòu)——敦煌研究院，一方面向社會(huì)公眾開放文化資源，供游客旅游參觀，熱誠(chéng)地歡迎國(guó)內(nèi)外游客來敦煌莫高窟欣賞它無與倫比的藝術(shù)，感受它博大精深的內(nèi)涵，擔(dān)負(fù)起應(yīng)有的職責(zé)。另一方面，莫高窟洞窟整窟的彩塑、壁畫，均不可移動(dòng)，不能改造，不能像一般博物館那樣挑選文物、布置展覽。游客進(jìn)入莫高窟的洞窟參觀，觸手可及的是綿延千年的稀世珍寶——彩塑和壁畫，等同于進(jìn)入博物館珍藏精品的“文物庫(kù)房”。世界上鮮有博物館將文物庫(kù)房對(duì)外開放，而敦煌研究院將“文物庫(kù)房”式的洞窟作為博物館向游客開放，存在著文物被破壞的潛在危險(xiǎn)，承擔(dān)著很大的風(fēng)險(xiǎn)。莫高窟的旅游開放和保護(hù)管理對(duì)保管機(jī)構(gòu)是極大的挑戰(zhàn)。

因此，敦煌研究院堅(jiān)持貫徹國(guó)際和國(guó)家法律法規(guī)不能變，保護(hù)文物的職責(zé)不能變，世界文化遺產(chǎn)的性質(zhì)不能變，為游客弘揚(yáng)民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的目的不能變，在此前提下，圍繞旅游開放做了大量工作。首先，嚴(yán)格遵守《威尼斯憲章》、《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》、《國(guó)際文化旅游憲章》以及《中華人民共和國(guó)文物保護(hù)法》、《旅游法》等國(guó)際、國(guó)內(nèi)公約和法律。世界文化遺產(chǎn)地必須優(yōu)先保護(hù)好文物，在保護(hù)的同時(shí)，將文物應(yīng)用于展示、教育、研究、旅游，并科學(xué)地處理好保護(hù)和利用的關(guān)系。

莫高窟自1979年正式向游客開放以來，始終在保護(hù)好的前提下合理利用，在利用中堅(jiān)持保護(hù)，沒有為了開放去犧牲文物，也沒有為了保護(hù)而閉門謝客。我們遵照法律確定了既保護(hù)又弘揚(yáng)的目標(biāo)。同時(shí)，把文物保護(hù)貫穿于旅游開放的全過程。為在旅游開放過程中，既保證洞窟文物的安全，又為游客創(chuàng)造安全舒適的環(huán)境，敦煌研究院在做好安全技術(shù)防范之外，面對(duì)莫高窟大部分開放洞窟空間狹小、文物材質(zhì)脆弱并存在多種病害的現(xiàn)狀，想方設(shè)法減輕因游客進(jìn)洞參觀引起洞窟微環(huán)境改變可能誘發(fā)壁畫病害的發(fā)生，在所有開放洞窟中安裝了傳感器，對(duì)窟內(nèi)的溫度、相對(duì)濕度、二氧化碳含量和進(jìn)窟參觀的游客數(shù)量進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)，并通過監(jiān)控中心將監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)傳送給接待和管理部門，為洞窟保護(hù)和合理開放提供依據(jù)。

多年監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)的分析結(jié)果表明，開放洞窟微環(huán)境變化比非開放洞窟幅度大，洞窟微環(huán)境起伏變化大，很可能會(huì)導(dǎo)致洞窟文物產(chǎn)生新的病害。為此，保護(hù)部門又展開了針對(duì)性的游客進(jìn)洞數(shù)量與洞窟微環(huán)境變化、洞窟微環(huán)境變化與壁畫病害的相互關(guān)系的研究，并對(duì)可能產(chǎn)生的問題進(jìn)行了模擬試驗(yàn)。經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間觀測(cè)、分析、實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)，過量游客進(jìn)入洞窟所引起的洞窟微環(huán)境持續(xù)變化，會(huì)誘發(fā)壁畫病害的進(jìn)一步發(fā)展。

為進(jìn)一步確定誘發(fā)壁畫病害發(fā)展的洞窟相對(duì)濕度、二氧化碳含量等指標(biāo)的臨界值，保護(hù)部門又開展了莫高窟游客最大承載量研究，經(jīng)過反復(fù)調(diào)查評(píng)估和模擬實(shí)驗(yàn)，發(fā)現(xiàn)洞窟的相對(duì)濕度超過62%時(shí)會(huì)誘發(fā)壁畫可溶鹽活動(dòng)，可能導(dǎo)致壁畫產(chǎn)生新的病害;二氧化碳含量超過1500ppm時(shí)，會(huì)使窟內(nèi)空氣質(zhì)量降低，超過人體正常承受能力，可能導(dǎo)致游客產(chǎn)生不適的反應(yīng)。

