郭巍 侯曉蕾

疏浚、排水和開墾荷蘭低地圩田景觀分析

郭巍 侯曉蕾

荷蘭低地的自然景觀是由瀉湖、沼澤、海灣、河口組成的持續(xù)變化的三角洲景觀體系，長達約6個世紀中大規(guī)模泥炭圩田開墾和始于17世紀的大規(guī)模湖床圩田的開墾，將這塊介于大陸和海洋之間的流動的蠻荒之地轉(zhuǎn)化為一個相對穩(wěn)定豐產(chǎn)的富饒之地 。圩田成為荷蘭低地最為重要的鄉(xiāng)土景觀類型，綜合了農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、水利調(diào)控和城鎮(zhèn)建設(shè)，文章將簡要論述荷蘭低地圩泥炭圩田和湖床圩田的發(fā)展歷程，然后從景觀空間、水文流域和社會自治的角度對其加以分析，試圖對圩田這一荷蘭典型的鄉(xiāng)土景觀有一個較為全面和深刻的理解。

風景園林；鄉(xiāng)土景觀；圩田；荷蘭低地

修回日期：2015-06-10

荷蘭低地的自然景觀是由瀉湖、沼澤、海灣、河口組成的持續(xù)變化的三角洲景觀體系，在約6個世紀（1100-1700）的泥炭開墾中轉(zhuǎn)化為由堤壩、水渠、泥炭湖和風車組成的水利系統(tǒng)，17世紀開始的大規(guī)模湖床圩田的開墾，更是極大的改變了低地景觀，最終將其轉(zhuǎn)化為一個相對穩(wěn)定豐產(chǎn)的富饒之地。

圩田成為荷蘭低地最為重要的景觀類型，綜合了農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、水利調(diào)控和城鎮(zhèn)建設(shè)，文章將簡要論述荷蘭低地泥炭圩田和湖床圩田的發(fā)展歷程，然后主要以風景園林的角度，從景觀空間、水文流域和社會自治的3個方面對其加以分析，以便對荷蘭圩田景觀有個較為全面的理解。

1 荷蘭低地圩田景觀發(fā)展簡述

1.1 荷蘭低地的自然特征

荷蘭低地自然景觀來源于水的自然過程。潮汐和洋流將海底的沉積物攜帶沖刷至海岸，并在沙丘背后形成大量的瀉湖群，奠定了今日的海岸景觀；其次，馬斯河、瓦爾河、萊茵河等河流系統(tǒng)在荷蘭緩慢的流入大海，河流的沉積遠大于侵蝕，形成了眾多的分支，并經(jīng)常改道，形成水網(wǎng)錯綜復雜的三角洲。瀉湖、改道的河床在低地區(qū)域存儲了大量的降雨，形成大片的沼澤，正如2 000年前古羅馬作家普林尼游歷荷蘭低地后評論到 “不確定這片土地屬于陸地還是海洋”［1］。

1 在8世紀居民有組織的開墾前，荷蘭有著較為封閉的海岸線，大部分地區(qū)覆蓋著泥炭。

2 荷蘭低地典型的泥炭圩田景觀

3 荷蘭低地典型的湖床圩田景觀

1.2 8世紀以來的泥炭圩田

約8000年前，濱海沙丘后的瀉湖群和沼澤區(qū)域，逐漸轉(zhuǎn)化為淡水，生長著大片的蘆葦?shù)龋L期的自然演變產(chǎn)生了一個的蘆葦、莎草、苔蘚等垂直分層的泥炭結(jié)構(gòu)，這最終產(chǎn)生了厚達數(shù)米至數(shù)十米的泥炭丘， 覆蓋了荷蘭低地的大部分區(qū)域（圖1）。

從8世紀開始，在部分地勢較高的北荷蘭省北部區(qū)塊，通過開挖排水溝渠進行自然排水，開始了泥炭的早期開墾，使得泥炭土地適于耕作和居住。在11世紀初，迫于人口壓力，依據(jù)水閘和堤壩的組合，土地主組織了系統(tǒng)的大規(guī)模泥炭開墾，通過選擇自然河道作為泥炭沼澤的排水通道，同時制定合約，規(guī)范了開墾地塊的長度和寬度，泥炭景觀開始系統(tǒng)性的轉(zhuǎn)變?yōu)檑滋矬w系。到了14世紀，荷蘭低地的大部分泥炭區(qū)都被開墾。

