徐靜波
川端康成在寫《古都》時(shí)說:“想寫一篇小說,借以探訪日本的故鄉(xiāng)?!笔聦?shí)上,他把京都比作日本的故鄉(xiāng)并不為過,這座歷經(jīng)千年的日本舊都,不僅有日本人引以為豪的清水寺、二條城、金閣寺等古建筑,那些幽長曲折的古老街道,更是游客們追溯古京都韻味的必去之地。
在京都眾多的古街中,最著名的兩條,就是衹園和先斗町。衹園是人們熟悉的藝伎街,晚上扛一臺(tái)相機(jī)蹲在那兒,總能拍到出門去酒肆陪酒的藝伎。而在先斗町,看到的卻多是滿街的食客。
先斗町位于鴨川的西岸,天生就是一個(gè)喝酒的好地方。鴨川這一條河流把京都古城一分為二,一邊是商貿(mào)中心,而另一邊則是佛教與神道文化中心,一鬧一靜,構(gòu)成了京都別樣的氛圍。
先斗町街道長1.5公里,街面狹窄,只能過一輛三輪車。石板鋪就的街道,在各色燈光映襯下,演繹出五彩的人生道,走在上面,能感受到古都的古樸與精致。
先斗町誕生于345年前的寬文時(shí)代。那時(shí),政府為防止鴨川河水泛濫,在岸邊建設(shè)了堤壩,稱為“新河原町通路”。此后,人們開始在堤壩上建造各式酒肆旅館,這里也逐漸成為了藝伎與美食的聚集地。
先斗町的料理,是典型的京料理。京料理是日本和食料理的代表,2013年,和食料理被世界教科文組織確定為“世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”。京料理的特色在于講究時(shí)令,味道精致清淡,據(jù)說這是因?yàn)榫┒歼h(yuǎn)離海岸,在過去交通物流極不便利的情況下,京都人很少有機(jī)會(huì)吃到新鮮的魚類。因此,廚師便通過烹煮,將時(shí)蔬、豆制品等食材做成繽紛的會(huì)席料理。所以,京料理也有“花料理”之稱。
吃正宗的京料理,是需要提前預(yù)約的。因?yàn)橹魅吮仨毟鶕?jù)客人想要的菜肴去提前選購所需要的食材。我預(yù)約的店是在先斗町中段,大廚對我說,店里的食材全部來自京都上賀茂地區(qū)定點(diǎn)農(nóng)家,而烹飪的水,和當(dāng)年日本茶圣千利休泡茶用的“柳水”出自同一口井。所有盛菜的器皿,都是著名的京都清水燒,有的甚至已經(jīng)有200多年歷史。用這種古董級器皿盛出來的京料理,也便有了特殊的味道。
店就在河邊,打開窗,可以看到鴨川兩岸盛開的櫻花,聽到河水淙淙的流淌聲。每年夏天,店家都會(huì)在河岸上搭建一個(gè)平臺(tái),將店鋪延伸出去,擺上幾個(gè)矮矮的桌幾,放上紅色的坐墊,便成了榻榻米式的餐聚。在盛夏的夜晚,于涼風(fēng)習(xí)習(xí)的河川邊吃上一頓京料理,真是一種特別的享受。
先斗町除了京料理,也有不少和式酒吧。點(diǎn)幾碟小菜,燙一壺清酒,與主人天南海北地胡吹,是京都夜生活的“二次會(huì)”。
這樣的和式酒吧總是很小,一般只能容下10位不到的客人。我去的那一家店,在先斗町一條不起眼的小巷的盡頭,拉開移門走進(jìn)去,發(fā)現(xiàn)只有5個(gè)座位。我的第一個(gè)反應(yīng),是這老板如何自己養(yǎng)活自己?
老板40出頭,名叫吉川,是地道的京都人。他說自己為了開這一家酒吧,還花費(fèi)了300多萬日元(1萬日元約合人民幣516元),在東京六本木的一家和式酒吧苦學(xué)了1年。日本酒館的老板大多喜歡和客人聊天,吉川一開口就跟我數(shù)落起東京人來。他說,東京人是“田舍者”,最狡猾。當(dāng)年天皇離開京都前往江戶(后改名“東京”)視察,絕對不會(huì)是心血來潮突然要留在那里,一定是遭到了江戶人的綁架。
吉川把東京人叫做“田舍者”,也不是他自己的發(fā)明。“田舍者”按照中國話的意思,就是“鄉(xiāng)下人”。過去幾百年,京都人從來都不把東京人放在眼里,只認(rèn)為自己才是大和民族歷史文化的繼承者。也正因?yàn)槿绱?,不管世間如何變幻,京都人始終以一種極端保守的姿態(tài)默默地守護(hù)著那一份優(yōu)雅的傳統(tǒng)——和服、藝伎、京料理、京糕點(diǎn)、櫻花、紅楓和古街。
讓我更為驚訝的是,吉川居然還是一位大提琴演奏家,正兒八經(jīng)畢業(yè)于東京藝術(shù)大學(xué)。他說,自己水平太低,進(jìn)不了大的樂團(tuán),所以還是老老實(shí)實(shí)地開一家小店,有演奏任務(wù)時(shí)出去跑場子。
我對吉川產(chǎn)生了一種莫名的崇敬,大提琴演奏家與小酒吧老板,無論如何難以畫上等號。但是,吉川是很扎實(shí)地畫上了,一點(diǎn)也沒有羞澀。他說:“來我店里的???,大多都是樂團(tuán)的同行,店小了點(diǎn),有時(shí)會(huì)坐不下,但是就我一個(gè)人忙乎,大家愛給多少錢就多少錢?!?/p>
