Culture et société Livres

A New Year's Reunion

par Yu Liqiong （auteur）， Zhu Chengliang （illustrateur）

Candlewick Press

Le livre relate l'histoire de Miaomiao，une jeune fille chinoise dont la famille se réunit une seule fois par an quand son père， un représentant des 200 millions de travailleurs migrants chinois， retourne chez lui pour célébrer le Nouvel An chinois. Avec les pétards et la danse du dragon， c'est un moment merveilleux pour Miaomiao， mais malheureusement son père doit bient?t repartir. Cette émouvante histoire illustrée， qui raconte comment l'amour d'une famille parvient à résister à l'épreuve du temps et de la distance， a gagné le prestigieux Prix Feng Zikai dédié aux livres d'images pour enfants en 2009. Les enfants qui habitent loin de leur famille y seront tout particulièrement sensibles.

shang Yun-Xiang style Xingyiquan：The Foundations and subtleties of Xingyiquan Training

par Li Wen-Bin， shang Zhi-Rong et Li Hong （traduit par Lu Mei-Hui）

Blue Snake Books

Shang Yun-Xiang Style Xingyiquan，un classique moderne， est un guide essentiel pour les pratiquants du Xingyiquan et pour tout pratiquant d'arts martiaux chinois. En se concentrant sur le Xingyiquan de style Shang， ce livre explique clairement les mouvements de base du Xingyiquan. Avec plusieurs centaines de photos originales et des explications étape par étape des mouvements， Li entre dans le détail pour enseigner aux lecteurs de tous niveaux les subtilités du Xingyiquan.

sanyan stories： Favorites From a Ming Dynasty Collection

par Feng Menglong

University of Washington Press

Le fameux Sanyan - trois recueils d'histoires - a été compilé et édité par Feng Menglong （1574-1646），l'un des meilleurs spécialistes de la littérature populaire sous la dynastie des Ming （1368-1644）. Les contes qu'il a collectés ont joué un r?le essentiel dans le développement de la fiction vernaculaire chinoise et leur importance est comparée à celle du Décaméron de Bocce ou encore à celle des Mille et Une Nuits. Les histoires donnent un bon aper?u de la société animée de la Chine avant la fin de la dynastie des Ming.