開墾的泥炭圩田先是用于谷物種植，泥炭作為海綿狀不穩(wěn)定的土壤類型，容易因排水而沉降，每世紀沉降約0.5m，目前泥炭圩田普遍低于阿姆斯特丹標準基準面（NAP）約1m-2.5m。部分沉降后的圩田因為排水困難只能用于放牧或者逐漸轉(zhuǎn)化為沼澤。因為風蝕等原因，沼澤水面迅速擴大。終于在13世紀末，在北荷蘭省和弗里斯蘭?。‵riesland）之間最后的泥炭連接處，海水涌入，把開墾出來的大量泥炭圩田破碎化成為群島。［2］

在中世紀晚期，這些大大小小的島嶼由圩堤圍合以加以圍墾，隨后聯(lián)系成為重要的海堤體系。15世紀風車的發(fā)明使得較低標高的泥炭開墾成為可能，圩堤-溝渠-風車的組合使得圩堤內(nèi)部土地中的水位得以人為控制，并與外圍水系相隔離，泥炭圩田逐漸成為荷蘭低地相對成熟穩(wěn)定的景觀體系（圖2）。

1.3 17世紀以來的湖床圩田

泥炭干燥后能夠成為燃料，中世紀晚期的泥炭開采在低地形成了眾多的泥炭湖，南荷蘭省尤為典型。另外，16世紀開始的小冰川時代，海平面上升，一系列洪水席卷荷蘭：澤蘭（Zeeland）、阿姆斯特爾蘭（Amsterlland）和許多沿河地區(qū)飽受摧殘，許多的泥炭圩田淪為湖泊，在這些湖底，沉降的泥炭土以及動植物遺骸共同形成為湖底腐殖質(zhì)，肥沃適宜耕種。

于是，人們在北荷蘭的阿爾克馬爾（Alkmaar）附近開始了一系列早期湖床圩田的開墾，已知最早的湖床圩田開墾于1533年，面積約為0.4 km2。［3］約在1634年，阿基米德螺旋代替了水車，作為提升水的機器，因此，水體提升高度增加了1倍，同時，也產(chǎn)生了由3-4個風車組成系列的分級排水方式，使得較大較深的湖泊能夠轉(zhuǎn)化為圩田。17世紀荷蘭的獨立、經(jīng)濟的繁榮、城市人口的快速增加和土地開墾的穩(wěn)定收益加速了湖床圩田的開墾。僅僅17世紀上半葉的北荷蘭省，便開墾了48個湖泊，面積達270km2，［4］比較有代表性的有比姆斯特（Beemster）圩田（圖3）、斯謝默爾（Schermer）圩田等。

18世紀末開始，蒸汽機代替風車，排水效率大大增加，使得人們有能力排干更大的湖面，湖床圩田的開墾進一步加快，180 km2的哈勒米爾（Haarlemmermeer）圩田是首個由蒸汽機技術(shù)建設(shè)的大尺度圩田，3個蒸汽泵站的泵水能力相當與300個風車。19世紀末，工程師萊利（Cornelis Lely）、拜耶瑞尼克（J A Beyerinck）等提出了排干南海的宏大構(gòu)想。這一超級工程在1923-1930年開始了逐步實施，1932年封閉南海的阿夫魯戴克（Afsluitdijk）大壩竣工，1942年開墾了500 km2東北（Noordoost）圩田，緊跟其后的則是1957年的540 km2東弗萊福 （Flevoland）和1968年430 km2的南弗萊福（Flevoland）。

20世紀70年代年來，環(huán)境保護的浪潮使得人們深入的反思圩田：開墾和維護低于海平面的圩田是否提供一個可持續(xù)的生產(chǎn)和生活環(huán)境？遺憾的是這樣的問題難以通過物質(zhì)環(huán)境規(guī)劃的方式加以回答。終于，荷蘭低地大規(guī)模的圩田開墾宣告結(jié)束（圖4）。

4 荷蘭低地各時期開墾的圩田

5 1635年的斯謝默爾（schermer）圩田規(guī)劃圖，圖左為北

2 泥炭和湖床圩田的規(guī)劃與建設(shè)

泥炭圩田通常在泥炭河的水口建立堤壩以隔離外部水系，設(shè)置水閘使得低潮時期得以泄水，沿著泥炭河流開挖排水溝渠，以帶走多余的雨水。建設(shè)環(huán)形圩堤，保護排干的土地免于洪水，也許是將泥炭沼澤轉(zhuǎn)化為圩田景觀最有意義的一步，泥炭圩田的建設(shè)成為湖床圩田規(guī)劃的基礎(chǔ)。

