邢明旭

紐約曼哈頓第七大道，時(shí)代廣場(chǎng)，永不眠的精靈。無(wú)論來(lái)自哪里，初到這里的每個(gè)人無(wú)不被它的魅力所震撼。夜空下，無(wú)數(shù)閃耀跳動(dòng)著的巨幅熒幕訴說(shuō)著過(guò)往與未來(lái)，音樂(lè)環(huán)繞，人群潮涌，一切夢(mèng)想都在這里點(diǎn)燃。

色餐斑斕的霓虹間，偶爾閃耀著熟悉的文字。三年前，新華社廣告史無(wú)前例地亮相這塊“圣地”，轟動(dòng)一時(shí)。如今時(shí)光荏苒，中國(guó)的國(guó)際形象日益強(qiáng)大，科技、文化實(shí)力飛速發(fā)展，珍貴如時(shí)代廣場(chǎng)的主廣告牌，恐怕也無(wú)法再承載其巨大的影響。而就在這個(gè)盛夏，在剛剛過(guò)去的美國(guó)書(shū)展期間，來(lái)自遙遠(yuǎn)東方的中國(guó)元素如同浩淼夜空中的繁星般，在大蘋(píng)果城上空盡情地綻放。

八仙過(guò)海，各攜好書(shū)

背靠緩緩流淌的哈德遜河，遠(yuǎn)離曼哈頓的鬧市區(qū)，賈維茨會(huì)展中心在11大道與34街的交匯處默默佇立。這座年輕的展館是包括紐約國(guó)際車(chē)展及紐約動(dòng)漫展等眾多展會(huì)的舉辦地，而美國(guó)書(shū)展則是其中最有文化氣息的一個(gè)。

這個(gè)夏天，68歲的美國(guó)書(shū)展迎來(lái)了史上最大批的東方客人。來(lái)自中國(guó)近150家重要出版單位的500余人攜超萬(wàn)種圖書(shū)亮相紐約。劉震云、畢飛宇、馮唐、蘇童、曹文軒、劉慈欣、笛安等25位知名作家分兩批赴紐約開(kāi)展了交流活動(dòng)。

參展出版單位在中國(guó)堪稱(chēng)一流。無(wú)論是作為“國(guó)家隊(duì)”出征的中國(guó)出版集團(tuán)，還是地方出版集團(tuán)中頗具實(shí)力的鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)、中南出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)、浙江出版聯(lián)合集團(tuán)等;無(wú)論是以外文出版見(jiàn)長(zhǎng)的中國(guó)國(guó)際出版集團(tuán)、外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社等，還是以主題圖書(shū)出版著稱(chēng)的人民出版社等;無(wú)論是學(xué)術(shù)出版走出去頗有建樹(shù)的清華大學(xué)、北京大學(xué)、上海交通大學(xué)等高校的出版社，還是在少兒出版引進(jìn)輸出方面風(fēng)生水起的二十一世紀(jì)出版社集團(tuán)、接力出版社等專(zhuān)業(yè)社，都帶來(lái)了適合美國(guó)讀者閱讀的精品圖書(shū)，并在書(shū)展上實(shí)現(xiàn)了與美國(guó)出版人的密切交流。

伴隨著5月27日上午一場(chǎng)熱鬧十足的開(kāi)幕式，這場(chǎng)文化盛宴就此“開(kāi)席”。

作為主賓國(guó)代表團(tuán)的絕對(duì)主力之一，中國(guó)出版集團(tuán)在副總裁李巖的率領(lǐng)下，派出了一支由60人組成的代表團(tuán)，帶來(lái)近500種、約1000冊(cè)圖書(shū)，包括主題類(lèi)圖書(shū)《百年潮·中國(guó)夢(mèng)》多語(yǔ)種版本、“中國(guó)國(guó)際戰(zhàn)略”叢書(shū)、中國(guó)當(dāng)代文學(xué)作品《老生》《媽閣是座城》、中國(guó)傳統(tǒng)文化精品“漫畫(huà)中國(guó)歷史”系列、當(dāng)代社科學(xué)術(shù)精品“中國(guó)道路”系列叢書(shū)、中華古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)等。

