羅潔

去蒙古國是我向往已久的，在《世界知識》雜志做中國周邊地區(qū)的組稿工作二十年了，最初是從東北亞做起的。從紙上談兵來說，對該地區(qū)不可謂不熟悉。而此前也已先后去了俄羅斯遠(yuǎn)東、日本、韓國、朝鮮，8月中旬能有機(jī)會隨中國青年代表團(tuán)去蒙古國訪問，也算是完成了我走遍東北亞的心愿。雖然只是走馬觀花，但仍然再一次強(qiáng)烈地感到“紙上得來終覺淺”。

背景是位于蒙古國中央省“長金博爾多格”的世界上最大的成吉思汗騎馬塑像。

在很多中國人眼中，蒙古國或“外蒙古”跟內(nèi)蒙古沒有太大差異。我們會理所當(dāng)然地認(rèn)為，那里的人穿蒙古袍，吃牛羊肉，喝奶茶;在大草原上除了有很多蒙古包外，還會有敖包;受清宮戲的影響，我們也會以為蒙古國人會喜歡說“滿蒙一家親”……

從北京到蒙古國首都烏蘭巴托的飛行距離1160公里，比北京到上海還要近，但我們真的了解這個國家嗎？

印象深刻的蒙古國元素

從北京首都國際機(jī)場起飛，不到兩個小時飛機(jī)就降落在蒙古國首都烏蘭巴托的成吉思汗國際機(jī)場了。機(jī)場很像我們很多年前機(jī)場的樣子，停機(jī)坪上除了剛剛降落的這架飛機(jī)外，還有幾架帶著螺旋槳的飛機(jī)。8月正是蒙古國最好的季節(jié)，不由得深深吸了一口蒙古高原純凈的空氣（不過，后來當(dāng)?shù)嘏笥迅嬖V我們，冬天的烏蘭巴托卻是世界上污染最嚴(yán)重的城市）。在不大的入境大廳等著辦手續(xù)的人很多，摩肩接踵，有很多西方游客，背著大包小包。候機(jī)廳里貼著一些廣告畫，大意應(yīng)該是歡迎大家來蒙古國旅游吧，蒙古國姑娘燦爛的笑容很有感染力。此后在蒙古國的街頭、博物館里、紀(jì)念品商店里、餐廳里，都會看到很多西方游客的身影，當(dāng)然還有另一個大的外國人群體——日本人和韓國人。我感到了這個國家的開放。

大巴由機(jī)場向烏蘭巴托行駛的過程中，看到發(fā)電廠、大量密集的很像我們國內(nèi)板房那樣的成片住宅，以及夾雜在其間的白色蒙古包。據(jù)說，那是因為近年來牧區(qū)經(jīng)濟(jì)不太景氣，大量牧民擁入城市，卻又找不到合適的工作，于是便聚集在烏蘭巴托周圍，形成了現(xiàn)在城市周邊的棚戶區(qū)。大巴駛進(jìn)烏蘭巴托市后，又看到很多三四層樓的房子，偶爾也會有一閃而過的現(xiàn)代建筑。如今的烏蘭巴托已經(jīng)集中了全國約一半的人口。也許是因為這個因素吧，我們之后的每次出行幾乎都遭遇堵車，這點倒是很像北京。

在蒙古國訪問期間，給我印象最深的有兩個詞，一個是成吉思汗，一個是戈壁。從該國貨幣，到各式巨大的雕像、各種紀(jì)念品、郵票等，無一沒有成吉思汗的光輝形象，而賓館、酒類、食品等也多以成吉思汗命名。在我們參觀幾家博物館時，成吉思汗也是被提及最多的名字，我感覺那幾位講解員在講到成吉思汗時眼里都放著光，充滿著驕傲和自豪。我們住的酒店叫成吉思汗酒店，我們每天出行必經(jīng)的烏蘭巴托市中心最大的廣場叫成吉思汗廣場。該廣場原名蘇赫巴托廣場，是以領(lǐng)導(dǎo)蒙古國獨立的共產(chǎn)主義政黨“人民黨”的創(chuàng)始人蘇赫巴托的名字命名的，不過，2013年7月經(jīng)首都公民代表大會主席團(tuán)會議討論通過，更名為成吉思汗廣場。那里有一座大型的成吉思汗坐像，總會看到年輕人在雕像前拍婚紗照，還有一些看著像是遠(yuǎn)道而來的身著傳統(tǒng)蒙古族服裝的牧民也在扎堆地照相，坐像前有軍人看守著。當(dāng)然，作為中國人，讓我最感沖擊的是，不管是講解員的介紹，還是當(dāng)?shù)厝说难哉劊颊J(rèn)為而且強(qiáng)調(diào)成吉思汗只是他們的偉大祖先。這與我們從小受到的教育很不同，在我們很多同胞的認(rèn)知里，成吉思汗也是中國歷史上的一代天驕。