相比泥炭圩田，湖床圩田的建設(shè)則要復雜得多，一般而言，湖床圩田的開墾首先挖出沿湖的環(huán)形運河，并利用開挖出的粘土修建環(huán)形圩堤，然后根據(jù)先前測量的湖水面積和水深，計算出湖床的容積，據(jù)此設(shè)置風車數(shù)量和組合方式加以排水，時間經(jīng)常長達數(shù)年，并時有反復。由于湖床圩田的標高，需要風車等泵水設(shè)施永久排水以保持土地不被淹沒，測量師和水利工程師需要根據(jù)高差確定排水方案。

圩田區(qū)塊的用地劃分通常與圩田內(nèi)部排水溝渠的開挖相結(jié)合，并綜合考慮土地用途、地下水位、投資分配、耕作方式、交通組織、定居點規(guī)劃等各個方面，面積巨大的湖床圩田通常還需進行村鎮(zhèn)規(guī)劃，因此，湖床圩田開墾實質(zhì)是一個綜合性的景觀規(guī)劃，包含了農(nóng)業(yè)、水利和城鎮(zhèn)規(guī)劃的結(jié)合，孕育了荷蘭特有的規(guī)劃傳統(tǒng)（圖5）。因此，湖床圩田被稱為圩田中的“帕特農(nóng)神廟”［5］，是荷蘭最能代表其圍墾成就和最具有鄉(xiāng)土特征的景觀類型。

6 數(shù)量龐大的各類型的堤壩組成遍布荷蘭低地

7 不同時期開墾的湖床圩田土地劃分體系

8 1611年比特斯（Beemster）圩田規(guī)劃手稿

3 荷蘭低地圩田的景觀解讀

荷蘭低地地區(qū)有超過4 000多塊人工圩田，今天，許多圩田位于海平面以下，有的已經(jīng)轉(zhuǎn)化為城市，一般而言，泥炭和湖床圩田由圩堤、溝渠水系、閘泵設(shè)施3部分組成，可以作為景觀空間、水文流域和社會自治單元的角度加以解讀。

3.1 圩田：作為景觀空間單元

從景觀角度來看，荷蘭低地圩田是獨特的空間和地形實體——也就是說，圩田一般是由堤壩圍合，明確限定空間，其內(nèi)由水渠和道路網(wǎng)絡(luò)組成的景觀單元。

3.1.1 堤壩

荷蘭低地密布極為多樣的堤壩網(wǎng)絡(luò)：河流堤壩、濱海堤壩、圩田堤壩、運河堤壩（outlet dike）、水防線堤壩等，各自的尺度也不盡相同。（圖6）即使是同一類堤壩，也具有聯(lián)系密切的子系統(tǒng)，例如濱海堤壩便有海堤、睡堤、夢堤和丁堤，尺度依次降低，形成具有多重防護的堤壩網(wǎng)絡(luò)。由于開墾的推進或者失敗，部分堤壩的類型也會改變，例如北荷蘭和澤蘭地區(qū)大量中世紀時期的海堤現(xiàn)已轉(zhuǎn)化為圩堤。堤壩是平坦無限的低地景觀中的人工山系，塑造了低地特有的多重天際線，因此，無論是在堤壩上俯瞰圩田還是穿越堤壩進入圩田，堤壩對于低地景觀的空間體驗是極為重要的。［6］

3.1.2 圩田網(wǎng)格

原始的泥炭開墾中，拓荒者根據(jù)河流等基準，自由的擴展拓荒地塊，使得地塊尺度十分多樣化。約在11世紀的烏德勒支省，逐漸形成了土地拓荒的土地劃分系統(tǒng)，確定一塊標準的泥炭圩田地塊1 260mX110m，約為14hm2， 以蜿蜒的河流或者堤壩為基準，并通常和農(nóng)舍結(jié)合在一起。伴隨著其后百年的泥炭開墾，這一土地劃分迅速遍布荷蘭低地，有些地方至今依然可見，更重要的是其劃分方式奠定了17世紀湖床圩田的土地劃分基礎(chǔ)。［7］

