威廉·喬伊斯

飛翔姐妹是一個長著翅膀、不會死亡的女性種族，她們是“旁遮王國”的統(tǒng)治者。這個王國位于最遙遠(yuǎn)的東方，神秘之地里最陡峭的高峰上。一支高貴的大象軍隊(duì)在山腳看守王國的安全。這座山上的叢林，是野生動物的天堂。

涂莎娜的父親，是個名叫“哈倫”的人類。他一出生就被賣為奴隸，給一位印度小王公當(dāng)書童。這位王公是個愚蠢而虛榮的男孩，他要什么有什么，但他卻不快樂，因?yàn)樗肋h(yuǎn)想要更多。而哈倫跟王公正好相反，什么都沒有，卻一直很滿足。

王公最愛打獵、屠殺野生動物。哈倫是優(yōu)秀的獵物追蹤者，可是他最痛恨之事，莫過于動物在他眼前被殺。但身為一個奴隸，他無權(quán)勸阻他的主人。就這樣，借著哈倫高超的追蹤技巧，王公將他王國里獵取到的每一種動物的頭，成排展示在王宮墻面上。但是王公最渴望的那種動物，卻始終無緣得到。

飛翔姐妹管轄的那座山上，住著一種動物，從來沒人看到過它。它就是旁遮王國的飛象——會飛的大象。

王公決心不計任何代價，非把飛象納入自己的收藏不可?？墒牵看嗡胍獜?qiáng)行闖入山區(qū)，駐守山腳的大象軍隊(duì)就會把他擋下來。王公知道，他必須用另外一種方式，才到得了旁遮王國。

在那個久遠(yuǎn)的年代，還沒人知曉飛行的原理。但是，王公從他的巫師和占卜師那兒盤問出一個秘密：孩童能在做夢時飛翔。而且，所有孩提時期的記憶，都貯藏在孩子的乳牙里面。

巫師們便為王公出了個主意：用孩子們掉落的乳牙，制造成可以搭乘的工具，然后命令它回想如何飛行。于是王公頒布命令，收集了足夠的牙齒，組合出一架天底下獨(dú)一無二的飛行器——飛行牙機(jī)。

那是一架閃著光芒的白色飛行器，形狀像一艘橢圓形的平底船，兩側(cè)裝著翅膀。一盞小燈掛在桅桿上，用來照亮旅途。

同時，王公命令哈倫打造一把純金的弓和一支紅寶石鏃頭的箭。這組武器完成后，王公叫哈倫跟他一起坐進(jìn)飛行牙機(jī)里。接著，王公念起了咒語：

快回想，

快回想，

月光下的飛翔，

在魔法充盈的晚上。

就如巫師們保證的那樣，飛行器飛了起來，飛過叢林，越過守護(hù)旁遮王國的象群。

飛行牙機(jī)慢慢自云端下降，飛進(jìn)仍在沉睡的國度。在破曉時分的朦朧光線里，經(jīng)驗(yàn)老到的哈倫看見一道從未見過的足跡，經(jīng)驗(yàn)告訴他，那可能是屬于飛象的。

過不了多久，他們就找到了飛象，它正在一棵龐大棗樹的低垂枝丫上的巢里熟睡著。王公拉起純金的弓，仔細(xì)瞄準(zhǔn)目標(biāo)，箭尖的紅寶石在曙光中閃閃發(fā)亮。哈倫別過臉去，不忍細(xì)看。

忽然間，傳來一陣激烈、嘈雜的警報聲。一群飛翔姐妹從高塔上俯沖而下，翅膀大張，各式各樣的武器準(zhǔn)備就緒，包括閃閃發(fā)亮的長劍、剃刀般銳利的匕首，還有配備翅膀的奇特飛行叉。這個情景既美麗又恐怖，嚇得哈倫和王公當(dāng)場呆住。

沒想到，王公又舉起他的弓，但這次他瞄準(zhǔn)的是飛翔姐妹?！肮悾茨模∵@個戰(zhàn)利品更棒！”他嚷道。

就在這一刻，哈倫的整個人生改變了。他無法忍受看著任何一位飛翔姐妹受到傷害。于是，他出聲叫王公停止。

可是，王公還是把箭射了出去。哈倫擋住了箭，紅寶石箭尖穿進(jìn)他的胸膛，哈倫倒落到地面。

一群飛翔姐妹降落在他倆身邊，將他們兩人團(tuán)團(tuán)圍住。最美麗的一位飛翔姐妹，向他們靠近。

“我們從不知道，世間還有如此無私的人類?！彼f，她的姐妹都點(diǎn)點(diǎn)頭。

她一手握住那支箭，把它從哈倫的胸口拔了出來。然后，她吻了吻自己的指尖，再輕柔地觸摸他的傷口。

哈倫動了一下，緊閉的雙眼稍稍張開。映入他眼簾的，是飛翔姐妹那張美麗的臉；而飛翔姐妹見到的，是勇敢又高貴的哈倫。

他再也不是奴隸了。

她執(zhí)起他的手，在那一瞬間，她的翅膀消失了。

其他的飛翔姐妹則憤怒地沖向王公。她們紛紛舉起劍來，哈倫知道她們要置他從前的主人于死地，開口說道：“他再也無法傷害你們了……求求你們……讓他走，放他一條生路吧！”

姐妹們你看我，我看你，最后終于同意了。不過她們要求王公必須留下所有的東西：純金的弓、紅寶石鏃頭的箭、飛行牙機(jī)，以及他曾經(jīng)的奴隸哈倫。

“還有一件事。”

“你得將你的虛榮和殘暴留下，好讓我們知道并了解它們?！?/p>

王公再怎么不愿意，也只能答應(yīng)。

飛象從它的窩巢滑翔下來，用象鼻碰觸王公的額頭，于是所有的虛榮與殘暴都從他身上離開了。

可是，一旦王公失去了他的虛榮與殘暴，就幾乎什么都沒有了——王公的心思簡單得跟一只小猴子沒什么兩樣，他甚至還長出一條尾巴，到處蹦跳，只會發(fā)出沒有意義的叫聲，而且體形也縮小到嬰兒的尺寸。

至于哈倫和那位美麗的飛翔姐妹，他們倆結(jié)婚了，在旁遮王國里住下來。一年后，一個寶寶誕生了，是個女孩。她無私的個性像父親，純潔的心靈像母親。

她的名字叫“涂莎娜”。