中國(guó)國(guó)際出版集團(tuán)則以《習(xí)近平談治國(guó)理政》等中國(guó)主題出版物為核心，精心遴選參展圖書(shū)865種，其中新版圖書(shū)475種，除簡(jiǎn)體中文、繁體中文外，還涉及英文、西班牙文、法文、阿拉伯文、德文、葡萄牙文、日文、俄文、韓文等文種;外文圖書(shū)817種，占參展圖書(shū)總量的94%，涵蓋當(dāng)代中國(guó)、中國(guó)文化、中國(guó)文學(xué)、漢語(yǔ)教學(xué)、中醫(yī)保健、少兒讀物等類(lèi)別，彰顯其對(duì)外出版的核心競(jìng)爭(zhēng)力。

北京出版集團(tuán)攜新版圖書(shū)200余種參展，特別展出了40余種中英文版圖書(shū)，包括路遙的《平凡的世界》、霍達(dá)的《穆斯林的葬禮》、徐則臣的《耶路撒冷》以及“中華文明探微”系列叢書(shū)、“北京非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”系列叢書(shū)、“北京古建文化”系列叢書(shū)、“環(huán)喜馬拉雅生態(tài)觀察”叢書(shū)等。此外，該集團(tuán)還為每本書(shū)準(zhǔn)備了電子腰封信息，參展者通過(guò)掃描腰封上的二維碼，即可獲得圖書(shū)內(nèi)容、作者、版權(quán)輸出意向等英文詳細(xì)信息，方便版權(quán)輸出和出版業(yè)務(wù)的拓展。

中國(guó)言實(shí)出版社社長(zhǎng)王昕朋是第一次參加國(guó)際書(shū)展。他表示，該社出版的《2014政策研究與決策咨詢(xún)》《2014中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展形勢(shì)與對(duì)策》以及《決策參考》系列出版物在此次書(shū)展上共簽約10萬(wàn)美元，直接輸出圖書(shū)105冊(cè)。美籍華人讀者溫先生在先期參觀言實(shí)社展位之后，第二天再次來(lái)到該展位選購(gòu)了1000多美元的圖書(shū)。他深有感觸地說(shuō)：“我們長(zhǎng)期在海外，特別想了解中國(guó)政府的政策，而這些圖書(shū)是最好的窗口?！?/p>

上海交通大學(xué)出版社除常規(guī)書(shū)目外，還攜《遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭證據(jù)文獻(xiàn)集成》一書(shū)亮相書(shū)展。該書(shū)旨在將東京審判全部證據(jù)資料中已被法庭認(rèn)可采納的總計(jì)3915件證據(jù)進(jìn)行完整再現(xiàn)，集中展示了日本發(fā)動(dòng)九一八事變、盧溝橋事變，以及進(jìn)行南京大屠殺等各種戰(zhàn)爭(zhēng)罪行的核心證據(jù)，是對(duì)日本右翼否認(rèn)侵略罪行的最直接、最有力的駁斥。

外研社也攜“中華學(xué)術(shù)文庫(kù)”三部中國(guó)著名學(xué)者在中西文化比較領(lǐng)域的鼎力之作首次與國(guó)際讀者見(jiàn)面，其中，《全球化與文化自覺(jué)》收錄了費(fèi)孝通晚年論述文化問(wèn)題的相關(guān)論文、演講及對(duì)話(huà)，嘗試回答“不同文明之間該如何相處”這一“全人類(lèi)都要共同解決的問(wèn)題”;《論契合——中西文學(xué)與翻譯》精選王佐良先生在比較文學(xué)方面的經(jīng)典作品，以20世紀(jì)中西方文學(xué)間的“契合”關(guān)系為探討的中心問(wèn)題;《儒釋道耶與中國(guó)文化》是已過(guò)世的北京大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)資深教授湯一介先生關(guān)于儒、釋、道、基督教中國(guó)哲學(xué)文化主題的學(xué)術(shù)論文精選集，為國(guó)際學(xué)者研究中國(guó)哲學(xué)文化提供了豐富視角。

論壇匯聚，揭示風(fēng)向

穿過(guò)熙熙攘攘的圖書(shū)展區(qū)，乘扶梯而下，便來(lái)到了書(shū)展的另一塊核心區(qū)域。三天的書(shū)展上，數(shù)十場(chǎng)精彩紛呈的論壇與活動(dòng)在這里舉行，眾多圍繞出版產(chǎn)業(yè)未來(lái)發(fā)展的思想與觀點(diǎn)在這里誕生、匯聚。

