口述/張藝謀 文/魏君子
拍《千里走單騎》是我欠高倉健先生一個情誼,因為我答應(yīng)跟他合作一次,老先生默默地、耐心地等待,我沒有臉見他了,必須馬上拍一部,還好有一個劇本。他是我年輕時候的偶像,是我一輩子敬重的一個人。
他對人是非常非常真誠的。日本人認為他是一個神,在云端,我在他身上看到那種“士”的精神,那種古典,就是讓你吸一口氣起雞皮疙瘩的感受,真的不是裝的。
我拍了20多年電影,不長也不短,任何一個演員,我們都讓他先結(jié)束,“你結(jié)束了,你今天工作殺青了,你可以先回酒店了,我們可能還要再拍一拍,還有其他鏡頭”,讓演員先回去休息,這很正常。
我在云南這樣跟高倉健說:“下午六點左右,您先回去?!钡搅司劈c要收工,天已經(jīng)黑了,副導演慌慌張張過來跟我說:“導演,高倉健沒走!”為什么沒回去?出事了?他說導演和全體人員都在這兒工作,他不能走。我說讓他來這兒休息一下,這兒有水有椅子,他說怕打攪我們。他一直在默默地看你工作,站了三個小時,不打攪。我們?nèi)犠掀嚋蕚渥撸蠣斪咏o遠遠地鞠躬,他不過來,鞠完躬就走了,當時他已經(jīng)70多歲。
工作一天了,讓他先回去,算什么?全世界演員都覺得天經(jīng)地義,他覺得我不可以,因為導演還在工作,工作人員還在工作。好多這樣的小事情,都不是裝的,心就是這樣,這就是“士”。還有中井貴一,是他的弟子,高倉健只要在東京,只要出遠門,不管哪一天的航班,白天的晚上的,當他到達機場的時候,中井總是遠遠給他鞠一躬,不過來,不打攪,遠遠地送他。高倉健對我也是這樣,我每次去日本,每次趕飛機,他會在地庫,看你車走,遠遠給你鞠躬。你嚇一跳,老爺子什么時候來的?已經(jīng)來一個多小時,他也怕人家認出他,站在地庫,一堆車后面,遠遠送你。
拍《千里走單騎》時,我讓一個民工小徐給老爺子打傘,他說不要,我說不是照顧他,是怕紫外線曬了,跟戲不接。打了三天傘,老爺子把手表摘下來給小徐。值錢就不說了,都是好多萬的表,值錢都是次要的,他就覺得我不知道怎么樣感謝這樣一個農(nóng)民為我打傘,他說你辛苦了。這塊表小徐現(xiàn)在還珍藏著,舍不得戴。有很多小事情,所謂滴水之恩當涌泉相報,所謂士為知己者死,我們在文學上描寫的“士”的情懷全在他身上得到了體現(xiàn)。
他在奧運會開幕前,專門給我送來一把刀,他們說這把刀跟北京的房子一樣貴,從鍛造到制作全部是日本國寶級的工匠,用了一年時間鍛造出來。他悄悄一個人買了機票,不告訴我,一下就到了北京,到了我們的開幕式工作中心,給我送來。
回去以后,東京下大雪,他驅(qū)車幾個小時到郊區(qū)一個寺廟為我祈愿。翻譯跟我講,寺廟那天清場,只為我做道場。高倉健一個人站在那里,整個大殿的和尚都在那兒念,拴幾萬個鈴鐺,風一吹,嘩嘩響,整個環(huán)境特肅穆。一個半小時的祈愿,他來回開了七八個小時的車。為我祈愿,天佑中華,祈愿開幕式成功。翻譯是他的朋友,說和尚念的時候,真起雞皮疙瘩,大殿特肅穆,沒有一個人,高倉健一個人在這兒為你祈愿。高倉健不讓告訴我,翻譯偷偷告訴我。很多事他不讓你知道,不是做給你看。那個和尚是他幾十年的老朋友,而且他說那個寺廟是最靈的,祈愿完了以后,給了我一個牌子,我現(xiàn)在還留著,日文寫的是,“祝張藝謀導演奧運開幕式成功”,我放在家里。
我以前跟他沒有見過面,只是他的粉絲,我們見面以后卻互相喜歡,所以就這樣對待。所以從這里也可以感受到電影是橋梁,可以溝通人和人。