保護(hù)部門還通過對(duì)人均參觀占地面積、每批游客參觀時(shí)間、參觀洞窟數(shù)量等指標(biāo)測(cè)算，得出只有開放洞窟不小于13平方米、每批游客不超過25人、莫高窟的單日游客最大承載量為3000人次時(shí)，洞窟微環(huán)境各項(xiàng)指標(biāo)才不會(huì)超過臨界值，這樣才可能既保護(hù)洞窟文物，又保證游客舒適參觀。

二 ?實(shí)現(xiàn)文物保護(hù)與開放利用的雙贏

敦煌研究院高度重視旅游開放中的管理工作。通過多年實(shí)踐，敦煌研究院認(rèn)識(shí)到在保護(hù)管理莫高窟及其珍貴價(jià)值方面，游客管理與保護(hù)工作同樣重要。

為此，敦煌研究院起草、并經(jīng)甘肅省人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)制訂通過《甘肅敦煌莫高窟保護(hù)條例》?！稐l例》明確了莫高窟旅游發(fā)展必須遵守文物保護(hù)工作的方針，規(guī)定了莫高窟保護(hù)管理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)科學(xué)確定莫高窟旅游環(huán)境容量、限制游客數(shù)量，還制定了目的明確的短期和長(zhǎng)期的游客管理規(guī)劃。

此外，敦煌研究院還根據(jù)《中華人民共和國(guó)文物保護(hù)法》、《甘肅敦煌莫高窟保護(hù)條例》及《莫高窟保護(hù)總體規(guī)劃（2006—2025年）》，制定了有利于保護(hù)洞窟文物和游客觀賞的洞窟開放標(biāo)準(zhǔn)、洞窟開放使用管理制度、洞窟輪流開放制度、洞窟監(jiān)控辦法。

針對(duì)旅游旺季游客不斷增加的情況，敦煌研究院制定了有效控制游客數(shù)量的游客參觀線路和預(yù)約制度。為讓游客滿意參觀，敦煌研究院長(zhǎng)期堅(jiān)持做好講解員每年的專業(yè)、外語、服務(wù)等方面的培訓(xùn)和考核，不斷將敦煌學(xué)者的最新研究成果融匯到講解詞中，通過講解員準(zhǔn)確優(yōu)美、深入淺出的講解，使游客舒適愉悅地領(lǐng)略深?yuàn)W難懂的中古時(shí)期的佛教藝術(shù)、人文歷史。

敦煌研究院還定期通過游客問卷調(diào)查，收集游客類型、游客滿意度、游客預(yù)期值、游客行為觀察等信息。從調(diào)查收集到的信息中發(fā)現(xiàn)旅游開放工作中存在的問題和游客的建議，以提升游客管理服務(wù)質(zhì)量和游客滿意度。

用高科技手段提供新的高質(zhì)量的觀賞模式，是敦煌研究院進(jìn)行的成功探索。保護(hù)管理部門多年對(duì)游客參觀調(diào)查和開放洞窟微環(huán)境監(jiān)測(cè)、分析、研究的結(jié)果顯示，莫高窟的旅游開放必須控制進(jìn)洞窟的游客數(shù)量，必須控制洞窟微環(huán)境。如若不控制，洞窟文物會(huì)逐漸受損，甚至造成破壞，游客參觀質(zhì)量和感受也會(huì)降低。針對(duì)這一情況，改變過去游客單一進(jìn)洞參觀的方式，創(chuàng)建新的觀賞方式是唯一出路。

這種新的觀賞方式，必須能與進(jìn)洞參觀相結(jié)合，必須能真正實(shí)現(xiàn)控制進(jìn)洞的游客數(shù)量、控制洞窟微環(huán)境、保護(hù)洞窟文物價(jià)值，還要保障游客觀賞的感受不會(huì)降低，還有提升。經(jīng)過冥思苦想，正在制作的敦煌壁畫數(shù)字檔案給人以啟示。為永久保存、永續(xù)利用珍貴的敦煌莫高窟文物信息，多年前敦煌研究院就開始采用數(shù)字技術(shù)制作敦煌壁畫數(shù)字檔案。完成的壁畫數(shù)字檔案證明窟內(nèi)的敦煌藝術(shù)可以搬到窟外觀看，由此啟示可否利用敦煌數(shù)字檔案做成敦煌數(shù)字電影，使敦煌藝術(shù)觀賞空間得到極大的拓展。

