喻若然
《綜藝報(bào)》:《捉妖記》意外地經(jīng)歷了補(bǔ)拍風(fēng)波,重拍的鏡頭和原有的鏡頭銜接在一起,技術(shù)上難度大嗎?
許誠(chéng)毅:非常難。做動(dòng)畫的時(shí)候,我們也會(huì)聽(tīng)觀眾意見(jiàn),把不好的地方重做,這一套流程我很熟。但我拍了一遍的東西要重拍,這些我都不熟。很多景要重搭,我也不知道要從哪方面開(kāi)始重拍,怎么把以前的素材拼起來(lái)。我很感謝我們的攝影師和制片,他們很有經(jīng)驗(yàn)。我們補(bǔ)拍的全是換男主角的戲,你們看《捉妖記》的時(shí)候,應(yīng)該看不出很多鏡頭是分開(kāi)一年以后拍的。
《綜藝報(bào)》:妖王“胡巴”的形象有點(diǎn)嬰兒感,而你獨(dú)立執(zhí)導(dǎo)的兩部動(dòng)畫短片都有類似角色,《蓋世五俠的秘密》里面有兔寶寶,《穿靴子的貓》里面有三只“萌貓”。你偏愛(ài)很“萌”的風(fēng)格嗎?
許誠(chéng)毅:可能有一點(diǎn),我倒沒(méi)有刻意,因?yàn)椤蹲窖洝防锩嬉灿泻芏喑扇私巧?。我們?dāng)時(shí)聊到“男人生小孩”的橋段,覺(jué)得很搞笑,男人也會(huì)得產(chǎn)前憂郁癥,一個(gè)“女漢子”在旁邊照顧他。我們首先想的是成人角色,然后再設(shè)計(jì)小妖,跟他們搭戲。
《綜藝報(bào)》:去了夢(mèng)工廠后,你向斯皮爾伯格、卡森伯格幾位“大咖”學(xué)到最多的是什么?
許誠(chéng)毅:我學(xué)到的東西太多了,最主要的是如何去看一部電影,包括看劇本,畫故事板等等。剛開(kāi)始,我懂得看動(dòng)畫、表演夠不夠好,但是不知道應(yīng)該怎樣演戲,怎么講故事。他們就告訴我:這個(gè)故事板哪里不順,哪里有問(wèn)題,需要怎么改。剛開(kāi)始我覺(jué)得:啊,他們?yōu)槭裁茨芸闯鰜?lái)?太牛逼了!后來(lái)我發(fā)現(xiàn),當(dāng)一個(gè)人重復(fù)做一件事情時(shí),就會(huì)掌握這個(gè)技能。就像我剛來(lái)內(nèi)地時(shí),聽(tīng)不出北方口音和南方口音,現(xiàn)在我就知道誰(shuí)是東北人,誰(shuí)是上海人。
《綜藝報(bào)》:夢(mèng)工廠在上半年度過(guò)了“20年來(lái)最艱難的時(shí)刻”,你關(guān)注過(guò)這件事嗎?你覺(jué)得這是什么原因?
許誠(chéng)毅:有關(guān)注。當(dāng)時(shí)我在補(bǔ)拍《捉妖記》,2月初的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)很多之前合作過(guò)的同事突然被裁員了。我也想回去看他們,但走不開(kāi)。我就問(wèn)一些老同事要不要來(lái)中國(guó)工作。真的有好幾個(gè)老同事來(lái)了中國(guó),不過(guò)是參加到其它項(xiàng)目中去了。
夢(mèng)工廠這次的低潮其實(shí)很正常,類似的起起伏伏我已經(jīng)看過(guò)好幾次了,迪士尼、皮克斯也都經(jīng)歷過(guò)低潮?,F(xiàn)在美國(guó)做動(dòng)畫電影的公司越來(lái)越多,競(jìng)爭(zhēng)比較激烈。從前夢(mèng)工廠一年拍三部片,現(xiàn)在可能縮減到兩部。動(dòng)畫工業(yè)的項(xiàng)目周期很長(zhǎng),做片子的時(shí)候會(huì)招聘很多人,項(xiàng)目結(jié)束后就解散,這個(gè)過(guò)程可能要三四年。有些人喜歡在同一家公司,有些人則是跟項(xiàng)目走,一旦走的人多,這家公司就顯得人丁稀少。
《綜藝報(bào)》:你前段時(shí)間去了中國(guó)國(guó)際動(dòng)漫節(jié)?,F(xiàn)在中國(guó)內(nèi)地動(dòng)畫電影產(chǎn)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)美國(guó),似乎是產(chǎn)能過(guò)剩,質(zhì)量卻不高。你怎么看待這個(gè)現(xiàn)象?
