国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

電視新聞的電視性之管見

2015-10-24 20:03劉尚春
科技傳播 2015年16期
關(guān)鍵詞:表現(xiàn)力字幕電視新聞

劉尚春

山東省萊州廣播電視臺(tái),山東煙臺(tái) 261400

電視新聞在電視傳媒中最突出的特點(diǎn)在于它的傳播語言。它不同于報(bào)紙,只靠文字符號(hào)和平面圖像進(jìn)行傳播;也不同于廣播,僅靠較為單一的聽覺語言進(jìn)行傳播,而是通過活動(dòng)的鏡頭、靜止或游動(dòng)的字幕、多維圖表等元素共同組成的畫面和由解說、同期聲、音響等元素共同組成的相互作用、協(xié)調(diào)統(tǒng)一的復(fù)合型、立體式的視聽語言進(jìn)行傳播的??v觀目前的電視新聞,有很多時(shí)候,在很多地方忽略了電視語言的這些特征,忽略了電視新聞的“電視性”,從而影響了電視新聞的傳播效果。主要表現(xiàn)在以下方面。

1 輕畫面,重解說

與其它媒體新聞相比,電視新聞的長處在于電視畫面豐富的表現(xiàn)力。電視觀眾主要通過雙眼看電視畫面來獲取新聞事實(shí),解說詞只是畫面的補(bǔ)充和說明,而非主要的表現(xiàn)手段。但是,現(xiàn)在各電視臺(tái)播出的電視新聞,卻有相當(dāng)一部分不去刻意追求畫面的表現(xiàn)力,而一味地在解說詞上下功夫,極盡文字寫作之技巧,新聞解說詞寫得洋洋灑灑,完整清楚,也不乏生動(dòng)形象,觀眾閉上眼睛像聽廣播一樣只聽解說詞,就可以獲得完整的新聞事實(shí),而反觀與之相應(yīng)的電視畫面,或呆板,或信息量少,或缺乏表現(xiàn)力,如大量的會(huì)議新聞;或雜亂無章,缺乏邏輯性,如大量的總結(jié)性、成就性新聞;或電視畫面已交待得非常清楚生動(dòng)的新聞事實(shí),解說詞仍然不遺余力的大肆描寫,顯得畫蛇添足,如部分現(xiàn)場(chǎng)新聞。

2 不注重運(yùn)用現(xiàn)場(chǎng)聲

電視新聞中,與解說詞和畫面相配合,恰當(dāng)?shù)倪\(yùn)用現(xiàn)場(chǎng)聲音,可以渲染情緒,烘托氣氛,增強(qiáng)電視新聞的現(xiàn)場(chǎng)感和表現(xiàn)力。有的新聞運(yùn)用的現(xiàn)場(chǎng)聲音質(zhì)量不高,或含混不清,或雜音刺耳;有的新聞現(xiàn)場(chǎng)聲音運(yùn)用過當(dāng),喧賓奪主;有的新聞干脆不用現(xiàn)場(chǎng)聲,即使是現(xiàn)場(chǎng)感很強(qiáng)的現(xiàn)場(chǎng)新聞報(bào)道,也是通篇只有畫面加解說,觀眾看到這樣的啞巴新聞,形同嚼蠟。至于說在電視新聞中恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用音樂音響來增強(qiáng)傳播效果,那更是絕少涉獵。凡此種種,大大削弱了電視新聞的感染力。

電視新聞要走出以上的種種誤區(qū),唯一的辦法就是嚴(yán)格遵守電視規(guī)律,時(shí)刻注意調(diào)動(dòng)電視的一切積極的表現(xiàn)手段,去挖掘新聞事實(shí),表現(xiàn)新聞事實(shí)。

3 最大限度地用畫面說話

受傳統(tǒng)媒體新聞的影響,現(xiàn)在有相當(dāng)一部分電視新聞?dòng)浾邿嶂杂趯懶侣劊娨曅侣剠s恰恰不是用筆寫出來的,而是用攝像機(jī)拍出來的。我們把電視新聞解說詞的這種不能獨(dú)立存在的特性,稱之為非獨(dú)立性特征。基于此,電視新聞采制程序應(yīng)該是先有畫面,后配寫解說。