5月27日下午兩點(diǎn)，位于展館南側(cè)的1E11會(huì)議室里擠滿(mǎn)了人，書(shū)展的重頭戲——“中美出版產(chǎn)業(yè)論壇”在這里進(jìn)行。來(lái)自約翰·威立、亞馬遜、鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)等全球出版巨頭代表齊聚于此，為出版業(yè)的未來(lái)建言獻(xiàn)策。

約翰·威立公司代表指出，就科技出版而言，全球出版市場(chǎng)的格局正發(fā)生變革，以中國(guó)為代表的諸多市場(chǎng)已從曾經(jīng)的銷(xiāo)售地化身為優(yōu)秀出版物的原產(chǎn)地，而這一趨勢(shì)也有望在其他領(lǐng)域蔓延。

亞馬遜全球副總裁羅素·高指出，在如今信息爆炸的時(shí)代，圖書(shū)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手已經(jīng)遠(yuǎn)非其自身，而是要與游戲、音樂(lè)、電影及社交媒體上大批廉價(jià)且優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容進(jìn)行“廝殺”，亞馬遜希望更好地幫助傳統(tǒng)出版商們完成數(shù)字化轉(zhuǎn)型，以應(yīng)對(duì)新形勢(shì)下的多重挑戰(zhàn)。

而在幾屋之隔的會(huì)議室內(nèi)，以“少兒圖書(shū)的新趨勢(shì)與新動(dòng)力”為主題的中美少兒出版高層論壇現(xiàn)場(chǎng)也是大腕云集，包括國(guó)際安徒生獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席帕奇·亞當(dāng)娜在內(nèi)的全球各地的童書(shū)大咖們就新媒體下童書(shū)零售市場(chǎng)的未來(lái)及挑戰(zhàn)等話(huà)題進(jìn)行了深入的分享。

企鵝蘭登書(shū)屋童書(shū)總裁芭芭拉指出，在美國(guó)，圖書(shū)館是了解孩子們閱讀需求和喜好的最大幫手，同時(shí)還能利用其開(kāi)展大量面向終端讀者的閱讀活動(dòng);中國(guó)少年兒童新聞出版總社社長(zhǎng)李學(xué)謙介紹，中國(guó)的童書(shū)市場(chǎng)一直保持高速增長(zhǎng)，市場(chǎng)比重不斷擴(kuò)大，中國(guó)政府也越來(lái)越重視對(duì)少兒閱讀的推廣并從多方面給予支持。二十一世紀(jì)出版社社長(zhǎng)兼總編輯張秋林指出，中國(guó)的圖書(shū)電商正迅速成熟，而面對(duì)網(wǎng)絡(luò)渠道的高速增長(zhǎng)，中國(guó)的實(shí)體書(shū)店也并不是沒(méi)有任何機(jī)會(huì)。國(guó)家政策扶持加上以二十一世紀(jì)社為代表的出版社開(kāi)展細(xì)致的產(chǎn)品培訓(xùn)和指導(dǎo)，實(shí)體書(shū)店的未來(lái)仍值得期待。

幾乎在同一時(shí)間，中南出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)舉辦的“中美音樂(lè)出版高峰論壇：中美大眾音樂(lè)出版的差異與融合”則將世界著名大眾音樂(lè)出版專(zhuān)家們集結(jié)在了一起。這一活動(dòng)是中南出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)繼2009法蘭克福書(shū)展“國(guó)際音樂(lè)出版高峰論壇”、2012倫敦書(shū)展“館藏類(lèi)音樂(lè)圖書(shū)出版高峰論壇”后，在國(guó)際書(shū)展上策劃的第三次音樂(lè)專(zhuān)業(yè)論壇活動(dòng)，借此契機(jī)，該集團(tuán)旗下湖南文藝出版社再次將音樂(lè)出版的觸角伸向海外，繼續(xù)邁出國(guó)際化音樂(lè)出版的有力步伐。

