[唐]王維

空山新雨后，

天氣晚來(lái)秋。

明月松間照，

清泉石上流。

[注釋]

山居：山中的住所。

暝：晚。

空山：寂靜的山野。

新雨后：剛剛下過(guò)雨。

晚來(lái)秋：是說(shuō)新雨過(guò)后，晚風(fēng)吹拂，秋意更涼。

譯文：

雨停了，山林越發(fā)的幽深，空氣越發(fā)的清新。雨后秋日的傍晚多寧?kù)o??！

皎潔的月光從青松間灑落下來(lái)，清澈的泉水從山石上淙淙流過(guò)。

詩(shī)意：

這首詩(shī)寫出了清新、幽靜、恬淡、優(yōu)美的秋季美景。

一場(chǎng)秋雨過(guò)后，秋山如洗，清爽宜人。時(shí)近黃昏，日落月升，松林幽靜而溪水清清。好一個(gè)秋意美景！