葉未央
“戲劇禪師”田沁鑫要將“瘋狂書生”李敖寫的小說(shuō)《北京法源寺》改編成話劇,這事兒說(shuō)了有些年頭兒了。當(dāng)這項(xiàng)因廟堂高聳而貌似“不可能完成的任務(wù)”最終披著“明星話劇”的世俗包裝登上人間戲場(chǎng)的時(shí)候,等了這么久,你變了沒(méi)有?
這是一個(gè)文化市場(chǎng)只認(rèn)明星話劇的浮躁時(shí)代,做戲言必稱明星是一種潛在的經(jīng)濟(jì)“規(guī)矩”。田沁鑫的氣場(chǎng)來(lái)自信仰,身后是北京法源寺的歷史滄桑和佛學(xué)積淀。這種氣場(chǎng)大過(guò)了明星的光環(huán),最終讓這臺(tái)話劇收獲了遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越“明星話劇”之上的諸如“蕩氣回腸的中國(guó)大戲”、“成功傳遞了大時(shí)代中的大角色”、“不折不扣的男人戲”、“眾生平等的歷史視野”、“悠悠大國(guó)氣象”、“一出你不曾見過(guò)的傳奇大戲”等崇高評(píng)價(jià)。
“戊戌變法”是中國(guó)歷史上的一個(gè)大事件,也是中學(xué)歷史教科書里濃墨重彩的一個(gè)章節(jié),因此廣大中國(guó)人民或多或少對(duì)此有些了解。前些年張黎拍了轟動(dòng)一時(shí)的鴻篇巨制電視劇《走向共和》,客觀上也為這段歷史做了更藝術(shù)化、更形象化的普及傳播。如果你看過(guò),則有助于更好地欣賞田沁鑫這臺(tái)信息量極大、臺(tái)詞極豐富的舞臺(tái)劇。
“戊戌變法”不僅是歷史的轉(zhuǎn)折點(diǎn),同時(shí)其過(guò)程也充滿了戲劇性,其走向也充滿了不確定性,還有形形色色不同性格的人物,深刻的人性和社會(huì)反思,以及撲朔迷離的歷史謎團(tuán),這樣的一個(gè)真實(shí)歷史事件當(dāng)然是文藝創(chuàng)作的絕佳題材。
如何處理這樣一個(gè)好題材?以往著眼于宮闈爭(zhēng)斗的、慷慨悲歌的、深沉反思的、歷史批判的……各種類型作品都有。田沁鑫改編的《北京法源寺》,論小說(shuō)本身并不是一個(gè)故事性很強(qiáng)的話劇坯子,但是她的處理卻別出心裁。在這部不以故事性見長(zhǎng)卻充滿了大量思辨性議論的話劇里,田沁鑫讓這六個(gè)方面的代表人物對(duì)這一段眾目睽睽的歷史進(jìn)行了各自的表述。慈禧太后,光緒皇帝,譚嗣同,康有為,梁?jiǎn)⒊?,袁世凱,六個(gè)參與了這個(gè)歷史進(jìn)程的“當(dāng)事人”,從各自的視角和立場(chǎng)出發(fā),給了迷霧重重的“戊戌變法”以合理的解釋。
由于賈一平出色的表演,譚嗣同這個(gè)角色格外搶眼。一個(gè)和舊體制死磕的理想主義者,本身就是光芒四射的。在中國(guó),從商鞅到王安石以及等等,古往今來(lái),變法者都沒(méi)有好下場(chǎng)。而變法者在可以選擇像康有為、梁?jiǎn)⒊粯犹由那闆r下毅然赴死,譚嗣同是個(gè)異類的烈士,這也正應(yīng)了那句“廣東人革命、浙江人出錢、湖南人流血”的經(jīng)典總結(jié)。在他看來(lái),“戊戌變法”是一場(chǎng)崇高的殉道:“各國(guó)變法無(wú)不從流血而成,今日中國(guó)未聞?dòng)幸蜃兎ǘ餮?,此?guó)之所以不昌也。有之,請(qǐng)自嗣同始?!彼倪x擇是這出戲的感人擔(dān)當(dāng),只不過(guò)賈一平一不留神捎帶著搞成了顏值擔(dān)當(dāng)。
周杰一改演電視劇時(shí)的夸張,在舞臺(tái)上告訴觀眾一種沉穩(wěn)。這是一個(gè)想帶領(lǐng)中國(guó)變法圖強(qiáng)的年輕人,頂著皇冠卻沒(méi)有實(shí)際的皇權(quán),更缺少明治天皇那樣強(qiáng)硬的性格,平心而論,要演出這種兩面性并不容易。在他的語(yǔ)境里,“戊戌變法”有一種難言的憂傷。特別是最后他對(duì)慈禧那一場(chǎng)“表忠心”的傾訴,令人唏噓不已。一百多年來(lái),類似的畫面和語(yǔ)氣我們實(shí)在看得太多太多。
