行業(yè)掃描

布拉格國際演出設(shè)計(jì)與空間四年展（PQ 2015）隆重開幕

6月18日，主題為“共享空間：音樂、氣候、政治”的第十三屆“布拉格國際演出設(shè)計(jì)與空間四年展”（即PQ 2015）在捷克隆重開幕。該展原名布拉格國際舞臺(tái)美術(shù)與劇場建筑四年展，創(chuàng)辦于1967年，由捷克文化部主辦，是國際競賽性的舞臺(tái)布景、服裝和劇場建筑展覽，是國際最權(quán)威和最大規(guī)模的舞臺(tái)美術(shù)展覽，素有舞臺(tái)美術(shù)界“奧林匹克”之稱。展會(huì)于28日結(jié)束?！堆菟嚳萍肌冯s志參觀和采訪了本次展覽。

PQ 2015展有來自世界70個(gè)國家和地區(qū)的1 000位藝術(shù)家的舞臺(tái)美術(shù)作品參與展示；將舉辦600項(xiàng)現(xiàn)場活動(dòng)，包括一些國家及地區(qū)展、劇場建筑展、學(xué)生展、技術(shù)與藝術(shù)講座、工作坊以及豐富多彩的公共空間現(xiàn)場表演等；將匯聚超過5000名世界各地舞臺(tái)美術(shù)家和劇場技術(shù)人員、導(dǎo)演、學(xué)者、藝術(shù)家等與劇場相關(guān)的專業(yè)人士，預(yù)計(jì)參觀人數(shù)達(dá)50多萬。

PQ 2015在卡夫卡故居設(shè)立學(xué)生展館。有40多個(gè)國家參與了學(xué)生展。在學(xué)生展室，很多國家的老師帶著學(xué)生，依據(jù)不同展室的空間環(huán)境，極盡奇思妙想，或運(yùn)用多媒體手段，或采用不同材質(zhì)的原材料，設(shè)計(jì)、制作一個(gè)主題，呈現(xiàn)出一個(gè)個(gè)虛擬的、有洞見的、無形的可視化的舞臺(tái)布景，體現(xiàn)出不同現(xiàn)場性與當(dāng)代藝術(shù)之間的融合。

PQ 2015中國參展項(xiàng)目和規(guī)模是參加PQ展以來最多最大的一次，以中國舞臺(tái)美術(shù)學(xué)會(huì)為代表的中國參展團(tuán)參與了國家與地區(qū)展、學(xué)生展等展示活動(dòng)，共9項(xiàng)參展內(nèi)容：國家展——《霧非霧》、中國學(xué)生展——《舊模式與新課題》、部落展——魏瑋《鯉魚》、物件展——廖詩富《安魂曲2009》、音響匯——谷雯《回響》、空間展——嚴(yán)文龍《文化、自然、戲劇三位一體：草廬劇場》；公共空間展——丁力平《中國戲曲之門》等；21日舉辦中國國家日。10多位中國舞臺(tái)美術(shù)藝術(shù)家和一些藝術(shù)機(jī)構(gòu)的藝術(shù)作品，以及一系列的活動(dòng)，從不同方面詮釋中國舞臺(tái)美術(shù)的發(fā)展。（熊 英）

CETA第六屆一次理事長會(huì)議在京召開

6月10日，中國演藝設(shè)備技術(shù)協(xié)會(huì)第六屆一次理事長會(huì)議在北京協(xié)會(huì)常設(shè)辦事機(jī)構(gòu)召開。協(xié)會(huì)理事長朱新村，副理事長劉運(yùn)斌、周春志、聞克儉、傅高武、溫慶林、熊英，秘書長勞偉杰參加了會(huì)議。朱新村主持會(huì)議。

會(huì)上，勞偉杰宣讀了民政部對(duì)協(xié)會(huì)第六屆負(fù)責(zé)人及章程的備案批準(zhǔn)文件；朱新村對(duì)章程中第四章組織機(jī)構(gòu)，第二十二條理事長辦公會(huì)議組成及職責(zé)、第二十七條理事長行使的職權(quán)、第二十八條秘書長行使的職權(quán)進(jìn)行了重點(diǎn)說明。