而戈壁一詞出現(xiàn)頻率之高是在情理之中的。從北京起飛大約二十分鐘后，透過舷窗看到的世界就是一望無際的戈壁了，戈壁一詞雖然很熟悉，但此次蒙古國之行才知道它是蒙古語Говь的音譯，是沙漠和裸巖的意思。如此說來戈壁與蒙古國就有了不解之緣。從飛機(jī)上望去，沙漠和礫石呈現(xiàn)出不同的構(gòu)圖，有時像一個個小小的山脊，綿延起伏;有時又如沙漠之海，波濤滾滾;有時會看到點點的綠色，點綴在茫茫的黃色沙海里。直到快要抵達(dá)烏蘭巴托時，才看到多一點的綠色，感到有了生命存在的痕跡。在蒙期間，我們參觀了該國最大、最先進(jìn)的羊絨衫廠，這個品牌的羊絨衫叫g(shù)obi。之后我們很多人買了蒙古國最好的巧克力，叫g(shù)olden gobi。在一場交流活動中，蒙方的演員來自蒙古國gobi歌舞團(tuán)。在街上也會不時地看到這個詞，而在去了蒙古包體驗之后，對戈壁一詞才有了更深刻的理解。

看似熟悉的陌生國度

烏蘭巴托市街景。

到蒙古國的第一餐，計劃表上寫的是蒙餐，大家的心理預(yù)期應(yīng)該是奶茶、手抓羊肉等，但是上來的第一道菜就顛覆了我們的認(rèn)知：大家共用的很像我們速凍油條的食品。之后，至少過了半個小時，分餐制地給每人上了第一道菜——好像沒有放任何調(diào)味品的生蔬菜;再過半個多小時是第二道——牛排;又過半個多小時上了一份冰淇淋。這就是正宗的蒙餐，或者說是蘇式的西餐。

走在街上，也完全是云里霧里，讓我們這些只懂些英文的人誤以為是去了俄羅斯，目之所及的文字像極了俄文。蒙古國現(xiàn)在使用的是西里爾新蒙文，是蒙古國獨立后受蘇聯(lián)影響以西里爾字母作為蒙古語標(biāo)記的文字。1944年，蒙古國當(dāng)局廢棄了成吉思汗時代創(chuàng)立的蒙古文字，改用斯拉夫語系中的俄文字母（個別字母由蒙方自己創(chuàng)造）為基礎(chǔ)的新蒙文（傳統(tǒng)蒙文是用回鶻字母書寫，我們的內(nèi)蒙仍舊用回鶻蒙文，人民幣上就有這種文字）。我問了同團(tuán)內(nèi)蒙古大學(xué)的蒙古族老師，他們說，雖然兩國的蒙文字母不一樣，但是并不影響彼此的語言交流，只是書寫時會有障礙。換句話說，蒙古國人和中國內(nèi)蒙的蒙古族可以用蒙語聊天，但看不懂對方書寫的文字，所以內(nèi)蒙的人去蒙古國工作必須經(jīng)過新蒙文的訓(xùn)練。

不過，在蘇聯(lián)解體之后，蒙古國選擇了獨立自主的發(fā)展道路。2010年，蒙古國時任總統(tǒng)額勒貝格道爾吉下達(dá)了關(guān)于恢復(fù)擴(kuò)大回鶻體蒙古文使用的命令。2015年蒙古國議會又通過法律規(guī)定將恢復(fù)使用傳統(tǒng)蒙古文。

走在蒙古國的街頭，看到的文字（國家機(jī)構(gòu)、酒店、餐廳、電影院、咖啡館、商場、超市等等一切的名字），除了很像俄文的西里爾新蒙文外，還有少數(shù)的英文和更少數(shù)的韓文、日文，漢字幾乎沒有，即使是中餐館——“北京大媽”，招牌上寫的也是Beijing dmm，“王先生中餐館”寫的也是Mister Wangs Restaurant。在我們所住的成吉思汗酒店的一樓有一個很大的超市，里面大量的物品都是進(jìn)口貨，尤其是食品。最多的來自韓國，也有日本的，我們費(fèi)力地在里面找了找，只找到了幾棵來自中國的大白菜。個人感覺日韓在蒙古國的影響要比中國大。

在烏蘭巴托街頭，曾在不經(jīng)意間發(fā)現(xiàn)日本車很多，再留意一下，發(fā)現(xiàn)豐田車最多，多到忍不住多次去數(shù)街邊停車場或者堵車時前后左右的豐田車，竟然占到60%以上！問了在那里常駐的朋友，得知大部分都是二手的。站在烏蘭巴托街頭，如果只看車，又會有恍若置身日本的錯覺。

