曹旅寧
冀叔英(1920-2001)先生長(zhǎng)期任職北京圖書館(今國(guó)家圖書館)善本部,是海內(nèi)外知名的版本學(xué)家,與學(xué)術(shù)界往還頻繁,其論學(xué)書札存留在世的當(dāng)不在少數(shù)。遺憾的是,2004年由上??茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社、北京圖書館出版社出版《冀叔英文集》附錄中只收錄其與王紹曾、陳先行、沈津先生論學(xué)書札十六通(內(nèi)王先生十二通,陳、沈先生各-通)。此次發(fā)表的冀叔英先生致黃永年先生論學(xué)三札為筆者2014年增訂《黃永年先生編年事輯》一書過(guò)程中(《黃永年先生編年事輯》,中華書局2013年7月版,書局?jǐn)M出版增訂本),由黃先生哲嗣黃壽成世兄提供原札照片,三札涉及中國(guó)古籍善本總目編纂進(jìn)展、黃先生著述時(shí)查詢古籍版本諸事。今依據(jù)照片移錄并略加考釋,以饗學(xué)術(shù)界各位學(xué)者。
1981年3月18日北京圖書館冀叔英先生答復(fù)黃先生詢問(wèn)撰寫《唐史史料學(xué)》時(shí)所收史籍版本、復(fù)制北圖藏《類編長(zhǎng)安志》明抄本事、陜西師大歷史系復(fù)制《大唐六典》事、北京琉璃廠版刻古籍交易及中國(guó)古籍善本總目編纂進(jìn)展事致函黃先生云:
永年同志:
奉到惠書,敬悉起居康吉,教學(xué)與研究工作并進(jìn),欣頌無(wú)量。自去年五月,以參加善本總目工作,與各地來(lái)京同志集中住香廠路招待所,館中工作已暫離十閱月矣。來(lái)示由館中轉(zhuǎn)來(lái),致遲復(fù)為歉。
承詢各書:《安祿山事跡》有道光十九年勞權(quán)抄一部(書號(hào)11012),勞權(quán)校跋。又清抄本一部(書號(hào)11496),有謝寶樹(shù)跋,翁曾源校跋(翁文恭兄同書之予,同治狀元)或可供一閱?!陡吡κ客鈧鳌繁眻D亦無(wú)佳本,顧氏文房外,只明刻《虞初志》本(弦歌精舍刻)?!额惥庨L(zhǎng)安志》明抄本,已攝過(guò)縮微膠卷;目前成問(wèn)題者在于覆印。蓋館中規(guī)定,善本書不作靜電復(fù)制(因復(fù)印機(jī)溫度高,恐損書),因此只能拍攝縮微,或拍照放大;拍照放大,復(fù)制組又不能拍印整部之書(復(fù)制部分篇章可以),如拍縮微,不知適用否?如何之處,統(tǒng)祈尊裁。貴校復(fù)制《唐六典》問(wèn)題,因未示知年月(何時(shí)委托,何時(shí)收到),復(fù)制組云不便核查。此事請(qǐng)由歷史系直接函詢,說(shuō)明情況,當(dāng)可解決。復(fù)制組有專人負(fù)責(zé)經(jīng)辦委托,代為復(fù)制事宜(一般皆填有委托單),惟初參加工作青年多,容有疏忽。覆印事本應(yīng)代勞,但本館職工委托,須經(jīng)所在組、部批準(zhǔn);如系代辦,又須介紹信等等,反不若函托為快也。事實(shí)如此,尚祈見(jiàn)諒。
北京舊書亦奇缺,稍可用者,即價(jià)貴亦不易得,中國(guó)書店交易,已采“以書易書”辦法,手中無(wú)書者即無(wú)從得書,私人更無(wú)法問(wèn)津矣。即不如此,“斯道”亦早已難言,何況如今乎!