按章程規(guī)定：理事長主持協(xié)會(huì)全面工作；駐會(huì)副理事長熊英分管協(xié)會(huì)宣傳及相關(guān)的對(duì)外聯(lián)絡(luò)工作；秘書長勞偉杰除原負(fù)責(zé)的咨詢公司等工作外，主要協(xié)助理事長工作；非駐會(huì)副理事長劉運(yùn)斌分管樂器領(lǐng)域、周春志分管工程領(lǐng)域、聞克儉分管音響領(lǐng)域、梁志遠(yuǎn)和傅高武分管燈光領(lǐng)域、溫慶林分管舞臺(tái)機(jī)械領(lǐng)域。朱新村還對(duì)非駐會(huì)副理事長提出以下要求：要積極參加行業(yè)的相關(guān)專業(yè)活動(dòng)；積極在主管專業(yè)領(lǐng)域?yàn)閰f(xié)會(huì)獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策；積極參加協(xié)會(huì)特別是地區(qū)組的活動(dòng)。秘書長在日常工作中要積極發(fā)揮助手作用，配合好理事長的工作。

會(huì)議還對(duì)負(fù)責(zé)人議事規(guī)則及約法三章（草案）進(jìn)行了充分討論，原則上予以同意。與會(huì)人員認(rèn)為協(xié)會(huì)應(yīng)從建立健全科學(xué)的決策程序出發(fā)，內(nèi)容要進(jìn)一步修改細(xì)化，增強(qiáng)可操作性。會(huì)上還討論通過了協(xié)會(huì)常設(shè)辦事機(jī)構(gòu)的有關(guān)人事方案和其他事宜。（編 文）

“LED舞臺(tái)燈具應(yīng)用的技術(shù)與藝術(shù)探討”技術(shù)交流會(huì)在京舉行

6月18日，“LED舞臺(tái)燈具應(yīng)用的技術(shù)與藝術(shù)探討”技術(shù)交流會(huì)在北京舉行。本次活動(dòng)由北京《演藝科技》雜志社與廣州方達(dá)舞臺(tái)設(shè)備有限公司（“方達(dá)”）共同主辦。在京的燈光設(shè)計(jì)師、燈光專家、技術(shù)人員、工程商和藝術(shù)院校師生等近百人參加了活動(dòng)。中國演藝設(shè)備技術(shù)協(xié)會(huì)理事長朱新村、“方達(dá)”總經(jīng)理龐成興先后致辭。

中央戲劇學(xué)院教授胡耀輝、“方達(dá)”總工程師麥?zhǔn)肿髁司实难葜v。胡耀輝以“LED舞臺(tái)燈具的應(yīng)用與藝術(shù)表現(xiàn)力”為主題，結(jié)合越劇《唐婉》、話劇《原野》、京劇《圖蘭朵》等劇目的燈光設(shè)計(jì)實(shí)例，談了在舞臺(tái)上運(yùn)用LED燈具的心得，并總結(jié)了作為舞臺(tái)燈具要具備的五項(xiàng)基本要求：燈具鎖光性能高；完整的調(diào)光曲線，做到無縫對(duì)接般的無極調(diào)光；近距離投大面積光學(xué)結(jié)構(gòu)；噪音低；拆裝方便，安全，人性化。藝術(shù)應(yīng)用的背后是技術(shù)的支撐。對(duì)LED 燈具的性能而言，二次配光是否精確高效至關(guān)重要。麥?zhǔn)衷陬}為“LED二次配光技術(shù)的應(yīng)用”的演講中，以“方達(dá)”聚光燈、成像燈等燈具為例，介紹了采用優(yōu)質(zhì)的二次配光燈具的技術(shù)特點(diǎn)，如聚光燈光線柔和、鋪光面均勻，光場色溫一致性高等，并剖析了業(yè)內(nèi)常見的LED認(rèn)識(shí)誤區(qū)，如：LED的光效不等于系統(tǒng)光效；LED壽命不等于燈具壽命等。

本次活動(dòng)為燈光制造商、工程和租賃商，以及劇院團(tuán)用戶等各方提供了良好的溝通平臺(tái)，促進(jìn)了燈光技術(shù)與藝術(shù)的融合。（張冠華）

dot2產(chǎn)品品鑒與技術(shù)交流會(huì)在京舉行

6月8日～12日，作為德國MA Lighting品牌中國總代理，安恒利國際有限公司（“安恒利”）在北京舉辦“dot2產(chǎn)品品鑒與技術(shù)交流會(huì)”，推介MA全新的模塊化緊湊型燈光控制臺(tái)dot2。來自綜藝演出場所從業(yè)者、經(jīng)銷商、專業(yè)院校師生等燈光行業(yè)專業(yè)人士百余人參與了交流會(huì)。