解說詞是為看而寫的,寫作時(shí),腦中始終要有畫面形象的伴隨。因此,電視新聞?dòng)浾咴诓芍菩侣劦倪^程中,應(yīng)主要在畫面語言上下功夫,再用解說加以補(bǔ)充和交代。例如,有的新聞,通篇不加一句解說,完全靠畫面表現(xiàn),更具韻味。如曾獲國家新聞大獎(jiǎng)的一篇反映某地搞形式主義應(yīng)付衛(wèi)生檢查團(tuán)檢查的批評(píng)電視短新聞,通篇只有兩行字幕和兩組鏡頭組成。第一行字幕:檢查團(tuán)來了,接著是一組風(fēng)風(fēng)火火趕掃衛(wèi)生的場(chǎng)面鏡頭和清潔整齊美觀爽目的場(chǎng)面鏡頭。然后是第二行字幕:檢查團(tuán)走了。緊接著卻是一組清掃大軍紛紛撤離,隨地亂扔垃圾污物無人問津,滿眼污穢不堪的鏡頭。這里沒有一句解說,但表現(xiàn)、反映主題的深刻卻入木三分,堪稱是電視新聞的上乘佳作。

1)及時(shí)報(bào)道現(xiàn)場(chǎng)新聞,突出現(xiàn)場(chǎng)影像的采錄;對(duì)于會(huì)議、總結(jié)性、經(jīng)驗(yàn)性新聞多突出信息量;對(duì)于那些不適合畫面表現(xiàn)的新聞,則用口播或字幕的形式來表現(xiàn)。電視記錄和表現(xiàn)正在發(fā)生的新聞實(shí)踐表現(xiàn)得最為得心應(yīng)手?,F(xiàn)在,各電視臺(tái)都在積極探索推出越來越多的電視直播節(jié)目,就是因?yàn)槠洮F(xiàn)場(chǎng)性強(qiáng),能夠發(fā)揮電視的一切表現(xiàn)優(yōu)勢(shì),使被表現(xiàn)主體真實(shí)、生動(dòng)、形象而產(chǎn)生強(qiáng)烈的震撼力和吸引力,這樣的節(jié)目能緊緊抓住觀眾的雙眼和心靈。因此,電視記者要時(shí)刻牢記電視的這一特點(diǎn),建立起自己廣泛而敏銳的信息網(wǎng),能夠迅速獲取新聞線索,努力爭(zhēng)取在第一時(shí)間趕赴新聞現(xiàn)場(chǎng),用電視的手段采制鮮活的現(xiàn)場(chǎng)新聞、事件新聞。

在會(huì)議報(bào)道中,由于受會(huì)場(chǎng)的與會(huì)人員的狀態(tài)相對(duì)固定和靜止的限制,電視畫面缺少活動(dòng)和變化,顯得呆板,信息量少。為盡量彌補(bǔ)畫面這一弱勢(shì)表現(xiàn)功能,在會(huì)議新聞的采制過程中,切忌程式化的面面俱到,而要選準(zhǔn)角度,選擇觀眾最想了解的內(nèi)容進(jìn)行報(bào)道。畫面上,除了場(chǎng)面、人物的必要交代之外,要努力捕捉那些富于動(dòng)感,表現(xiàn)力強(qiáng)的畫面,如演講者的體態(tài)語言和富于變化的面部表情,聽講者撰著的神情,奮筆疾書的記錄和不時(shí)爆發(fā)的掌聲等等,畫面組接要有邏輯,富于節(jié)奏和變化。

總計(jì)性、經(jīng)驗(yàn)性、典型性等非事件新聞,由于報(bào)道的都是已經(jīng)發(fā)生過的事實(shí),電視畫面無法記錄和表現(xiàn)當(dāng)時(shí)的情景,也處于表現(xiàn)弱勢(shì)。對(duì)這類新聞,現(xiàn)在流行的用講故事的手法,即:報(bào)道故事化、故事情節(jié)化、情節(jié)人物化,人物細(xì)節(jié)化的手法進(jìn)行報(bào)道。這種手法之所以具有較強(qiáng)的生命力,就是因?yàn)樗芽偨Y(jié)、經(jīng)驗(yàn)等抽象的概念具體到某個(gè)時(shí)間、地點(diǎn)、人物、清潔、細(xì)節(jié)上,使本來處于虛化、弱勢(shì)表現(xiàn)的畫面又找到一個(gè)個(gè)具象,使電視新聞的電視性特征得到較充分的發(fā)揮。