奚美娟是呂中之后飾演慈禧的不二人選,在《北京法源寺》里她不再是教科書上那個(gè)陰險(xiǎn)毒辣的獨(dú)裁者和腐敗無(wú)能的賣國(guó)賊,卻演盡了一個(gè)女人的性別弱點(diǎn)和一個(gè)母親的失望心傷。有別于以往關(guān)于慈禧反對(duì)變法革新的常規(guī)觀點(diǎn),田沁鑫把她在“戊戌變法”中的表現(xiàn)解釋為一個(gè)也想改革的母親誤認(rèn)為兒子的密詔是對(duì)母親的背叛,傷心的母親做出了錯(cuò)誤決定,導(dǎo)致了一場(chǎng)禍及全民族的悲劇。
梁?jiǎn)⒊膽蚝芏?,但最集中的是和譚嗣同的對(duì)話,這是一種生與死的對(duì)話,也是一種禪意的機(jī)鋒。戲里說(shuō)兩位都住在法源寺附近,又都篤信佛教,卻一心變法圖強(qiáng),入世得那般火熱。在生死關(guān)頭,譚嗣同選擇了血沃中華,卻讓梁?jiǎn)⒊魍鎏由嫦蛭磥?lái)。譚嗣同舍命搏名終于名垂青史,梁?jiǎn)⒊埱彝瞪蘸笠膊环Τ删?。這其中也有了一番類似《趙氏孤兒》般的生死思辨:為了理想茍活和壯烈地死去哪一個(gè)更容易?“君為其難、我為其易”的說(shuō)法又真的有那么簡(jiǎn)單嗎?這份思考,我相信觀眾會(huì)帶出劇場(chǎng)很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)。
翻案,是近年來(lái)歷史界的主流。比如說(shuō)康有為不是改革家而是一個(gè)妄人,逃亡后余生更是頗多私德為人不齒的劣跡。這一次田沁鑫選擇了恢復(fù)他傳統(tǒng)教科書上的正面形象,方旭老辣的演技更是為他加分不少。但是觀眾看到的依然是一個(gè)多面性格的復(fù)雜人物,其所作所為對(duì)于“戊戌變法”來(lái)說(shuō)也是好壞參半。假如歷史上沒(méi)有過(guò)這個(gè)急功近利的人,那段中國(guó)歷史進(jìn)程也許走得更好。
要說(shuō)這戲里最出彩的還是青年演員吳彼扮演的袁世凱,演技自然無(wú)比精湛,人物的復(fù)雜性更是令人動(dòng)容。和李鴻章一樣,袁世凱近年來(lái)已經(jīng)被越來(lái)越多的史料導(dǎo)向正面人物,包括說(shuō)最后的復(fù)辟帝制都是事出有因的誤會(huì)。 而這出 《北京法源寺》 還是用傳統(tǒng)中國(guó)戲曲的“白臉”形象提示觀眾,還原他為行為上背叛改革的反面形象。吳彼的成功在于演出了袁世凱貌似出賣改革的行動(dòng)背后,人物復(fù)雜的心理活動(dòng)。更有哲理和禪意的是他對(duì)袁世凱來(lái)找他發(fā)動(dòng)兵變的抱怨和嘆息。的確,人們經(jīng)常會(huì)遇到這種道德難題:答應(yīng)譚嗣同發(fā)動(dòng)兵變“圍園劫后”,又恐光緒的密詔是假,也怕自己的實(shí)力不濟(jì);不答應(yīng),就只好倒向慈禧以求自保,否則日后發(fā)現(xiàn)他知情不舉也是死路一條,可這樣一來(lái)卻又會(huì)給自己留下千古罵名。從袁世凱后來(lái)走向共和的作為來(lái)看,他本是一個(gè)傾向于改革的歷史人物,所以不存在出賣譚嗣同們的主觀動(dòng)機(jī),而只是出于人性中趨利避害的自然選擇,不高尚也不能責(zé)難為卑鄙。當(dāng)此形勢(shì)下,最有利的是譚嗣同根本沒(méi)來(lái)找他,他就不用面對(duì)兩難的選擇。就像今天你走在大街上,最好不要碰見摔倒的老人,否則不扶良心上過(guò)意不去,扶了又怕被訛上。人性往往是經(jīng)不住考驗(yàn)的,所以人生最好是平淡生活,不要遇上考驗(yàn)?zāi)愕膹?fù)雜選擇。
雖然《北京法源寺》里面還有很多精彩的配角,但是僅此六方不同視角的表述,就已經(jīng)讓這段歷史足夠波詭云譎了。一個(gè)現(xiàn)實(shí)生活中的案子都往往會(huì)呈現(xiàn)出眾說(shuō)紛紜、莫衷一是的“羅生門”現(xiàn)象,更何況一百多年前那么復(fù)雜的歷史大事件呢?