Tzvi Twersky

埃爾弗里德·佩頓所能想象到的最美一天是這樣的：早上睡個懶覺，下午躺在沙發(fā)上看電影，晚上虐好哥們兒一把電子競技。但今天，這個開啟他NBA生涯之前的周四，一切跟那完美的一天差遠了。

這一天從很早開始，佩頓就展開了訓(xùn)練。他的身份是奧蘭多的控衛(wèi)，2014年選秀第10位，在76人選中后交易到了魔術(shù)。訓(xùn)練結(jié)束后，他重新收拾了一下行頭，那頓必須和老板共享的午餐正在等著他。當這次熱情洋溢的會面結(jié)束后，他接受了一本雜志的專訪，整整一個下午。此后，他還得飛奔著去當?shù)氐钠囆?，參與球迷活動。直到夜深，他才回到家。

盡管這一天人困馬乏，但20歲的佩頓并沒有生氣，畢竟，他從沒奢望過這些事。

“我挺不贊同有些人的觀點，他們一直認為自己無法成功，”佩頓說，“我就是要證明給那些人看，你要一直相信自己，一直努力，直到讓大家大開眼界?！?/p>

如果說，NBA球員是翻越大山一般的考驗才進入聯(lián)盟的，那么佩頓的這座山就是珠穆朗瑪峰。他成長于洛杉磯的雷特納，那里離新奧爾良很近。他是家里唯一的男孩，而他小時候要做的事情很簡單，也很少見——躲開那些和毒品，槍支有關(guān)的陷阱。佩頓沒法說明白他為何能從雷特納毫發(fā)無損的走出來，但他覺得這肯定與家人的團結(jié)、對體育的熱愛分不開。

“支持我的人始終讓我遠離那些消極的事，”佩頓說，他是與父母以及5個姐姐一起長大的，“而體育則是另一扇門，讓我遠離了那些東西?！?/p>

“體育真的幫了大忙，”佩頓的父親堅信這一點，他曾經(jīng)也是位杰出的運動員，是加拿大橄欖球聯(lián)賽的成員，“有我在，就能幫他掌舵好人生的方向盤?！?/p>

在NBA，有很多球員有佩頓相似的歷練，可區(qū)別在于，他們多數(shù)人都是從年少時就被籃球?qū)＜蚁嘀?，并且得到了一大把?yōu)秀教練和職業(yè)人士的幫助。但佩頓，剛好相反，他從沒有被任何球探系統(tǒng)真正的排名過，也沒有收到過除澤維爾大學(xué)與路易斯安那大學(xué)外的獎學(xué)金邀請。

“我們讓他很早就上學(xué)了，”佩頓的父親解釋說，他的高中比其他人早開始了一年，“所以，很多學(xué)校覺得他沒有發(fā)展出相應(yīng)的身體素質(zhì)?！?/p>

然而，塞翁失馬焉知非福。佩頓在路易斯安那大學(xué)爆發(fā)了。作為大一新人，他在學(xué)校稀疏的設(shè)施中苦練技藝，并融合進了球隊的體系中，他獲得了1 1場首發(fā)機會。大二時，他就已經(jīng)成為了場均15.9分5.5助攻5.6籃板的精英，而且入選了陽光地帶（sun belt）聯(lián)盟的第一陣容。也是在那個夏天，佩頓還令人意外的入選了美國U19國家隊。

“很多人覺得我配不上這份殊榮，”佩頓說，“我來自小學(xué)校，他們甚至都覺得我連選拔賽都配不上?！?/p>

可在大三賽季，佩頓將數(shù)據(jù)繼續(xù)提升，達到了19.2分5.9助攻6.0籃板。他在攻防兩端的努力也得到了全國球迷的承認，他成為了年度最佳防守球員。幾個月后，通過在NBA球隊中的一系列嘗試，這個又高又瘦的右手球員，這個發(fā)型比其第一步爆發(fā)力更令人熟知的球員，在選秀中成為了10號秀?！俺伺ぷ鳎沂裁匆矡o法保證。”佩頓說。

從某種意義上說，佩頓已經(jīng)做到了。現(xiàn)在，他擁有了一座可以眺望奧蘭多天際線的公寓，一部可以把李爾·韋恩的音樂調(diào)到震耳欲聾的愛車，以及魔術(shù)的主力輪換位置。當然，在目前的人生幾乎都被小看的節(jié)奏下，佩頓還有著更高的渴望。

“你要始終抱有成為最佳球員的渴望，”佩頓說，“你必須要保持著饑渴，直到每個人都知道，并承認你是最棒的——我希望成為歷史上的最佳球員之一?！?/p>