那種足不出戶,靠資料編制新聞的作法,或用缺乏邏輯性和表現(xiàn)力的空鏡頭來“填”解說詞的做法,完全忽視了畫面的表現(xiàn)功能,是不會(huì)給人留下深刻印象的。

2)注重運(yùn)用現(xiàn)場(chǎng)聲、音樂、字幕、圖表、符號(hào)、特技等表現(xiàn)手段,增強(qiáng)電視新聞的表現(xiàn)力。其中,現(xiàn)場(chǎng)聲與畫面和解說詞同期播出,不僅可以烘托氣氛,渲染情緒,增強(qiáng)電視新聞聯(lián)播現(xiàn)場(chǎng)感、真實(shí)感和親切感,而且由于它是新聞現(xiàn)場(chǎng)的有機(jī)組成部分,所以本身就是一種信息,一些畫面和解說詞難以一一表達(dá)而確又非常重要的信息,往往就潛藏在現(xiàn)場(chǎng)聲中。因此,在電視新聞中,要特別注重現(xiàn)場(chǎng)聲的運(yùn)用,堅(jiān)決杜絕啞巴新聞。在電視新聞中運(yùn)用音樂音響目前還處于探索階段,湖南衛(wèi)視的《晚間新聞》開了這方面的先河,他們那種不用解說詞,再配有音樂音響的流動(dòng)畫面上適時(shí)出現(xiàn)短字幕加以點(diǎn)釋的新聞形式,在強(qiáng)化電視新聞的表現(xiàn)力,特別是在增強(qiáng)新聞的趣味性和感染力方面給人以耳目一新的感覺。至于其它的表現(xiàn)手段,如字幕、圖表、符號(hào)可以傳遞更具直觀的信息,特級(jí)則更富于動(dòng)感、變化和強(qiáng)調(diào),它們?cè)陔娨曅侣劦谋憩F(xiàn)上各有絕招。我們?cè)谛侣剬?shí)踐中,應(yīng)該注重挖掘它們的這些潛力加以恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用,努力使電視新聞的表現(xiàn)力更加豐富多彩。

3 結(jié)論

總之,電視新聞如果失去了電視性,就會(huì)嚴(yán)重違背了電視規(guī)律,貽笑大方。在電視新聞中,一篇成功的電視新聞報(bào)道往往會(huì)抓住電視性這一特點(diǎn),最終完成對(duì)新聞事件的全面客觀報(bào)道。

[1]楊洪.淺析電視新聞欄目的品牌形象設(shè)計(jì)[J].山東視聽,2003(2).

[2]謝立文,歐陽謹(jǐn)文.媒介生態(tài)位與電視新聞欄目創(chuàng)新[J].電視研究,2004(12).

猜你喜歡
表現(xiàn)力字幕電視新聞
如何增強(qiáng)聲樂作品的藝術(shù)表現(xiàn)力
如何通過線描畫提高幼兒觀察力和表現(xiàn)力
電視新聞中的圖片應(yīng)用
論電視新聞編輯的創(chuàng)新之路
一種基于單片機(jī)16×32點(diǎn)陣動(dòng)態(tài)字幕的設(shè)計(jì)
談電視劇音樂的藝術(shù)表現(xiàn)力
論民族聲樂的聲音表現(xiàn)力
同期聲在電視新聞報(bào)道中的作用
整合適應(yīng)選擇度下的動(dòng)畫電影字幕翻譯——以《冰河世紀(jì)》的字幕漢譯為例
論紀(jì)錄片的字幕翻譯策略
嘉峪关市| 乌兰县| 友谊县| 龙口市| 胶州市| 北辰区| 北川| 丽水市| 太保市| 枣阳市| 拉孜县| 江华| 邳州市| 库尔勒市| 临高县| 刚察县| 隆林| 海原县| 寻甸| 赤城县| 苏尼特右旗| 峡江县| 顺昌县| 大石桥市| 桦南县| 容城县| 台州市| 望奎县| 宝鸡市| 呼伦贝尔市| 新平| 固镇县| 东乌| 都江堰市| 缙云县| 嘉禾县| 贺兰县| 左云县| 淅川县| 北票市| 汾阳市|