起潛先生已于年初返滬,暫時(shí)不再來(lái)京。此間工作,現(xiàn)已按經(jīng)、子……分部復(fù)審卡片,分別在滬、寧、京三地工作,復(fù)審后再圖共同進(jìn)行。
專復(fù),即頌
撰安 冀叔英謹(jǐn)上
三月十八日
按:黃永年先生(1925-2007),江蘇江陰人,1950年畢業(yè)于上海復(fù)旦大學(xué)歷史系,著名歷史學(xué)家。黃先生時(shí)正應(yīng)中華書局之邀,撰寫《唐史史料學(xué)》,所收史籍版本源流亟待說(shuō)明。札中關(guān)于《安祿山事跡》、《高力士外傳》版本正為黃先生就此詢問(wèn)的答復(fù)。至于《類編長(zhǎng)安志》一書則為黃先生應(yīng)中華書局之邀而于1981年暑假點(diǎn)校的一部元人駱天驤撰寫的長(zhǎng)安地理名著,黃先生所用底本為丁氏八千卷樓鈔本傳鈔,而北圖收藏有一部明鈔本,大概黃先生曾提出復(fù)制北圖鈔本的要求,由于冀先生所云種種制度規(guī)定及困難未果,后由中華書局請(qǐng)人至北圖代?!^(guò)并轉(zhuǎn)交黃先生,終于發(fā)揮應(yīng)有作用。此外,尚有冀先生答復(fù)陜西師大歷史系復(fù)制北圖藏《大唐六典》查詢事及當(dāng)時(shí)北京中國(guó)書店古籍刻本交易事并報(bào)告古籍善本總書目進(jìn)展及主編顧廷龍(起潛)先生往返京滬情景。
1981年8月20日冀叔英先生致函黃先生答復(fù)全國(guó)各地圖書館收藏《類編長(zhǎng)安志》版本事云:
永年同志:
惠書奉悉,知近況佳勝,研究、教學(xué)齊頭并進(jìn),至為欣慰。類編長(zhǎng)安志館藏之“書目”著錄殘本,北圖舊藏?zé)o此書??偰扛鞯貓?bào)送卡片,史部(包括方志)已于六月底全數(shù)運(yùn)往上海,由顧老在滬主持復(fù)煢據(jù)“方志綜錄”增訂油印本(在朱士嘉先生原書基礎(chǔ)上增補(bǔ)修訂)著錄,此書湖南圖書館有張燮抄本,或可供一閱;此外,南京圖書館、陜西省館、陜西博物館、科學(xué)院考古所(北京),均藏有抄本。南京所藏,當(dāng)即八千卷樓本,請(qǐng)斟酌選取,聯(lián)系可也。
此間工作,按計(jì)劃集部九月底完成初審,以后當(dāng)轉(zhuǎn)入復(fù)審階段,尚未定如何安排。叢書部分已在刻印,擬先出油印本;以用繁體字故,亦多費(fèi)周折;瑣屑緊張、不務(wù)正業(yè)之事頗多,亦難言矣。一俟油印本完成,當(dāng)乞大力斧正。匆匆即頌
著安 冀叔英
八一年八月廿日
按:前云黃先生此時(shí)正應(yīng)中華書局之邀點(diǎn)校《類編長(zhǎng)安志》,1990年此書由中華書局印行,并被鄧廣銘先生來(lái)信稱贊為“古籍整理標(biāo)準(zhǔn)之作”。此書元刻本早已絕跡天壤,存世者止為抄本。冀先生在信札中詳細(xì)提供該書在全國(guó)各地圖書館的版本收藏情況,經(jīng)黃先生一一核實(shí)(如曾致函湖南圖書館查詢張燮抄本),后寫入該書附錄《述<類編長(zhǎng)安志>》一文中“版本”一節(jié)。札中冀先生同時(shí)并述及古籍善本總目編纂進(jìn)展事,由此可看出黃先生曾參與古籍善本總目部分草稿的審讀工作。
