胡譯文

黃沙嶺鄉(xiāng)村的夏夜，雖缺少了燈火通明，卻靜得令人舒適，悶熱讓人難以入眠。于是，我只好獨(dú)自一人來(lái)到了鄉(xiāng)間小路上。

月亮輕輕爬上樹(shù)梢，忽然，一只喜鵲嚇得從枝頭飛走，留下幾聲驚叫。是皎潔的月光把它嚇跑了，還是我的腳步聲驚動(dòng)了這喜慶的生靈呢？清風(fēng)習(xí)習(xí)，減少了我的悶熱，咦？這“滋滋”的聲音從何而來(lái)？哈，原來(lái)是蟬兒正在“彈奏”優(yōu)美的曲子呢！聽(tīng)，優(yōu)美的曲調(diào)時(shí)而高昂，時(shí)而低沉，還很有節(jié)奏感呢！這時(shí)，不知從什么地方飄來(lái)了一陣陣的稻香，勾住了我的腳。仔細(xì)傾聽(tīng)，正值收獲季節(jié)，農(nóng)民們正在稻浪中談?wù)撨@一年的收成。

“看來(lái)今年會(huì)填飽肚子了！”“是?。　碧锕∩献鴰孜焕限r(nóng)，他們的煙袋在黑暗中星星點(diǎn)點(diǎn)，顯得十分醒目?！斑蛇蛇伞鼻嗤芤灿盟鼈冟诹恋母杪曈现限r(nóng)們的想法。

我抬頭仰望天空，烏云遮住了明月，只能模模糊糊分辨出天上幾顆稀稀落落的星星。夏天的雨說(shuō)來(lái)就來(lái)，幾顆黃豆大的雨點(diǎn)不經(jīng)意間從我臉上滑落下來(lái)。雨點(diǎn)大而疏松，不一會(huì)兒，雨似乎越來(lái)越大，我的心里有些慌了，似無(wú)頭蒼蠅一般尋找著以前十分熟悉的茅舍小店。正當(dāng)手足無(wú)措之際，山路一轉(zhuǎn)，那曾經(jīng)熟悉的小橋、溪流，突然呈現(xiàn)在了我的眼前，而那座曾經(jīng)與朋友分別時(shí)喝過(guò)酒的茅舍小店，依然座落在土地廟附近的樹(shù)林，真是“山重水復(fù)疑無(wú)路，柳暗花明又一村！”

我直奔那熟悉的地方……

（指導(dǎo)教師：崔麗珍）