佚名

杰布正擺脫哥哥小布什先當(dāng)選州長(zhǎng)、先成為總統(tǒng)的壓力，向自己8歲時(shí)就開始談?wù)摰氖虑檫~進(jìn)：競(jìng)選總統(tǒng)。

1967年秋季，14歲的德克薩斯人杰布·布什身負(fù)家人的期望，來到麻省東部安德佛的菲利普斯中學(xué)，這是美國著名精英寄宿制學(xué)校之一，他的父親老布什、哥哥小布什都曾在此就讀。

如今，在角逐這個(gè)國家的最高權(quán)力之路上，他又在嘗試復(fù)制父兄皆曾贏取的功業(yè)——2014年12月，杰布·布什在自己的Facebook頁面上寫道，他經(jīng)過和家人的“談話和深思熟慮”，“決定積極探索競(jìng)選美國總統(tǒng)的可能性”。

此后，從今年年初開始，他辭去在企業(yè)和非營利機(jī)構(gòu)擔(dān)任的所有職務(wù)，并中止了英國巴克萊銀行年薪高達(dá)數(shù)百萬美元的顧問合同，為將來的競(jìng)選鋪路。

看上去，杰布正擺脫哥哥小布什先當(dāng)選州長(zhǎng)、先成為總統(tǒng)的壓力，向自己8歲時(shí)就開始談?wù)摰氖虑檫~進(jìn)：競(jìng)選總統(tǒng)。

掙夠錢后再去競(jìng)選

1980年美國總統(tǒng)大選，為給父親助選，杰布任辭去了德州商業(yè)銀行的副總裁兼分行經(jīng)理的職務(wù)，全職參與。

杰布是兒子們中最積極支持老布什的，在參與競(jìng)選活動(dòng)兩年里，他沒有薪水，競(jìng)選結(jié)束時(shí)，幾乎要破產(chǎn)了。付出最多，往往失望最多——得知父親競(jìng)選總統(tǒng)失敗后，杰布比任何人都更加傷心。從此，競(jìng)選公職一直都在杰布的腦海中沒有離開過，他渴望成為布什家自己這一代第一個(gè)成功的人。

布什家族人涉足政治的第一條“定律”就是：先富起來，再進(jìn)入政界。杰布也是如此。他學(xué)著踐行爺爺創(chuàng)立的家庭格言：只有在掙得足夠多、讓家人過得舒服時(shí)才競(jìng)選公職。

1993年，資本凈值達(dá)200萬美元時(shí)，杰布決定冒險(xiǎn)嘗試。當(dāng)家人聽到他決定競(jìng)選佛羅里達(dá)州州長(zhǎng)時(shí)，沒有人感到驚訝?！按竽懭プ霭??！崩喜际埠?jiǎn)單地回答道。

然而，讓家人都感到驚訝的是，小布什也要在德克薩斯競(jìng)選州長(zhǎng)。這在族人中產(chǎn)生不小的震動(dòng)。大多數(shù)人起初都認(rèn)為這是他的又一個(gè)玩笑，當(dāng)發(fā)現(xiàn)他是認(rèn)真的時(shí)候，家人都說這是個(gè)錯(cuò)誤。

雖然很尷尬，但是兩個(gè)兒子的決定讓父母覺得驕傲。

兄弟兩人競(jìng)選期間不怎么通話，父親反倒成了傳話人，向彼此透露競(jìng)選信息、策略等。“在兄弟之間，一直存在友好的競(jìng)爭(zhēng)，我認(rèn)為這就是人之天性?！苯懿嫉膬鹤訂讨巍·布什說。

1994年11月的選舉夜，小布什在休斯敦的酒店套房里為自己當(dāng)選州長(zhǎng)而感到無比高興。距離其東邊1400英里的邁阿密酒店套房?jī)?nèi)，杰布沮喪地坐著。

布什家都認(rèn)為杰布會(huì)贏，小布什會(huì)輸。畢竟，杰布很認(rèn)真嚴(yán)肅，十多年來他都一絲不茍地計(jì)劃競(jìng)選公職一事，而小布什聰明、機(jī)靈，但反叛、易怒、變化莫測(cè)。

當(dāng)小布什最終贏得選舉，他接到了父親的電話。他掛掉電話時(shí)非常失望，兩父子幾乎所有對(duì)話都是關(guān)于杰布的選舉失利，而少有提及他的勝選。小布什說：“為何你只為杰布感到難過？為什么不為我感到高興？”

之后，老布什對(duì)媒體說：“歡樂在德州，但我們的心在佛羅里達(dá)?！?/p>

“家族企業(yè)”的延續(xù)

1998年杰布成功當(dāng)選佛羅里達(dá)州州長(zhǎng)。隨著時(shí)間的推移，杰布的西班牙語越發(fā)熟練、純正，在舉行新聞?wù)写龝?huì)時(shí)都可以使用英、西兩種語言。對(duì)于西裔族群有重要地位的佛羅里達(dá)州，這尤為重要。杰布還異常注重細(xì)節(jié)，他不會(huì)放過顧問提交給他的西班牙語文字稿中任何細(xì)微的語法點(diǎn)。