而在“走出去”方面頗為關(guān)鍵的文學(xué)領(lǐng)域，自然也不乏關(guān)注的聲音。

書(shū)展第二天，兩場(chǎng)圍繞文學(xué)作品跨文化傳播的主題論壇吸引了眾多出版人的目光。其中，中美文學(xué)翻譯論壇邀請(qǐng)了中美兩國(guó)出版人、翻譯家共同參與，并圍繞“中美文學(xué)翻譯出版的現(xiàn)在與未來(lái)”和“如何做好翻譯工作：代理商、文學(xué)經(jīng)紀(jì)人及相關(guān)服務(wù)商的作用”兩個(gè)議題進(jìn)行了交流與探討。論壇圍繞文學(xué)翻譯在文化傳播中的作用、中外出版社之間的合作翻譯出版等話(huà)題展開(kāi)討論，以使兩國(guó)讀者更好地了解不同的文學(xué)作品，理解不同的文化差異。

走廊的另一側(cè)，人民文學(xué)出版社與美國(guó)亞馬遜公司共同舉辦“新媒體時(shí)代文學(xué)的跨文化傳播”主題論壇則圍繞如何突破中國(guó)文學(xué)作品走出去的翻譯瓶頸，為歐美讀者推出喜聞樂(lè)見(jiàn)的作品等焦點(diǎn)問(wèn)題展開(kāi)了對(duì)話(huà)。

除此之外，本屆書(shū)展上包括中美數(shù)字出版論壇、中美文學(xué)翻譯論壇、中美教育論壇、中美閱讀推廣論壇等一系列重磅活動(dòng)或聚焦宏觀趨勢(shì)，或研討實(shí)操細(xì)節(jié)，一場(chǎng)場(chǎng)頭腦風(fēng)暴為書(shū)業(yè)注入了全新的能量。

并不“悠閑”的作家們

出版社們忙的不亦樂(lè)乎，作家們也沒(méi)閑著。有媒體報(bào)道的“門(mén)可羅雀”的蘇童、畢飛宇的簽售“軼事”只是一個(gè)側(cè)面，事實(shí)上，作為中國(guó)故事的講述者們——黃皮膚、黑眼睛的中國(guó)作家還是構(gòu)成了書(shū)展的一道別樣的風(fēng)景線(xiàn)。

出席《跑步穿過(guò)中關(guān)村》英文版簽售會(huì)，參加“寫(xiě)作是平的：2+2中美青年實(shí)力派作家對(duì)話(huà)”活動(dòng)，與馮唐攜各自作品做客上西區(qū)巴諾書(shū)店……2015美國(guó)書(shū)展中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)期間，青年作家徐則臣的行程安排得滿(mǎn)滿(mǎn)當(dāng)當(dāng)。

徐則臣此次帶來(lái)的作品《跑步穿過(guò)中關(guān)村》，由三個(gè)相互關(guān)聯(lián)的中篇構(gòu)成，共同書(shū)寫(xiě)了生活?yuàn)^斗在北京的小人物的生活和命運(yùn)。據(jù)了解，該書(shū)的外文版權(quán)由英國(guó)安德魯·納伯格聯(lián)合國(guó)際有限公司代理，目前已有德文、英文、意大利文、西班牙文、日文等版本，其中英文版的銷(xiāo)量不錯(cuò)。“在紐約的一家大書(shū)店，一進(jìn)門(mén)就能看到《跑步穿過(guò)中關(guān)村》英文版被碼放在顯眼位置?！币晃辉诩~約生活的美國(guó)朋友來(lái)中國(guó)時(shí)曾告訴徐則臣。

“我已經(jīng)慢慢習(xí)慣并喜歡上了這種方式，如果嘗試幾次，你會(huì)發(fā)現(xiàn)的確很有意思?！睂?duì)于參加這種國(guó)際書(shū)展或國(guó)際文化交流活動(dòng)，徐則臣表示，“不能指望一次交流或者一次活動(dòng)就能給自己或者給文學(xué)帶來(lái)什么巨大變化，最重要的是要有平常心。這是一個(gè)緩慢的滲透過(guò)程。要有好的效果當(dāng)然好，沒(méi)有好的效果我們還要繼續(xù)努力，這件事急不得。”

那邊廂，由“50后”趙麗宏、“60后”蘇童和“70后”馮唐組成的老中青三代作家則在“中國(guó)當(dāng)代文學(xué)：三代人的聲音”活動(dòng)上打開(kāi)了展開(kāi)了熱烈的討論。