在專業(yè)燈光控制領(lǐng)域，MA Lighting的燈控臺(tái)以功能強(qiáng)大、品質(zhì)優(yōu)秀著稱，贏得了行業(yè)青睞和眾多擁躉。這次全新發(fā)布dot2燈控臺(tái)，相比于MA前期的產(chǎn)品，直觀的操作界面是其核心理念，它將操控簡易、系統(tǒng)智能、適用廣泛、多種語言、極簡設(shè)計(jì)、MA基因等特質(zhì)融合，造就了極佳的用戶體驗(yàn)，功能強(qiáng)大又方便操作。dot2全系列具備完整的一體化硬件接口，針對(duì)中小型項(xiàng)目、場館設(shè)計(jì)，用更簡潔的操作提供了進(jìn)階的功能，通過即插即用的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)跟蹤備份，適應(yīng)于絕大部分的劇場、流動(dòng)演出、企業(yè)、電視臺(tái)以及教學(xué)環(huán)境等。會(huì)上還介紹了幾款ClayPaky和Ayrton新近推出的、極具特色的燈具。

“安恒利”燈光銷售總監(jiān)溫再林表示，希望通過這次培訓(xùn)，參會(huì)者能體驗(yàn)到dot2功能的強(qiáng)大，使dot2得到更大范圍的推廣，方便燈光行業(yè)從業(yè)者的工作。（王 芳）

“博世”旗下EV 揚(yáng)聲器試聽會(huì)在福州舉行

6月4日，博世（上海）安保系統(tǒng)有限公司（“博世”）旗下的專業(yè)音響品牌Electro-Voice（EV）在福州舉辦了“王者歸來——EV X-Line新一代線陣列揚(yáng)聲器試聽會(huì)”，來自全國各地的建筑聲學(xué)專家、工程商、經(jīng)銷商以及媒體記者共160余人到會(huì)。

新一代X-Line線陣列揚(yáng)聲器提供全新系列的突破性部件，更具緊湊性、靈活性，且裝配更快速。其中，X1型號(hào)是緊湊的12英寸垂直線陣揚(yáng)聲器系統(tǒng)，可廣泛應(yīng)用于中小規(guī)模的教堂、租賃公司、公司活動(dòng)、俱樂部和娛樂場所等；X2型號(hào)是高性能緊湊型12英寸垂直線列揚(yáng)聲器系統(tǒng)，擁有高聲壓級(jí)、擴(kuò)展的高頻響應(yīng)以及線性低頻輸出能力，能夠滿足對(duì)聲壓級(jí)、帶寬以及覆蓋角度有高要求的大型教堂、音樂會(huì)和巡回演唱會(huì)、體育場館、劇院和藝術(shù)表演館等場合；X12-128是雙18英寸超低頻緊湊型揚(yáng)聲器系統(tǒng)，提供前所未有的最強(qiáng)低頻和最小體積，具有極高的輸出能量，易于安裝，適用于大型現(xiàn)場活動(dòng)和固定安裝系統(tǒng)。

在隨后的試聽品鑒環(huán)節(jié)，與會(huì)嘉賓零距離感受了新一代X-Line線陣列揚(yáng)聲器呈現(xiàn)的卓越音質(zhì)。本次試聽會(huì)得到了與會(huì)嘉賓的一致好評(píng)，如此近距離的現(xiàn)場體驗(yàn)帶來的浸入感，讓大家不禁感嘆聲音科學(xué)所帶來的美。（薛云霞）

ETC最新演播室產(chǎn)品亮相新加坡

6月2日～5日，ETC在新加坡隆重推出了一系列獨(dú)特的LED燈具、燈光控制系統(tǒng)和其他演播室產(chǎn)品。

Source Four LED Series 2燈具可安裝定焦鏡頭、變焦鏡頭、CYC適配器和Fresnel適配器以及一系列配件，能夠轉(zhuǎn)換成適合專業(yè)演播室使用的燈具。

ColorSource PAR燈具專為在有限的預(yù)算下，需要明亮、期望高效節(jié)能的場所設(shè)計(jì)。由于結(jié)合了紅、綠、藍(lán)和石灰綠燈珠，ColorSource PAR比其他經(jīng)濟(jì)型LED燈具能創(chuàng)造出更自然、更豐富的ETC品質(zhì)的燈光。