在這樣思考的基礎(chǔ)上，敦煌研究院對(duì)石窟外觀賞數(shù)字電影能否實(shí)現(xiàn)、采用什么樣的數(shù)字放映技術(shù)、放映什么內(nèi)容等問題進(jìn)行了長(zhǎng)時(shí)間的反復(fù)調(diào)查、論證、實(shí)驗(yàn)。根據(jù)實(shí)驗(yàn)結(jié)果，決定采用4K超高清影視技術(shù)、8K超高清球幕電影技術(shù)，分別展示莫高窟千年歷史文化背景、莫高窟的精彩洞窟藝術(shù)，并建設(shè)放映數(shù)字電影的場(chǎng)館——莫高窟數(shù)字展示中心，使游客通過觀看數(shù)字電影，對(duì)敦煌藝術(shù)有初步的觀賞體驗(yàn)，然后到莫高窟實(shí)地適度觀賞洞窟，進(jìn)一步提升游客觀賞體驗(yàn)和感受。

數(shù)字展示中心建成后，游客原來用兩個(gè)小時(shí)單一參觀洞窟的方式，改變?yōu)?5分鐘數(shù)字電影觀賞與75分鐘莫高窟洞窟參觀相結(jié)合的方式。游客參觀洞窟時(shí)間的減少可使莫高窟單日游客最大承載量從3000人次提升到6000人次。敦煌研究院將6000人次的單日游客最大承載量標(biāo)準(zhǔn)上報(bào)文物主管部門核準(zhǔn)通過，并嚴(yán)格按照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行，將單日游客數(shù)量控制在合理范圍之內(nèi)。這樣既減輕了洞窟壓力，使洞窟文物得到了保護(hù)，又豐富了游客的觀賞體驗(yàn)，充實(shí)了文化藝術(shù)知識(shí)，實(shí)現(xiàn)了文物保護(hù)與開放利用的雙贏。

隨著參觀方式的改變，莫高窟旅游開放的管理方式也進(jìn)行了相應(yīng)的改變。原來只需對(duì)莫高窟的旅游開放進(jìn)行管理，現(xiàn)在要將觀看數(shù)字電影和參觀莫高窟聯(lián)系起來綜合統(tǒng)一管理。

為此，敦煌研究院在數(shù)字展示中心和莫高窟游客接待中心設(shè)置了游客調(diào)度指揮平臺(tái)，用高新技術(shù)手段進(jìn)行科學(xué)管理，實(shí)現(xiàn)游客網(wǎng)上預(yù)約，自選場(chǎng)次，線上支付，自動(dòng)取票，準(zhǔn)時(shí)觀影，在結(jié)束觀影后可順利方便地乘坐車輛去莫高窟繼續(xù)參觀。這個(gè)平臺(tái)還可使展示中心工作人員及時(shí)掌握莫高窟游客參觀信息，與莫高窟窟區(qū)調(diào)度指揮平臺(tái)保持溝通，做好參觀各個(gè)環(huán)節(jié)的協(xié)調(diào)，為游客提供熱情周到的人性化服務(wù)，保障游客滿意地完成莫高窟文化之旅。根據(jù)發(fā)放的游客調(diào)查表統(tǒng)計(jì)，97.3%游客對(duì)莫高窟旅游開放新模式表示贊同，這意味著新的參觀模式是成功的、有效的。

三 ?文物管理體制不能改變

敦煌研究院為莫高窟的保護(hù)管理、旅游開放所做的努力，不僅獲得了社會(huì)廣泛認(rèn)可，而且通過不斷潛心探索研究、長(zhǎng)期實(shí)踐形成的莫高窟有效保護(hù)、合理開放的工作方式，亦得到國(guó)內(nèi)外同行的承認(rèn)和贊同。

2010年在巴西召開的世界遺產(chǎn)委員會(huì)第34屆會(huì)議，將敦煌莫高窟的保護(hù)管理、旅游開放經(jīng)驗(yàn)作為典型案例，向世界各國(guó)世界遺產(chǎn)地傳播和大家分享。會(huì)議形成的大會(huì)文件附件文本指出：“莫高窟以非凡的遠(yuǎn)見展示了有效的遺產(chǎn)地旅游管理方法以保護(hù)遺產(chǎn)地的價(jià)值，樹立了一個(gè)極具意義的典范形象。”