在談及中西文化交流時(shí)，趙麗宏用“不對(duì)等”一詞來(lái)形容，“我們一直不遺余力地翻譯推介西方文學(xué)作品，但西方對(duì)中國(guó)文學(xué)，尤其是當(dāng)代文學(xué)的介紹有限，了解不多?！彼谕诮窈蟮臍q月里，這種情況慢慢有所改變?！半S著時(shí)代的改變，西方世界對(duì)中國(guó)文學(xué)的關(guān)注度會(huì)越來(lái)越高，不過(guò)這種交流的基礎(chǔ)是了解。”馮唐則講述了中國(guó)作家對(duì)中西方文化學(xué)習(xí)的歷程，最初多是學(xué)習(xí)西方現(xiàn)代小說(shuō)技巧，后來(lái)回歸到找尋自己與中國(guó)傳統(tǒng)之間的關(guān)系。

負(fù)責(zé)此次作家行程安排的中國(guó)圖書(shū)進(jìn)出口（集團(tuán)）總公司的莫瑩對(duì)于作家活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)氣氛印象深刻，“作家演講一結(jié)束，讀者就圍上去繼續(xù)交流的場(chǎng)景在每場(chǎng)活動(dòng)后都會(huì)出現(xiàn)?！蹦撜f(shuō)，作家和讀者的互動(dòng)也非常多，讀者很熱情，尤其是在作家之夜活動(dòng)中，中美文學(xué)經(jīng)紀(jì)人、代理人、出版商濟(jì)濟(jì)一堂，有的還特地坐了幾個(gè)小時(shí)飛機(jī)趕來(lái)，現(xiàn)場(chǎng)氣氛很熱烈。

無(wú)處不在的中國(guó)風(fēng)

其實(shí)除了書(shū)展現(xiàn)場(chǎng)的亮眼表現(xiàn)，這個(gè)夏天紐約的中國(guó)味兒著實(shí)還有很多。

書(shū)展前夕，與曼哈頓一河之隔的東側(cè)，第一束焰火在皇后區(qū)的法拉盛騰空燃起。

借主賓國(guó)之機(jī)，“2015美國(guó)書(shū)展中國(guó)主賓國(guó)之北美華文書(shū)店中國(guó)圖書(shū)聯(lián)展活動(dòng)”將諸多高品質(zhì)、有影響的優(yōu)秀出版物推送到了美國(guó)當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)和主流渠道，并得到了法拉盛“唐人街”眾多當(dāng)?shù)刈?hù)和市民的響應(yīng)和關(guān)注，掀起了一場(chǎng)“閱讀中國(guó)”、“關(guān)注中國(guó)”的熱潮。數(shù)百名華人及當(dāng)?shù)刈x者在開(kāi)幕式那天參觀了書(shū)展現(xiàn)場(chǎng)，閱讀并挑選圖書(shū)。

而在伊斯特河西岸，曼哈頓上西區(qū)的百老匯大道上，全美最大書(shū)店之一——巴諾（Barnes&Noble）也“投身”到這場(chǎng)聲勢(shì)浩大的文化活動(dòng)中來(lái)。據(jù)書(shū)店經(jīng)理保羅·特里尼丹德介紹，此次為配合2015美國(guó)書(shū)展中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)，巴諾書(shū)店不僅在櫥窗位置集中展示中國(guó)精品圖書(shū)，還在進(jìn)門(mén)醒目位置開(kāi)設(shè)了專(zhuān)柜，擺放中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)宣傳海報(bào)，吸引了不少當(dāng)?shù)刈x者駐足觀看和翻閱。

“這次展覽挑選的圖書(shū)都是較受美國(guó)讀者歡迎的中國(guó)優(yōu)秀作品?！北Ａ_·特里尼丹德說(shuō)。記者看到，這其中既有《習(xí)近平談治國(guó)理政》《解讀中國(guó)經(jīng)濟(jì)》等介紹中國(guó)當(dāng)代社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)類(lèi)的圖書(shū)，中國(guó)優(yōu)秀人文社科的圖書(shū)，也有《蛙》《三體》《跑步穿過(guò)中關(guān)村》等一批知名作家的暢銷(xiāo)代表作。除了展示圖書(shū)外，美國(guó)書(shū)展期間，巴諾書(shū)店還相繼舉辦了西川詩(shī)作分享、麥家談《解密》、馮唐對(duì)話(huà)徐則臣等三場(chǎng)中國(guó)作家交流活動(dòng)，并在網(wǎng)上書(shū)店對(duì)英文版中國(guó)圖書(shū)開(kāi)展了推廣銷(xiāo)售。而除巴諾外，Books of Wonder兒童獨(dú)立書(shū)店、Book Culture獨(dú)立書(shū)店等美國(guó)一批有影響的獨(dú)立書(shū)店也在書(shū)展前后相繼設(shè)立了中國(guó)圖書(shū)專(zhuān)區(qū)，銷(xiāo)售推廣英文版中國(guó)圖書(shū)。