Gio控制臺(tái)擁有2 048至32 768路輸出，并且不需要額外的軟件就能實(shí)現(xiàn)升級(jí)，在如此小的控制臺(tái)上就能為客戶提供ETC旗艦版Eos Ti控制臺(tái)的龐大輸出。（ETC）

“巴可”“保利”強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手 打造差異化觀影體驗(yàn)

日前，由全球數(shù)字電影放映技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)者巴可公司提供的6P激光放映機(jī)成功完成了深圳保利國際影城南山店項(xiàng)目的升級(jí)改造，并正式投入運(yùn)營，開啟了華南地區(qū)激光巨幕廳部署的序幕。

保利影城全新落成的激光巨幕廳采用了巴可6P激光放映機(jī)DP4K-60L，并配合保利自主巨幕品牌POLY MAX，打造了寬度達(dá)21 m、高度達(dá)12 m，共設(shè)382個(gè)座位的國內(nèi)首家POLY MAX保利巨幕影廳。

巴可DP4K-60L為業(yè)內(nèi)首款商用化的RGB激光放映機(jī)，專為高端影廳及巨幕廳需求量身定制，為全球單體最緊湊的一體化6P激光放映機(jī)。POLY MAX則為保利集團(tuán)旗下保利影業(yè)設(shè)計(jì)研發(fā)的最新科技影院巨幕放映系統(tǒng)，支持4K標(biāo)準(zhǔn)的超高清晰度畫面呈現(xiàn)，擁有最適合人眼觀看的舒適度水平。兩大行業(yè)頂尖品牌的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，打造了差異化的觀影體驗(yàn)，令POLY MAX巨幕影廳自誕生之初就擁有強(qiáng)大的科技基因。

另訊，深圳華夏星光國際影城近期配備了頂級(jí)巨幕影廳放映設(shè)備——巴可4K 6P激光放映機(jī)＋沉浸音（Auro 11.1）3D音效系統(tǒng)。（巴 可）

C-MARK網(wǎng)絡(luò)數(shù)字?jǐn)U聲系統(tǒng)用于岳陽奧體中心

近日，深圳市寶業(yè)恒實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司旗下的C-MARK網(wǎng)絡(luò)數(shù)字?jǐn)U聲系統(tǒng)成功進(jìn)駐日前竣工的湖南岳陽奧體中心。

該系統(tǒng)分四個(gè)區(qū)域進(jìn)行集中擴(kuò)聲，使聲音傳達(dá)更均勻、更清晰。使用12臺(tái)網(wǎng)絡(luò)數(shù)字音頻傳輸器，通過數(shù)字網(wǎng)絡(luò)音頻接口構(gòu)建一套完整的網(wǎng)絡(luò)音頻平臺(tái)擴(kuò)聲系統(tǒng)，應(yīng)用RS1200處理軟件，可輕松應(yīng)對(duì)整個(gè)系統(tǒng)音頻信號(hào)的傳輸和處理。同時(shí)采用光纖將主控室處理完的音頻信號(hào)傳輸?shù)礁鱾€(gè)分區(qū)控制室，做到真正的遠(yuǎn)距離、無損化傳輸。音頻放大全部采用TD3000數(shù)字功放，信號(hào)輸出的有效率達(dá)到95%，信號(hào)模數(shù)轉(zhuǎn)換零誤差，失真自動(dòng)消除。該電源電路設(shè)計(jì)為全球電源，可以穩(wěn)定的工作在100V～240V電壓輸入狀態(tài)下，而且該功放采用電流壓限技術(shù)，在發(fā)熱保護(hù)上還增設(shè)了溫度壓限功能。（寶業(yè)恒）