臨走時(shí),我留下了2萬日元。吉川一直把我送出店門,離開很遠(yuǎn)了,我還能感知到他在目送。
從東往西走,先斗町古街的盡頭,是一座演舞場,那是藝伎們平時(shí)練習(xí)歌舞的地方。吉川告訴過我,雖然歷史上政府幾度取締打擊嫖娼賣淫,但是,先斗町始終是最繁華的花柳街之一,甚至還得到了明治政府的正式認(rèn)定。也是在這里,藝伎們開創(chuàng)了“篠塚流”“后若柳流”和“尾上流”等舞蹈流派。
白天在先斗町只能看到游客扮成的藝伎,而真正的藝伎,都躲在茶屋里不出門。茶屋是藝伎們的家,相當(dāng)于現(xiàn)在的“經(jīng)紀(jì)人事務(wù)所”。茶屋的主人是“媽媽”,大多是資深的藝伎出身。女孩子在十幾歲的時(shí)候,就被送進(jìn)茶屋,接受“媽媽”嚴(yán)格的禮儀和待人接物的規(guī)矩訓(xùn)練,從一步一顰、站姿坐姿,到琴棋書畫、歌舞演藝,至少需要3年的苦練才能出場。
藝伎自古有“賣藝不賣身”的傳統(tǒng),但是,有錢人可以包養(yǎng)。在上世紀(jì)80年代的泡沫經(jīng)濟(jì)時(shí)期,先斗町藝伎達(dá)300余人,而富人想要包養(yǎng)一個(gè)藝伎一年,至少得出2000萬日元。聽吉川說,京都藝伎的包養(yǎng)有特別的規(guī)定,如果客人看上一位藝伎,必須先向“媽媽”提親。“媽媽”不會(huì)立即答應(yīng)你,她會(huì)通過各種手段調(diào)查你的背景和資產(chǎn)信譽(yù)。只有既有才又有財(cái)?shù)哪腥?,才?huì)得到“媽媽”的許可。如果沒有“媽媽”的許可,藝伎私自與客人勾搭的話,那結(jié)果只有一個(gè)——被逐出藝伎界。
現(xiàn)在要請出一名藝伎陪你喝酒,是很難的事,一方面是因?yàn)樗嚰繑?shù)量驟減,另一方面是藝伎從不陪不相識的生客喝酒。于是,我給京都的和服店老板土屋先生打了一個(gè)電話。土屋聽說我來了,倒是十分客氣,說無論如何要帶我去喝“花酒”。
喝“花酒”的地方就在先斗町的一家料理店里,榻榻米的和室,大約有20坪大。我們進(jìn)店時(shí),主人已經(jīng)擺上了兩張低矮的小幾。因?yàn)橄惹俺赃^兩頓飯,所以,我們只要了一個(gè)小套餐,每人1.5萬日元。
土屋預(yù)先打了電話給相熟的“媽媽”,所以在我們進(jìn)店后不久,一位藝伎和一位“媽媽”級琴師欣然而至。藝伎看上去20歲出頭,雖然涂了一臉的白粉,看不清真容,但是形象確實(shí)驚艷。尤其是進(jìn)門的跪拜,緩緩地低身,優(yōu)雅地一拜,讓你頓悟“女人本該如此”。
藝伎陪酒的過程主要有4個(gè)流程,一共大概需要2小時(shí)。跪拜完后,是自我介紹,知道她的藝名叫豆千鶴,所屬茶屋名為豆家,所有的藝伎都以“豆”為姓。
第一個(gè)流程,是藝伎給我們敬酒。千鶴給我斟滿清酒,我就咕咚一杯下肚,反正杯子小,一時(shí)也醉不了。
第二個(gè)流程,便是對飲。邊聊天邊敬酒。想把千鶴喝倒,真是很有難度,只見她將小酒杯端上,提起香袖一遮,一抿嘴就下去了,酒量絕對不比我們倆爺們差。
第三個(gè)流程,就是千鶴表演傳統(tǒng)舞蹈,由同來的專屬藝伎琴師以三弦彈唱伴奏。舞蹈表演時(shí)間大概30分鐘,分為3種傳統(tǒng)舞蹈,一招一式,頗顯風(fēng)韻。
第四個(gè)流程,是陪酒閑聊。我們盤腿而坐,千鶴則是跪著說話、倒酒和一起品酒。一個(gè)小時(shí)這樣跪著,還真有些功夫。
千鶴說,聊天也是藝伎必修的一門基本功。喝酒中,千鶴和我們從日本的茶道聊到中國的茶道,從中日寺院文化的不同聊到兩國文化的傳承,從京都的古街聊到東京的銀座,最后聊到安倍經(jīng)濟(jì)學(xué)是否能成功,他太太的小酒店是否還開著,還有德國客機(jī)的副機(jī)長是否患有精神病,我真無法想到一個(gè)這么年輕的女子懂得如此之多!看來,茶屋的媽媽要培養(yǎng)一名出色的藝伎,比培養(yǎng)自己的女兒還要花心血。
千鶴她們回去的時(shí)候,土屋先生包了一點(diǎn)錢。我問:“給了多少?”他說:“10萬日元?!边@應(yīng)該是邀請藝伎的最低價(jià)了。
一夜“三次會(huì)”,是過去京都達(dá)官貴人們的夜生活,我們今天也享受了一番。離開先斗町的時(shí)候,已是凌晨1點(diǎn),各種酒肆還都點(diǎn)著燈,依舊人來人往。
先斗町的夜,讓人感受到這一座古都的繁華,甚至是奢侈。也讓我體味到許多我們中國曾經(jīng)擁有,如今已經(jīng)丟失的文化與傳統(tǒng)。