還有一次,比如你是高倉健,我們倆坐在一個大堂酒吧,遠處一百米以外是大堂,人來人往,但是這個酒吧人很少,他看不見,我能看見。我跟他在這兒坐了一個多小時,大堂人來人往,日本人突然認出他來了,走到酒吧門口,因為離這兒有四五十米,深深鞠一躬就走了,也不驚動,也不過來,就這樣來來回回四五十人給他深深鞠躬,悄悄走了。
有一個導演給他拍紀錄片,那個導演禮拜天在家抱孩子,突然一拿電話,聽到對方說我是高倉健,嚇得差點把孩子掉了。放下電話,導演眼淚嘩嘩的,第二天早上,他只是一遍一遍地跟我說高倉健給他打了電話。很多細節(jié)可以發(fā)現(xiàn),他就是一個高不可攀的日本民族精神的代表,一個國寶。因為他跟我走得近,或者對中國支持,經(jīng)常遭到批評。我去東京電影節(jié),他陪我走紅地毯,要知道他60年都沒有走過紅地毯。所以日本媒體就說你在日本都不走本國的紅地毯,可是他不管。所以這個人其實很愛中國,從骨子里愛中國。
我們討論劇本的時候,尤其古裝電影,我們談一些人物取向的時候,我常常講高倉健的很多小例子,我說這就是“士”的情懷,默默為你奉獻,默默承受,還不讓你知道。我們經(jīng)常拿高倉健的一件事為例子,講解人物的動作:他到哪里第一件事情都是把母親的照片拿出來,恭恭敬敬地放在一個房間里最顯眼的地方,放上一束鮮花。我們多少次接待他,問他有什么要求,他卻沒有任何要求,唯獨問可不可以每天回去給他買一束鮮花。當然可以,在云南更沒有問題了。
剛開始不知道干什么用的,后來才知道,原來是放在他母親照片前。有一次我進他的房間,果然看到照片,這個照片放在寫字臺上,下面是白色的鮮花,不是正規(guī)的遺像,是他光著屁股,還有哥哥、姐姐、妹妹和母親在河邊的生活照,很溫馨、很可愛。他到哪里都把照片供起來,不是做給我們看的,他去南極拍戲都是這樣。這種大孝都是傳奇,我們誰現(xiàn)在能做到?幾十年,真的很讓人感動。
六個小故事可以告訴你生活中的高倉健是怎樣一個人?
1.在《幸福的黃手帕》開頭,有一場戲是主人公刑滿出獄后的第一頓飯,一上來就一口喝干杯中啤酒,開始猛吃拉面和豬排飯。據(jù)導演山田洋次回憶,高倉健拍這場戲時“狼吞虎咽吃得格外香”,演技逼真一次就過。因為實在太出彩,導演忍不住追問原因,高倉健坦言:“為了這場戲,整整兩天什么沒吃?!?/p>
2.影片《八甲田山》中,有一幕軍隊在山中被大雪所困的場景。攝制組一行人步行到山上,準備開拍,高倉健卻指出“明明是被困,怎么可能有腳印呢?”說罷站在雪里等了4個小時,等到腳印被新雪蓋住后才開拍。
3.《夜叉》開機前日,高倉健在宴會現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)自己的料理比眾人的好,很不高興,執(zhí)意要求換成和大家一樣的,換好了才動筷。
4.高倉健年輕時曾是個大煙槍,后來完全戒掉,一根都不抽。唯一的一次復吸是在接拍一支香煙廣告期間。據(jù)朋友回憶,當時他每天襯衫口袋里,都揣著那個牌子的香煙,但并沒抽。
5.著名歌手弘田三枝子回憶,年輕時她曾與高倉健一同出席贊助商的招待。夜總會里酒過三巡,富商老爺們就逼著弘田在舞池里唱歌。高倉健挺身而出說道:“她是大歌星,怎么能在這種地方唱歌。我不是歌手,要不我唱一個吧?!比绱藶楹胩锝饬藝?。
6.《千里走單騎》的取景地云南麗江遭受災(zāi)害時,高倉健專門為老鄉(xiāng)寄去慰問品。其中,他還細心地放了一包村長愛吃的葵花籽。