據(jù)《我愛北京天安門》歌詞作者金果臨說,在他當年的小筆記本上清晰地標注著,《我愛北京天安門》這首歌詞創(chuàng)作于1969年11月29日,因為曾經(jīng)被水浸過,如今筆記本的邊角有些褶皺。謄抄歌詞的筆跡看上去盡管有些稚嫩,卻十分工整。那一年金果臨13歲,是上海市常德路第二小學五年級學生,《我愛北京天安門》是他生平創(chuàng)作的第13首作品。
那時候金果臨剛開始詩詞創(chuàng)作,并且已經(jīng)在當?shù)氐纳賰嚎锷习l(fā)表過兩首作品,熱情很高?!拔覑郾本┨彀查T”,最初來源于當時英語課本中的兩句內(nèi)容:“我愛北京,我愛天安門。”金果臨說,“我愛”這個句式在英語中是最簡單的,他用這種方式表達對天安門的熱愛。而曲作者金月苓是在1970年出版的第三期《紅小兵》上讀到這首詩的,在完成譜曲之前,她并沒有和金果臨商量過。那一年她19歲,是上海第六玻璃廠的一名普通女工。金月苓喜歡音樂,每逢下班休息在家,她便坐在飯桌前寫歌。
既是堂姐弟又是表姐弟
金月苓坦言,40多年來,很少有人知道,這首歌曲是我和弟弟金果臨“合作”完成的。我和金果臨有一層特殊的姐弟關(guān)系:我們各自的母親是一對親姐妹,而我們的父親又是一對親兄弟,因此我們之間既是堂姐弟關(guān)系,又是表姐弟關(guān)系,稱得上是“親上加親”。
我比金果臨年長5歲,從小,我們就住在奶奶家,一起玩耍、學習,姐弟情誼深厚,直到少年時期我們才分開。我很清楚弟弟在美術(shù)和詩詞方面的創(chuàng)作天賦。但是在創(chuàng)作《我愛北京天安門》這首歌時,我們彼此卻沒有交流。
三年后才正式定稿
在歌曲發(fā)表的最初三年,《我愛北京天安門》經(jīng)過幾次修改。
在金果臨的筆記本上,這首詩最初的題目是《金光照得全球紅》:“我愛北京天安門,天安門上太陽升,太陽升起金光照,金光照得全球紅!”正式投稿時,他將最后兩句改成“太陽光輝照萬里,祖國山河處處春”,題目也被更名為《我愛北京天安門》。作品第二次發(fā)表時,編輯又將最后兩句改為“太陽就是毛主席,光芒萬丈照前程”。據(jù)說,在1971年10月1日,中央人民廣播電臺播出這首歌曲時,歌詞又改為“偉大領(lǐng)袖毛主席,指引我們向前進”,這便是今天人們耳熟能詳?shù)陌姹尽:透柙~一樣,曲譜也改了兩三次。1972年,這首歌曲在誕生三年后才正式定稿。
當年每人獲獎17.5元
據(jù)金月苓回憶,1972年4月23日,《人民日報》刊登了10首歌曲,其中便有這首《我愛北京天安門》。一個星期后,當年新聞電影制片廠攝制的《北京“五一”游園會》專題節(jié)目中,出現(xiàn)了孩子們伴隨著這首歌曲歡快起舞的場面。從此,幾乎每個省市都在出版或轉(zhuǎn)載這首歌曲,但是我們沒有任何稿費,只有兩本樣書而已。
1980年,這首歌曲獲得“第二屆全國少年兒童文藝創(chuàng)作評獎”二等獎,兩人才領(lǐng)到一筆獎金:每人17.5元。當時出版的歌譜中,兩個作者的名字被署在了頁面右下角最不起眼的角落里,甚至一些書刊中連他們的名字都沒有署。金月苓和金果臨當時認為,創(chuàng)作歌曲是為社會作貢獻,不能計較名利。1977年底,金月苓考取了中央音樂學院作曲系,畢業(yè)后成為一名音樂編輯,至今仍保持著每周創(chuàng)作一首歌曲的工作習慣,其中包括大量的兒歌。
(繼續(xù)摘自《城市商報》2015年4月8日,圖/黃文紅)