據(jù)說(shuō)，位于第一大道45街的聯(lián)合國(guó)總部大廈之所以能有如此優(yōu)越的辦公地點(diǎn)，要感謝著名的洛克菲勒家族，這個(gè)頗具傳奇色彩的家族將這塊地皮慷慨地售出，并且只收了一美元。站在大廈四層的觀景平臺(tái)上，恰好望得到落日余暉映照下的布魯克林大橋和哈德遜河。

書(shū)展前夜蒙蒙的細(xì)雨中，“美麗中國(guó)”圖片展在那里開(kāi)幕，中國(guó)與國(guó)外同行合作出版的大型視覺(jué)藝術(shù)畫(huà)冊(cè)《美麗中國(guó)》中精選的極具代表性的多幅作品首次公開(kāi)亮相，這些攝影作品出自中國(guó)最優(yōu)秀的攝影名家之手，畫(huà)作中奔騰的黃河、火紅的秋林、肥沃的黑土、潔白的雪山、蔥郁的草原，無(wú)不展示了神奇而壯美的中華大地之魅，也讓外國(guó)觀眾更好地了解中國(guó)并認(rèn)識(shí)了中國(guó)。

除了書(shū)之韻，中國(guó)電影的魅力也在這場(chǎng)文化盛宴中得到充分展示，《告訴他們我乘白鶴去了》、《我的影子在奔跑》、《被偷走的那5年》、《山楂樹(shù)之戀》、《推拿》、《溫故1942》……一系列由當(dāng)代文學(xué)作品改編而成的優(yōu)秀中國(guó)影片亮相“中國(guó)當(dāng)代電影展”。書(shū)展期間，無(wú)論你徘徊在曼哈頓帕克大道，還是在布魯克林公共圖書(shū)館閑逛，又或者在皇后區(qū)漫步，或許都能在不經(jīng)意間與中國(guó)電影文化來(lái)一場(chǎng)不期而遇的邂逅。

在眾多中國(guó)元素中，最有范兒的一定是大都會(huì)博物館正上演的“鏡花水月”中國(guó)SHOW。坐落在曼哈頓上東區(qū)，緊鄰中央公園，大都會(huì)博物館因其對(duì)于世界歷史的深刻記載而聞名全球。最近，“時(shí)尚女魔頭”——Vogue雜志主編Anna Wintour為中國(guó)私人訂制的“China： Through the looking glass”展覽更在博物館內(nèi)掀起了一場(chǎng)令人迷醉的中國(guó)風(fēng)。

從5月初世界頂級(jí)明星紛紛身著中國(guó)元素禮服的BIG SHOW，到如今定格在大都會(huì)，整整三層的中國(guó)服飾特別展恐怕只能用“驚鴻一瞥”來(lái)形容。每一個(gè)主題區(qū)都以一部中國(guó)味兒十足的電影為背景，展示某個(gè)特定時(shí)代的華服特色?！蛾?yáng)光燦爛的日子》演繹下的深藍(lán)和軍綠;穿梭在《末代皇帝》時(shí)光長(zhǎng)廊里的帝王的黃與黑;從《花樣年華》里走出來(lái)的曼妙與性感;蘇州園林掩映下的水鄉(xiāng)味道……一切的一切都堪稱(chēng)美妙絕倫。

除此之外，“紐約-北京-紐約”當(dāng)代中國(guó)建筑展、中國(guó)古代出版印刷展、中國(guó)郵票展等多方面展示中華優(yōu)秀文化的活動(dòng)在紐約各地舉行，在紐約全城掀起了一股濃濃的中國(guó)文化風(fēng)。

隨著此次主賓國(guó)活動(dòng)的圓滿(mǎn)落幕，獨(dú)具魅力與特色的中國(guó)文化一定能贏得來(lái)自不同國(guó)家及不同文化的人們的集體點(diǎn)贊與喝彩。