在州長(zhǎng)辦公室，杰布總是給員工發(fā)書，通常是西班牙裔相關(guān)主題。高層員工第一天上班經(jīng)常會(huì)收到一本《致加西亞的一封信》，杰布還會(huì)在書中題寫贈(zèng)語。

此后，杰布成為第一位連任佛羅里達(dá)州長(zhǎng)的共和黨人，卸任時(shí)支持率也很高。

只是，2000年小布什當(dāng)選總統(tǒng)又使其失色不少。雖然杰布盡心幫助哥哥，一些人仍責(zé)備杰布沒能搞定佛羅里達(dá)的選票，最后通過重新統(tǒng)計(jì)該州的票，小布什才有驚無險(xiǎn)地勝選。

倒是總統(tǒng)競(jìng)選過后，兩兄弟的關(guān)系相對(duì)緊密了些。2001年9月10日，杰布和哥哥在佛羅里達(dá)州東北部的杰克遜維爾與教師、學(xué)生、家長(zhǎng)會(huì)面討論教育。第二天一早，聽到美國遭遇襲擊后，杰布很快結(jié)束會(huì)議、取消行程，前往州應(yīng)急指揮中心，向紐約和華盛頓的官員表示提供一切力所能及的幫助。兩天后，羞于公開表達(dá)情感的杰布對(duì)哥哥說：“我愛你。”這句話在兩兄弟間已有幾十年沒有聽到了。

小布什的一些政策也會(huì)遭杰布反對(duì)。比如，小布什致力于發(fā)展近海能源資源，杰布寫信給哥哥強(qiáng)烈反對(duì)——近海石油鉆探在加州和佛羅里達(dá)州最不受歡迎；在教育問題上，杰布更是“自有主張”。當(dāng)小布什總統(tǒng)推動(dòng)《不讓一個(gè)孩子落下》法案時(shí)，“在佛羅里達(dá)州我們遇到些麻煩，”曾致力于實(shí)施該法案的桑迪表示，“感覺他們是這樣的：‘我們會(huì)按照自己的方式行事，并且能做得更好。”

再來一個(gè)“布什”？

2005年底，古巴領(lǐng)導(dǎo)人卡斯特羅嘲笑杰布是“布什總統(tǒng)在佛州的胖弟弟”，并建議他減肥。杰布的回應(yīng)僅僅是：他過獎(jiǎng)了，我很榮幸。

然而，自去年春天起，杰布開始出現(xiàn)在佛州科勒爾蓋布爾斯的比特摩爾酒店健身房里。他有私人教練，還配備了新的運(yùn)動(dòng)裝備。

此時(shí)，關(guān)于他會(huì)競(jìng)選2016年總統(tǒng)的傳言早已流出。

在其家庭內(nèi)部，杰布參不參加2016年總統(tǒng)大選也分成了幾派，杰布的兒子毫不掩飾地在公開場(chǎng)合表達(dá)支持父親競(jìng)選；杰布的媽媽和妻子明顯有些不情愿。2013年，芭芭拉就表示美國已經(jīng)有“足夠多姓布什的總統(tǒng)”了；另外，他的哥哥小布什則是“不溫不火”派，他曾表示如果弟弟競(jìng)選將會(huì)全力支持：“不管他想讓我做什么，我都是他堅(jiān)強(qiáng)的支持者?！?/p>

在家庭外部，父親和哥哥此前的捐贈(zèng)者們則都希望美國再來一個(gè)“布什總統(tǒng)”。只是，“布什”這個(gè)姓一直如一把雙刃劍如影隨形。

比哥哥高出半頭的杰布和小布什留著一樣的發(fā)型，同樣長(zhǎng)著鷹鉤鼻，杰布的臉就是小布什那張臉的更柔和、更方的版本。

從某種程度上說，對(duì)由小布什開啟的伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的差評(píng)可能會(huì)轉(zhuǎn)嫁到杰布的身上；“他是享受特權(quán)的孩子、他的孩子也是享受特權(quán)長(zhǎng)大的，”這些質(zhì)疑也可能會(huì)再次出現(xiàn)。

曾經(jīng)的共和黨總統(tǒng)候選人羅姆尼棄選或許對(duì)杰布來說是個(gè)好消息，但更多的，杰布要突破自己內(nèi)心的壓力。

從小，兄弟們?yōu)榱送婢?、游戲?guī)則而爭(zhēng)吵，惡語相向，芭芭拉都會(huì)從中調(diào)停，她會(huì)說：“你們的父親會(huì)很失望的?！边@是家中約束孩子最有力的工具：一種“會(huì)讓父母失望”的情感。在他們心中，除了和哥哥或弟弟比較、競(jìng)爭(zhēng)，“參照系”里，還有父親。