許誠(chéng)毅:我其實(shí)很開(kāi)心看到內(nèi)地動(dòng)畫市場(chǎng)這么繁榮,百花齊放。我知道,有大量的作品出來(lái),不見(jiàn)得每部都好,但有得做總比沒(méi)得做強(qiáng),大浪淘沙需要經(jīng)過(guò)一個(gè)艱難的歷程。你可能拍第一部不太好,但是第三部就拍得很好。我們現(xiàn)在看到很多經(jīng)典美國(guó)動(dòng)畫片,在它們當(dāng)初面世時(shí),還有一大批動(dòng)畫片同時(shí)亮相,但都被我們遺忘了。老實(shí)說(shuō),我在美國(guó)20幾年,有時(shí)候想想,是有點(diǎn)生不逢時(shí),當(dāng)年想做動(dòng)畫片的時(shí)候,只有去美國(guó),因?yàn)楸就翛](méi)有機(jī)會(huì)。給中國(guó)動(dòng)畫電影多一點(diǎn)時(shí)間吧,我們需要自己的動(dòng)畫片。
《綜藝報(bào)》:在美國(guó)做到頂級(jí)動(dòng)畫電影公司動(dòng)畫總監(jiān)的華人,只有你一位。你覺(jué)得是什么讓你走到今天?
許誠(chéng)毅:我不覺(jué)得自己有很多天分,主要還是努力吧。只要有機(jī)會(huì),我就爭(zhēng)取做到最好,做好了就有更多機(jī)會(huì)。杰弗瑞·卡森伯格一次又一次給我機(jī)會(huì),我問(wèn)他為什么把機(jī)會(huì)給我時(shí),他就會(huì)跟我開(kāi)玩笑:“因?yàn)槟惚任野?。”他自己個(gè)子不高,但我比他更矮,他就很開(kāi)心,經(jīng)常拿我取笑。
另外,我只要發(fā)現(xiàn)哪方面有缺陷,得到反饋意見(jiàn),我就會(huì)積極學(xué)習(xí),盡力下次做好。最開(kāi)始我英文不好,做presentation做到一半,他們讓我停下,因?yàn)闆](méi)人聽(tīng)得懂我在講什么。他們覺(jué)得我做的東西是OK的,但是表達(dá)不行。但是過(guò)了幾年,他們發(fā)現(xiàn)我的英文進(jìn)步了,去跟客戶、跟記者交流都沒(méi)問(wèn)題。
拍《捉妖記》也是這樣,江老板一直在逼我做得更好。最愁人的是他動(dòng)不動(dòng)拿李安來(lái)刺激我,我只好繼續(xù)努力。
《綜藝報(bào)》:你那時(shí)候會(huì)很生氣,覺(jué)得李安真討厭嗎?
許誠(chéng)毅:哈哈,不會(huì)。李安是我很欣賞的導(dǎo)演,他是第一位可以把電影拍到讓全世界觀眾都能看到的華人,我很感動(dòng)。他算是我的偶像啦,很多人都是我的偶像。
《綜藝報(bào)》:可是江志強(qiáng)說(shuō)你在美國(guó)的名氣比李安大。
許誠(chéng)毅:沒(méi)有啦。我說(shuō)我做過(guò)《怪物史萊克》,大家都知道。是史萊克的名氣大,不是我的名氣大。
《綜藝報(bào)》:你為《怪物史萊克》這個(gè)系列工作了12年,這個(gè)系列對(duì)你而言意味著什么?
許誠(chéng)毅:我覺(jué)得它給予我的比我想象中還要多。以前我還在香港的時(shí)候,曾經(jīng)很幼稚地想:如果將來(lái)有一天我做的動(dòng)畫片,全世界的人都來(lái)看,該多好?。 豆治锸啡R克》讓我圓夢(mèng)了。我在美國(guó)的時(shí)候,曾經(jīng)想:“要是有一天我能當(dāng)動(dòng)畫片導(dǎo)演就好了,只要退休前能做就好了。”我在第三部做了聯(lián)合導(dǎo)演,也實(shí)現(xiàn)了夢(mèng)想。
最重要的是,我和一群真正的好朋友一起工作了十幾年。我們現(xiàn)在一起聊天時(shí),還會(huì)聊到,“還記得第一集的時(shí)候,你非要搶姜餅人的鏡頭來(lái)做嗎?”“你記得做某個(gè)鏡頭的時(shí)候,加班加到很晚嗎?”我現(xiàn)在看《史萊克》,會(huì)記得哪個(gè)鏡頭是誰(shuí)做的。比如公主菲奧娜的某個(gè)表情是你做的,我透過(guò)她的表情能看到你的神態(tài),因?yàn)槲腋闾炝恕?/p>