文化部財務(wù)司副司長 燕東升

“第十三屆中國國際演藝設(shè)備與科技論壇”致辭

文化部財務(wù)司副司長 燕東升

編者按：

“第十三屆中國國際演藝設(shè)備與科技論壇”以“劇場建設(shè)與運營安全”為主題，特邀國內(nèi)外六位嘉賓，圍繞專業(yè)劇場建設(shè)情況、國內(nèi)外相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、舞臺機械設(shè)計、劇場應(yīng)急預(yù)案和演出管理中的安全防控等多個方面演講，深入探討了劇場建設(shè)與運營各層面的安全問題，引發(fā)了與會者的熱烈討論。為使業(yè)界更好地了解本屆論壇情況，本刊特編發(fā)主辦方的領(lǐng)導(dǎo)致辭及演講嘉賓的報告，以饗讀者。演講報告采用中英文雙語體例，文章按照演講順序排列。

各位來賓，女士們、先生們：

大家上午好！

今天，來自海內(nèi)外劇場建設(shè)、劇場應(yīng)用與管理者，以及舞臺演出領(lǐng)域的專家、企業(yè)代表匯聚一堂，圍繞“劇場建設(shè)與運營安全”這一主題進行交流、探討，為中國劇場建設(shè)發(fā)展與安全運營出謀劃策。在此，我謹代表文化部財務(wù)司對論壇的舉辦表示熱烈的祝賀！

劇場是提供觀賞舞臺藝術(shù)的文化場所。近年來，隨著我國國民經(jīng)濟的快速發(fā)展和人民群眾文化消費需求的不斷提升，全國各地的劇場建設(shè)如火如荼?！皠鼋ㄔO(shè)熱”客觀上帶動了演藝文化市場的繁榮，為我國的社會主義文化事業(yè)做出了突出貢獻。

但是，我們應(yīng)該清醒地認識到，我國的劇場在選址、規(guī)模、設(shè)計、建設(shè)和使用方面都存在諸多問題。如部分劇場在建設(shè)中追求高檔奢華，造成嚴重的資源浪費；一些劇場在設(shè)計時忽視日后的運營與管理，建成后問題多多。因此，如何科學(xué)合理地進行劇場建設(shè)的功能定位，如何將舞臺技術(shù)與劇場建筑完美結(jié)合，保證劇場的安全運營，保障演職人員和觀眾的生命安全，保證演藝作品的完美呈現(xiàn)，既是全社會普遍關(guān)注的問題，也是中國劇場健康可持續(xù)發(fā)展的關(guān)鍵。

我們支持論壇的召開，也希望通過大家對中國劇場建設(shè)、運營、管理、使用等方面的深入研討，為中國文化設(shè)施建設(shè)與管理提供有益的借鑒；為開展中國當(dāng)代劇場間的合作、服務(wù)與經(jīng)營活動提供一個專業(yè)的平臺；為豐富人民群眾的精神文化生活、繁榮我國文化藝術(shù)做出積極的貢獻。

最后，預(yù)祝本屆論壇圓滿成功！

謝謝大家！