1983年1月23日冀叔英先生就“中國(guó)古籍善本總目”進(jìn)展情形、馮寶琳近況并轉(zhuǎn)交黃先生致其信札及龍順宜近況致函黃先生云:
永年同志:
惠書并大著“記元刻《新編紅白蜘蛛小說(shuō)》殘頁(yè)”俱奉到,謝謝!年來(lái)困于“善本總目”工作,致音問(wèn)久疏,時(shí)以為念,間從書刊中得讀大作,不啻面聆教言也??偰抗ぷ髟谙銖S路招待所,八二年十月底遷回北圖工作,暫在館中西院四號(hào)樓前平房?jī)?nèi),尚稱安靜。馮大姊以客卿身份在故宮圖書館半日工作(壽安宮,圖書館在此),下午即歸,亦頗自在;尊函已轉(zhuǎn)去,可請(qǐng)勿念。順宜同志身體尚可,惟目力所限,外出則需人照顧,其它尚好。相見(jiàn)期近,容俟面談。
專此,即頌
撰安 叔英拜上
一月廿三日
按:札中“記元刻《新編紅白蜘蛛小說(shuō)》殘頁(yè)”為黃先生撰寫的一篇關(guān)于古代小說(shuō)的考證文章,殘頁(yè)是黃先生1979年參加中國(guó)古籍善本書目時(shí)作為陜西省及西安市古籍善本小組成員在小雁塔西安市文管會(huì)所藏舊刻殘頁(yè)中發(fā)現(xiàn)的,原文發(fā)表在《中華文史論叢》第二十一輯(1982年),是中國(guó)古籍善本總目編纂過(guò)程中的重大發(fā)現(xiàn),也是近代以來(lái)小說(shuō)資料上的重大發(fā)現(xiàn)。至于札中“馮大姊”為北圖善本部老前輩馮寶琳先生。其祖父馮德麟為清末民初與張作霖齊名的東北將領(lǐng),其父馮庸為東北空軍創(chuàng)始人。上世紀(jì)50年代致力于北圖新善本及名人手稿的征集,入藏手稿數(shù)量達(dá)千種之多,曾參與編定《西諦書目》、《善本總目》等,上世紀(jì)80年代整理點(diǎn)?!蹲弥兄尽?,中有若干理校,深受學(xué)界好評(píng)。黃先生1957年被打成“右派”,1962年摘帽并安排在西安交通大學(xué)圖書館工作,與北圖有業(yè)務(wù)往來(lái)。至于札中“順宜姐”則為黃先生老師龍榆生先生之女公子,長(zhǎng)期任職北圖善本部。
冀先生致黃先生論學(xué)書札三通就大致考釋如上。至于黃先生致冀先生論學(xué)書札,冀先生之女孫曉修女士2011年11月31日告知筆者,冀先生與黃先生有書信往還,不止一封,由于母親晚年行動(dòng)不便,就是由她寄出的。但母親去世已經(jīng)十年,自己不搞這個(gè)專業(yè),其間又有裝修之事,現(xiàn)在找起來(lái)十分困難。黃先生對(duì)冀先生是十分尊重的,行文中提到總是以冀叔英大姊相稱。如在《書市買書記》一文中提到自己1994年9月10日在北京琉璃廠古籍書市上以廉值10元購(gòu)得清龔自珍《破戒草》單刻本,“會(huì)議上冀叔英大姊說(shuō):‘要我定得定50元。我說(shuō):‘我得定100元呢!其實(shí)真給我500、1000我也不讓,理由是一讓這輩子再也不見(jiàn)得會(huì)遇到同樣的本子了。”學(xué)人已逝,聊存此故事,雪泥鴻爪云爾?。绞逵⒒?qū)懽骷绞缬?,但本文所收三札冀先生本人簽名俱作“冀叔英”,故本文從信札簽名。?