三大支柱產(chǎn)業(yè)

蒙古國擁有豐富的土地資源和天然草場，畜牧業(yè)是傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，是國民經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ)，也是加工業(yè)和生活必需品的主要原料來源。目前畜牧業(yè)產(chǎn)值占該國出口收入的10%。但主要還是靠天吃飯，粗放型經(jīng)營。水草好的年份，牛羊繁殖數(shù)量就高。夏天遇到旱災(zāi)或冬天遇到雪災(zāi)，畜牧業(yè)就會受到影響。目前，蒙古國每年仍需要進(jìn)口大量的禽肉、牛奶和奶制品來滿足國內(nèi)的需求。

在蒙期間，為了體驗草原生活，我們被安排在離烏蘭巴托市200多公里外的蒙古包住了一晚。站在一望無際的大草原上，確如那首古詩所言“天似穹廬，籠蓋四野”。但卻又是不用風(fēng)吹就見牛羊，因為草原的草都低得貼地皮了。那晚的草原，星星很美很美，綴滿了整個夜空，是我至少20年都未曾見過的星星天幕，但是野茫茫的草原卻缺水，不僅草低，一些地方還已經(jīng)被沙化了，裸露著巖石和沙礫——再次想起戈壁一詞。雖然只是一個晚上，我們也被嚴(yán)格地限制了用水。我們的車在大草原上奔跑的時候，并沒有看到牛羊滿山坡的場景，只是隔一段距離會看到一群牛羊。戈壁、干旱的氣候不僅嚴(yán)重影響了畜牧業(yè)的發(fā)展，也使得當(dāng)?shù)氐姆N植業(yè)非常有限，水果和蔬菜大部分都靠進(jìn)口。

近幾年，礦業(yè)成為蒙古國經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的新引擎。過去三年，蒙國內(nèi)生產(chǎn)總值的17%、出口總額的81%、政府預(yù)算的23%和吸引外資的73%來自礦業(yè)。近年來中國在礦業(yè)勘探、開發(fā)和礦產(chǎn)品深加工等方面與蒙古有較多的合作，礦業(yè)投資占中國在蒙古國總投資的51%。為吸引外資，特別是中方投資，蒙古國做了大量工作。2013年，蒙古國修訂了投資法，對外資和內(nèi)資一視同仁，并為外資公司的登記注冊提供更便利的條件。中國已連續(xù)多年成為蒙古國最大貿(mào)易伙伴和投資來源國。目前蒙古國在礦產(chǎn)品深加工方面還沒有足夠的技術(shù)，因此希望能與中方進(jìn)一步提高合作的規(guī)模和水平。我們參觀了當(dāng)?shù)氐囊患野l(fā)電廠，出訪團(tuán)里也有成員已與蒙方的相關(guān)方面合作了多年，在這個電廠里我惟一一次看到了漢字，是寫在中國進(jìn)口的設(shè)備上的。還看到了五星紅旗，那是電廠為了我們的到來特意升起的。

蒙古國有豐富的旅游資源，被稱為“藍(lán)天之國”。早在2007年，政府就制定了《2007～2021年國家整體發(fā)展戰(zhàn)略》，其中將旅游業(yè)放在了與畜牧業(yè)和礦產(chǎn)業(yè)同等重要的戰(zhàn)略地位上。就我個人而言，草原體驗?zāi)翘煲姷降氖俏覊衾锏拿晒艊阂煌麩o際的大草原、很具穿透力的陽光、沖擊視線的藍(lán)天白云、獨具特色的蒙古包、鋪滿整個天幕的繁星、民族特色濃郁的馬頭琴和蒙古舞表演、古老的祭祀、放雕活動、騎馬騎駱駝，還有真正的蒙餐——手抓羊肉、奶茶等。

正是這些原生態(tài)風(fēng)光，為蒙古國旅游業(yè)打開了市場，獨特的游牧文化，也給游客帶來了極大的心靈震撼。近年來去蒙古國旅游的人數(shù)大幅上升，走在烏蘭巴托的街上，總會看到背著大包小包的西方人，還有和我們長相相似、卻操著不同語言的東方人。只是大草原的缺水又讓人不由得有些隱憂。

國之交在于民相親

此訪期間，蒙古國外交部、礦業(yè)部、人民黨青年聯(lián)盟、人口發(fā)展與社會保障部、蒙古國青年聯(lián)合會等機(jī)構(gòu)分別與代表團(tuán)進(jìn)行了工作會談;代表團(tuán)與蒙方共同舉辦了“中蒙青年企業(yè)家商貿(mào)論壇”;考察了蒙古國青年文化中心、蒙古國民族大學(xué)及戈壁公司羊絨生產(chǎn)廠;參觀了藏傳佛教圣地甘單寺、寨山蒙蘇革命英雄紀(jì)念碑、13世紀(jì)文化建筑群、成吉思汗大雕塑和特日勒吉國家森林公園。這些座談、考察和參觀活動，使我對蒙古國的社會狀況有了更多的了解，更對蒙古國有了直觀豐富的感受。