面對(duì)旅游開放熱給遺產(chǎn)地帶來的挑戰(zhàn)，敦煌研究院的探索和實(shí)踐之所以成功，一個(gè)重要的因素就在于莫高窟的管理體制始終未變：有一個(gè)依法設(shè)立的保管機(jī)構(gòu);能夠履行法律賦予的職責(zé)和義務(wù);能夠制訂并實(shí)施長(zhǎng)遠(yuǎn)的發(fā)展規(guī)劃不動(dòng)搖;能夠聚集協(xié)調(diào)國(guó)內(nèi)外多學(xué)科專家為文物保護(hù)和旅游開放的提升、進(jìn)步做出貢獻(xiàn)。

旅游熱方興未艾，文物保護(hù)任重道遠(yuǎn)。敦煌研究院強(qiáng)烈地意識(shí)到價(jià)值無比珍貴，文物極其脆弱的莫高窟的保護(hù)和利用是一項(xiàng)專業(yè)性極強(qiáng)，需要人文、理工、藝術(shù)和管理多學(xué)科結(jié)合的綜合性、長(zhǎng)期性系統(tǒng)工程。只有依靠不同學(xué)科的有機(jī)結(jié)合、強(qiáng)力支撐才能保障洞窟文物的安全，也才能使游客得到高質(zhì)量、高品位的文化享受和體驗(yàn)。

同時(shí)，莫高窟的保護(hù)和利用又是一項(xiàng)政策性極強(qiáng)的工作，“保護(hù)為主、搶救第一、合理利用、加強(qiáng)管理”，是處理好文化遺產(chǎn)保護(hù)和利用關(guān)系所必須遵守的國(guó)家方針，敦煌研究院不折不扣地執(zhí)行這一方針，在確保文物安全的情況下，合理開放利用，絕不允許過度旅游開發(fā)、對(duì)文物造成不可挽回?fù)p失的局面發(fā)生。而且，像莫高窟這樣的世界遺產(chǎn)承載著豐厚的歷史文化信息，不同于一般的風(fēng)景名勝區(qū)，硬性地照搬風(fēng)景名勝區(qū)的建設(shè)、開發(fā)方式，對(duì)莫高窟本體及其周邊環(huán)境的任意改變，意味著對(duì)文化遺產(chǎn)及其價(jià)值的踐踏和破壞，只能是竭澤而漁。

因此，在遺產(chǎn)地區(qū)域內(nèi)開展的任何旅游開放活動(dòng)都應(yīng)在保證文化遺產(chǎn)真實(shí)性、完整性的前提下進(jìn)行，離開文化遺產(chǎn)的真實(shí)性、完整性，旅游開放只能是無源之水、無本之木。

敦煌莫高窟從70年前無人管理、一片破敗，到今天保護(hù)、開放和管理工作得到國(guó)內(nèi)外廣泛的認(rèn)可和贊揚(yáng)，這是因?yàn)?0年前就成立了國(guó)立的專門保管機(jī)構(gòu)，吸引了一批又一批志士仁人、青年學(xué)子到此工作的緣故。幾代莫高窟人薪火相傳，熱愛敦煌石窟，忠誠(chéng)于自己所從事的事業(yè)，發(fā)揚(yáng)“堅(jiān)守大漠、勇于擔(dān)當(dāng)、甘于奉獻(xiàn)、開拓創(chuàng)新”的莫高精神，堅(jiān)持不懈地努力探索和實(shí)踐，才取得了今天的成績(jī)。

如果改變莫高窟的管理體制，將莫高窟的旅游開放管理權(quán)抵押、租賃給企業(yè)去經(jīng)營(yíng)，變成企業(yè)追逐利益的“唐僧肉”、“搖錢樹”，想方設(shè)法用盡耗竭，珍貴脆弱的文化遺產(chǎn)將很快就被破壞，多年辛苦聚集起來的人才隊(duì)伍也將流失殆盡，前途堪憂。

《中華人民共和國(guó)文物保護(hù)法》第15條明確規(guī)定：各級(jí)文物保護(hù)單位應(yīng)“分別設(shè)置專門機(jī)構(gòu)或者專人負(fù)責(zé)管理”。70年前由國(guó)民政府設(shè)立并在新中國(guó)獲得巨大發(fā)展的敦煌研究院，負(fù)責(zé)敦煌莫高窟的保護(hù)管理，是法律賦予的毋庸置疑的職責(zé)。敦煌研究院始終在國(guó)家法律規(guī)定的框架之內(nèi)，盡心竭力地堅(jiān)守自己的職責(zé)，才取得了今天的成績(jī)。所以，繼續(xù)保持并發(fā)展敦煌研究院的保護(hù)管理方式——實(shí)踐已經(jīng)驗(yàn)證了的成功模式，是履行保護(hù)好世界文化遺產(chǎn)的國(guó)家責(zé)任和傳承人類文明神圣使命的法定保障。

（本文原載《瞭望》周刊2015年第24期）