奧雷音響結(jié)善緣傳佛音

五一黃金周期間，法門寺佛文化景區(qū)開展了萬世法門迎佛祈福的盛典。

本次慶典演出采用了廣州杰士萊電子有限公司提供的奧雷音響設(shè)備，現(xiàn)場擴(kuò)聲系統(tǒng)包括分置在法門寺山門和鐘樓兩處的音響系統(tǒng)。在山門處，8只K-LA28全頻揚(yáng)聲器 +4只K-LA218B中低頻揚(yáng)聲器組成的線陣系統(tǒng)（8+4）做主擴(kuò)聲，2只PF15+全頻揚(yáng)聲器做返聽；在鐘樓處，8只K-LA28全頻揚(yáng)聲器 + 4只K-LA218B中低頻揚(yáng)聲器組成的線陣系統(tǒng)（8+4）做主擴(kuò)聲。功放系統(tǒng)采用奧雷PRO9.0和PRO7.0。奧雷音響將佛音渾厚鏗鏘、梵樂抑揚(yáng)頓挫的效果傳揚(yáng)得淋漓盡致。（杰士萊）

法國SERAPID公司重新入駐中國

近日，國際知名剛性鏈（Rigid Chain）制造廠商法國SERAPID公司重新入駐中國上海。據(jù)該公司大中華區(qū)業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人陳玉容介紹，Rigid Chain技術(shù)廣泛應(yīng)用于建筑和工業(yè)領(lǐng)域，此次回到中國，他們將整合劇場、建筑和工業(yè)業(yè)務(wù)。目前，他們正在全球領(lǐng)域進(jìn)行業(yè)務(wù)擴(kuò)展。

另訊，上海美國學(xué)校浦東校區(qū)演藝中心的劇院樂池采用了SERAPID公司的LinkLift系列剛性鏈。LinkLift系列噪聲低，標(biāo)準(zhǔn)速度為400 mm/s，最大行程可以達(dá)到18 m。該項(xiàng)目的機(jī)械解決方案由葡萄牙Maquinas公司的中國合資公司——廣州馬其納工程技術(shù)有限公司提供。（SERAPID）

MIDAS、Turbosound進(jìn)駐大唐芙蓉園

近期，國家AAAAA級(jí)旅游景區(qū)西安大唐芙蓉園主題公園的紫云樓采用了英國專業(yè)品牌MIDAS M32數(shù)字調(diào)音臺(tái)與Turbosound Venue 多用途音箱系列作為擴(kuò)聲系統(tǒng)。

Venue是Turbosound新推出的多用途音箱系列，廣泛用于固定安裝以及便攜式流動(dòng)使用。MIDAS M32是一款40路輸入通道及25條混音母線的多功能型數(shù)字調(diào)音臺(tái)系統(tǒng)，包括支持DAW的控制、實(shí)時(shí)32軌的錄播、支持個(gè)人監(jiān)聽系統(tǒng)以及支持各種第三方插件。它使用了周期高達(dá)100萬次的MIDAS PRO系列電動(dòng)推子，也是行業(yè)首次采用碳纖維材料和輕質(zhì)鋁合金支架，加上MIDAS享譽(yù)全球的話筒放大器，完美的音質(zhì)表現(xiàn)，贏得了國內(nèi)眾多專業(yè)調(diào)音師的贊譽(yù)。（譽(yù) 聲）

易格斯可提供最快捷的3D打印服務(wù)

一年前，易格斯在漢諾威展上發(fā)布了第一款適用于3D打印的線材，而今易格斯拓展了產(chǎn)品線并開始提供3D打印服務(wù)，可以為客戶的特殊部件提供更快捷的打印。

這項(xiàng)服務(wù)支持在線完成，客戶首先將零部件的三維數(shù)據(jù)上傳到網(wǎng)站，訂購后，價(jià)格自動(dòng)生成，附上大致的交貨時(shí)間即可。其中價(jià)格和交貨時(shí)間取決于部件的結(jié)構(gòu)復(fù)雜性，同一部件還可以使用不同的材料進(jìn)行打印，這意味著易格斯可以打印非常復(fù)雜的組件，支持材料組合，或者只主體部分使用ABS材料僅滑動(dòng)面使用耐磨iglidur I180-PF。

在今年的漢諾威展上，易格斯展示了較為簡單的部件打印，比如采用第一款耐磨線材打印的蝸輪組件，未來更多復(fù)雜的形狀可采用iglidur標(biāo)準(zhǔn)材料進(jìn)行打印，為客戶拓寬設(shè)計(jì)自由度。（易格斯）

“易科國際”攜RunningMan助陣《奔跑吧兄弟》

5月2 2日，易科國際（香港）有限公司攜RunningMan品牌音響設(shè)備助力《奔跑吧兄弟》音樂特輯“尋找X樂章”。節(jié)目開始，明星導(dǎo)師借助RunningMan系列音響設(shè)備傾情演繹經(jīng)典之作。