17世紀開始的湖床圩田里，根據(jù)農(nóng)業(yè)開發(fā)的最優(yōu)化、土地買賣和盡可能多地從排干的湖中獲取土地，也出現(xiàn)了各自的標準地塊，分割土地的規(guī)劃也優(yōu)化了地塊的連接和排水，地塊通常短邊上臨著圩田道路，路邊上建造農(nóng)舍，另一側(cè)短邊上則是一條將水排至風車的排水水道，在兩個長邊上則是排水溝渠。例如比姆斯特（Beemster）圩田，標準地塊尺寸是180 mx900m（16hm2），在斯謝默爾（Schermer）圩田則是120mx850m（10.5hm2）。20世紀南海圩田區(qū)的開墾，由于機械化的介入，圩田網(wǎng)格尺度比泥炭圩田區(qū)要大，寬度可達到200m-450m，深度達到800m-1 000m。這種平面化的馬賽克圖案遍布整個荷蘭低地，成為其典型的國土景觀（圖7）。

9 荷蘭低地密布的運河（boezem）體系

10 代爾夫特（Delft）的城市結(jié)構(gòu)與外圍的泥炭圩田的具有很強的關(guān)聯(lián)性

3.2 圩田：作為水文流域單元

從水文角度而言，荷蘭低地圩田是一個通過圩堤加以保護以防外部水體進入的地區(qū)，其內(nèi)，水位由人工控制，并形成一個排水單元。圩田溝渠、運河（boezem）和泵水設(shè)施是圩田水系統(tǒng)的3要素。

3.2.1 圩田溝渠體系

圩田溝渠的分布與種植類型、地下水位以及農(nóng)業(yè)土地劃分密切相關(guān)。在較為古老的泥炭圩田區(qū)，圩田排水依靠自然河流，這導致圩田溝渠間距狹窄，劃分出分布較為有機的長條地塊。后來，泥炭圩田的溝渠結(jié)構(gòu)大體上是一組從河流或者堤壩出發(fā)的平行條帶，然而，這些溝渠體系并不是總是同它的基準成直角關(guān)系，平行四邊形和梯形的形式也會存在。但總體來說，溝渠位置、間距在泥炭圩田建造中都是約定俗成的。

湖床圩田的溝渠則是預(yù)先設(shè)計，一般是充滿理性的格網(wǎng)，使得根據(jù)經(jīng)驗進行的開墾發(fā)展成為了一種有計劃的、設(shè)計過的開墾，這是一個巨大的變革。在17世紀的比姆斯特（Beemster）圩田，理性的溝渠網(wǎng)格與道路相結(jié)合，并上升到審美高度，以一種文藝復興式的設(shè)計方式將廣袤平坦的土地演變成為“理想方塊模式”（圖8），這讓柯西莫·德·美第奇（Cosimo de' Medici）、赫胥黎（ Aldous Leonard Huxley）等人游覽后印象深刻。

3.2.2 運河體系

運河是荷蘭低地圩田水系統(tǒng)的一大特色，通常由泥炭河流、廢河故道、人工河流、泥炭湖泊組成。由于泥炭的不斷沉降和湖床圩田的較低標高，降雨、測滲和因地表高程低于海平面形成的巨大地下水壓，使得荷蘭人發(fā)展出復雜獨特的運河體系，運河作用靈活，作為圩田與外部水系的緩沖區(qū)，既可以用來排放圩田水，也可以在干旱時期灌溉圩田，同時較大型的運河也會起到水運和收集城市排水的作用（圖9）。

在平面上，運河系統(tǒng)與泥炭開采、拓荒和排干湖體有關(guān)，平面往往犬牙交錯，而在豎向上，運河系統(tǒng)或多或少都比較接近大規(guī)模開墾時的地坪標高，由于泥炭圩田的沉降和湖床圩田的特有高差，運河標高大多要高于現(xiàn)有泥炭圩田和湖床圩田，成為橫貫低地的“地上河”，由此形成了大大小小錯綜復雜的排水盆地，每條運河都有自己的標準水位，通過水閘相互連貫。