中蒙兩國有著漫長的邊境線，邊境地區(qū)民族相通，文化相近。新中國成立后，中國歷屆政府均堅定不移地奉行對蒙睦鄰友好政策，尊重蒙古國的獨立與主權(quán)。但由于一些歷史因素，在很多年里，中蒙這對近鄰反而成了“最熟悉的陌生人”。

之所以出現(xiàn)這種情況，是因為蘇聯(lián)對蒙古國實行了75年的實際控制。在那段時間里，蘇聯(lián)對蒙古國的意識形態(tài)和文化領(lǐng)域進(jìn)行了改造，不準(zhǔn)蒙古國進(jìn)行民族思想教育，不準(zhǔn)宣傳成吉思汗，不準(zhǔn)信仰藏傳佛教，全民學(xué)習(xí)俄語，所有的官員到蘇聯(lián)留學(xué)。同時鼓吹蒙古國只有緊跟蘇聯(lián)，才能不被中國收回，強(qiáng)調(diào)中國是蒙古國最大的敵人和威脅。在蘇聯(lián)的改造和教育下，蒙古國對南方的近鄰存有很大的戒心。同時蒙古國人的生活也發(fā)生了翻天覆地的變化，不僅吃飯使用刀叉，牛奶加面包，而且男人西裝革履，女人長筒靴加毛呢裙。

蘇聯(lián)解體后，長期依賴蘇聯(lián)的蒙古國，一度曾無所適從。之后，它摒棄了社會主義，實行多黨制，發(fā)展市場經(jīng)濟(jì)，并從蒙古人民革命黨的黨章里刪除了“馬列主義”和“社會主義”，選擇了獨立自主的發(fā)展道路。蒙古國還提出了“第三鄰國”的外交選擇，視美國為“第三鄰國”，積極發(fā)展同美國的關(guān)系，從而獲得美國等西方國家的政治支持、軍事合作和經(jīng)濟(jì)援助，同時也拓寬了蒙古國在國際舞臺上的活動空間。

上世紀(jì)六七十年代，蒙古國人民的生活水平在亞洲是排在前列的。直到前些年，在他們的認(rèn)知里，中國人的發(fā)展還停留在上世紀(jì)五六十年代。對此，一位蒙方人士表示，由于蒙古國的基礎(chǔ)設(shè)施和通信系統(tǒng)仍然較為落后，對外部世界的信息更新速度較慢，尤其是居住在牧區(qū)的百姓更是沒有即時獲取信息的有效渠道，因而很多人對中國還停留在幾十年前蘇聯(lián)灌輸?shù)挠∠笊?。然而恰恰是在最?0年，中國發(fā)生了驚人的變化，這位人士說他每次到中國都會明顯地感受到較他上一次來時又有了巨大的變化。他還表示，2014年8月習(xí)近平主席訪問蒙古國，兩國元首共同宣布將中蒙關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，對大幅推進(jìn)兩國全面的交往是一個重大機(jī)遇。

的確，凡是來過中國特別是看到北京、上海這樣大城市的蒙古國人，對中國的態(tài)度都明顯積極和樂觀。事實上，中國改革開放取得的偉大成就也在影響著蒙古，中國的和平發(fā)展需要穩(wěn)定的周邊環(huán)境，蒙古經(jīng)濟(jì)的發(fā)展也離不開中國。近些年中國去蒙古國投資的人不斷增多，此行中又有中方企業(yè)家與蒙方達(dá)成意向性的合作協(xié)議，另外中國去蒙古國旅游的人數(shù)也在上升。

習(xí)主席去年訪問蒙古國時曾表示，“中國愿意為包括蒙古國在內(nèi)的周邊國家提供共同發(fā)展的機(jī)遇和空間，歡迎大家搭乘中國發(fā)展的列車”。蒙古總統(tǒng)額勒貝格道爾吉也表示，蒙方高度重視發(fā)展蒙中睦鄰友好合作，希望同中方擴(kuò)大雙邊貿(mào)易，加強(qiáng)農(nóng)牧業(yè)、煤炭、電力等領(lǐng)域合作，愿積極參與中方提出的建設(shè)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的倡議。

期待中國的絲綢之路倡議與蒙古國的草原之路計劃成功對接，為兩國人民帶來的更多的福祉。

（本文圖片均由作者提供）