錢永廣
斯威夫特是十八世紀(jì)英國(guó)著名的諷刺作家,《格列佛游記》是斯威夫特的代表作。在斯威夫特家的附近,住著一個(gè)富婆,她非常仰慕斯威夫特的才華,并時(shí)常打發(fā)仆人給斯威夫特送些禮物。斯威夫特每次也非常樂(lè)意接受她的禮物,但他從不知道要給那個(gè)送禮物的仆人一點(diǎn)小費(fèi)表示酬勞。
一次,斯威夫特正在家里埋頭寫作,那個(gè)富婆的仆人連門都未敲,直接沖進(jìn)了他的房間,將一個(gè)偌大的包裹扔在書桌上后,抬高聲調(diào)說(shuō):“我的女主人讓我送給你兩只兔子?!?/p>
斯威夫特正沉浸在創(chuàng)作中,還沒(méi)回過(guò)神來(lái)。當(dāng)他明白是怎么回事,正要發(fā)怒時(shí),轉(zhuǎn)而一想,覺(jué)得自己有義務(wù)好好教導(dǎo)一下這個(gè)仆人。于是,他輕輕轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),對(duì)仆人呵呵一笑說(shuō):“包裹可不是這種送法呀?,F(xiàn)在,你坐在我的位子上,看看我是怎么送的,并要記取這個(gè)教訓(xùn)?!?/p>
仆人正為斯威夫特從不給小費(fèi)而郁悶,現(xiàn)在聽了這個(gè)大作家的話,他的腦袋突然靈機(jī)一動(dòng),想,這下小費(fèi)有著落了。于是,仆人坐在斯威夫特的椅子上,斯威夫特走出去,敲了敲門,仆人說(shuō):“進(jìn)來(lái)?!彼雇蛱剡M(jìn)了門,走到桌旁說(shuō):“先生,我的女主人向您致以親切的問(wèn)候,并希望您收下這兩只兔子,這是她兒子今天早上在地里打的?!?/p>
仆人回答說(shuō):“謝謝你,我的孩子。向你的女主人和她的兒子致謝,謝謝他們的關(guān)心。這些小費(fèi)是給你的。”仆人在說(shuō)到“這些小費(fèi)是給你的”時(shí),特別加重了語(yǔ)氣。斯威夫特恍然大悟地笑了,他愉快地給了仆人一些小費(fèi),仆人高興地走了。
從此,當(dāng)那個(gè)仆人來(lái)給斯威夫特送禮物時(shí),斯威夫特從沒(méi)忘記給仆人小費(fèi)。
生活中,我們總習(xí)慣于教訓(xùn)別人,抱怨別人這也不是那也不是,而真正能夠懂得別人為什么這樣的人不多。知道對(duì)方在想什么嗎?他們?yōu)槭裁纯偸遣荒芰钗覀儩M意?如果我們能夠和對(duì)方換一下角色,就能明白對(duì)方的想法了。
(暮春摘自《中老年時(shí)報(bào)》2015年1月6日)