現(xiàn)場采用HD A有源線陣列揚(yáng)聲器快速搭建，使用四只HDA且兩邊各配一只HD1801來進(jìn)行現(xiàn)場擴(kuò)聲。針對(duì)音箱搭配預(yù)置了3種聲音優(yōu)化選擇，便捷陣列聲音調(diào)節(jié)，背面板電源及信號(hào)線亦可手拉手串接，讓RunningMan為觀眾帶來兼具娛樂與自由的最佳音樂表現(xiàn)。

同時(shí)使用的DL32R數(shù)字調(diào)音臺(tái)利用iPad無線控制，直接與四位導(dǎo)師在舞臺(tái)上對(duì)接調(diào)試耳內(nèi)監(jiān)聽，讓其他成員現(xiàn)場體驗(yàn)優(yōu)質(zhì)擴(kuò)聲效果。內(nèi)置32路多軌錄音和回放功能，且錄音組將現(xiàn)場干、濕聲分軌錄制存盤，簡單快捷。（易科國際）

“珠江”燈具力助《絲路花雨》韓國專場演出

近日，《絲路花雨》代表中國赴韓國首爾參加“2015中國旅游年”開幕式專場演出活動(dòng)，這不僅是《絲路花雨》創(chuàng)演35年來首登韓國舞臺(tái)，也是該劇以新型舞美技術(shù)演出形式在國際舞臺(tái)的首次亮相。

在演出燈光的選配方面，劇團(tuán)一如既往地選用了廣州市珠江燈光科技有限公司（“珠江”）的產(chǎn)品，在原有選用“珠江”勁能系列燈具的基礎(chǔ)上，又新進(jìn)了一批“珠江”最新研發(fā)的智能系列330 W新品，強(qiáng)大的穩(wěn)定性和完美的創(chuàng)造力，助力舞劇打造出氣勢(shì)恢宏的“千手觀音”、動(dòng)態(tài)神奇的“反彈琵琶”以及婀娜多姿的“波斯舞”等唯美景象，絢麗柔美的燈光多層次地渲染著舞臺(tái)的每個(gè)角落，極具震撼地再現(xiàn)了絲路傳奇和敦煌壁畫藝術(shù)的神奇。（珠江）

上海簡靈新型工程塑料卡箍軸承

上海簡靈機(jī)械科技有限公司的新型stamid工程塑料卡箍軸承，除了高耐磨的優(yōu)點(diǎn)外，還可承受邊緣壓力、抗沖擊，廣泛適用于汽車零部件、舞臺(tái)燈光、醫(yī)療設(shè)備、辦公設(shè)備和家用電器等。

更薄的板材，例如2mm、3mm這種軸承可以方便地安裝在同等厚度的板材沖壓孔上，起到軸套的作用。新型卡箍軸承帶有一個(gè)缺口，只需要用手輕輕擠壓，并從小的一端將其壓入基座孔，即完成安裝，非常方便?？梢愿蛇\(yùn)行、無需保養(yǎng)，所以后續(xù)基本無需維護(hù)，降低使用成本。相比傳統(tǒng)的金屬軸承，工程塑料卡箍軸承具有輕量的特點(diǎn)，同時(shí)其采用注塑方式進(jìn)行加工，加工所需能量也更少，是真正綠色環(huán)保的產(chǎn)品。（簡 靈）

SAL i5揚(yáng)聲器系統(tǒng)

i5由德國工廠SEEBURG acoustic line研發(fā)，是一款具有良好的聲功率但外形特別不顯眼的超緊湊的揚(yáng)聲器系統(tǒng)。它采用了強(qiáng)大的5英寸釹同軸驅(qū)動(dòng)單元，可以提供非常廣泛而精確的覆蓋，無失真的聲壓水平超過115 dB。多個(gè)飛行點(diǎn)和連接件的可能性，使i5揚(yáng)聲器非常適用于廣泛的近場擴(kuò)聲，且具有白色與黑色兩種常規(guī)庫存選擇。i5擁有良好的音質(zhì)和高效的性能，可用于小型多媒體系統(tǒng)或會(huì)議擴(kuò)聲，也可以作大型系統(tǒng)的補(bǔ)音。（銳 聲）

（欄目編輯 張冠華 實(shí)習(xí)編輯 王 芳）