圩田水系和排水模式對于其上的圩田城鎮(zhèn)有著重要意義，城市在圩田景觀背景下的發(fā)展也依然以堤-渠-閘的組合為基礎(chǔ)：堤壩和運河是最重要的交通基礎(chǔ)設(shè)施，同時水壩是主要公共區(qū)域。由某種意義上說，圩田和低地城市具有類似的結(jié)構(gòu)來源。比如代爾夫特（Delft）街區(qū)劃分就來源于周圍的泥炭圩田溝渠體系（圖10）。19世紀下半葉開始，大量的圩田轉(zhuǎn)化為城市用地，顯而易見的是，因為建造開墾圩田的代價非常高昂，精確合理的使用圩田土地成為必然，圩田的水系統(tǒng)以及在此基礎(chǔ)上的農(nóng)業(yè)用地劃分依然影響有時決定了城市擴張的方式和布局，成為荷蘭圩田城市發(fā)展和擴張的特色［8］（圖11）。

3.2.3 泵水設(shè)施

風車是傳統(tǒng)圩田最為主要的泵水設(shè)施，幾乎成為荷蘭國土景觀的象征。由于單個風車的排水限高約為1.5m， 在高差較大的湖床圩田中，常常設(shè)置風車系統(tǒng)，逐一提升水位。例如1635年開墾的斯謝默爾（Schermer）圩田高差3.5m，采用3組風車4級排水，一直沿用到1925年。蒸汽和電氣化后，排水效率大大提升，風車和泵站常常成為平坦開闊的圩田景觀中的視覺焦點（圖12）。

11 阿姆斯特丹從中世紀的堤壩城鎮(zhèn)到17世紀的運河城鎮(zhèn)到19世紀泥炭圩田城鎮(zhèn)和20世紀的湖床圩田城鎮(zhèn)，每個階段的城市擴張都反映出圩田的結(jié)構(gòu)特征。

12 哈勒米爾（ Haarlemmermeer）圩田的科魯庫斯（Cruquius）蒸汽泵站

3.3 圩田：作為社會自治單元

從社會角度而言，荷蘭低地圩田是一個建立在水資源基礎(chǔ)上的利益共同體。圩田中的居民共同防洪、協(xié)商用水分配，正如歷史學家賽門·斯西瑪（Simon Schama）認為，獨立的尼德蘭國家的政治認同來源于洪水和治水［1］，而圩田就是一個相對獨立的水利社會單元。

水務(wù)委員會是荷蘭圩田水管理的區(qū)域性組織，管理和維護區(qū)域內(nèi)的水利設(shè)施、航道、維持恰當水位、處理地表污水，傳統(tǒng)上擁有各自的稅收和司法系統(tǒng)，是獨立于政府之外的自治組織，管理邊界和范圍不由各級政府管轄區(qū)域決定，而是由排水流域和運河水系范圍決定，委員會成員來自該區(qū)域圩田內(nèi)的居民。

有記載的最古老的水務(wù)委員會源于12世紀南荷蘭省泥炭沼澤地的開墾，隨著開墾規(guī)模的擴大，水務(wù)委員會數(shù)量眾多，僅1850年還有大約3 500個，經(jīng)過不斷調(diào)整合并，目前共有23個（圖13-14）。隨著時間的推移，區(qū)域性的水務(wù)委員會還成立了二級的管理部門：地方性水務(wù)及圩田管理委員會，以應(yīng)對堤環(huán)內(nèi)持續(xù)沉降的地表而造成的內(nèi)部防洪問題，最終使得一個緊密銜接的、數(shù)量龐大的水管理實體組成的系統(tǒng)逐漸形成。［9］

13 荷蘭目前的23個水務(wù)委員會的管理范圍

14 代爾夫特蘭（Delftland）水務(wù)委員會位于代爾夫特（Delft）的辦公樓和徽章

4 結(jié)語

“上帝創(chuàng)造了世界，荷蘭人創(chuàng)造了荷蘭?！边@句諺語充分說明了荷蘭圩田開墾的悠久傳統(tǒng)，通過千年的努力與挫折，圩田成為荷蘭最為重要的鄉(xiāng)土景觀類型。圩田呈現(xiàn)的多樣性是最初低地獨特的自然景觀和人們開墾方式的結(jié)果：筑壩、挖渠與排水賦予圩田自身的特點，結(jié)合了農(nóng)業(yè)利用的土地開墾的組織過程，使得每塊圩田都具有自身特征。同時，千年的圩田開墾使得荷蘭低地的幾乎每一寸土地都經(jīng)過了設(shè)計，孕育了水土整合的優(yōu)良傳統(tǒng)：實用、耐用和美麗，影響深遠。

致謝：

感謝荷蘭代爾伏特理工大學（TUD）都市系賽蒙（Dirk Sijmons）教授和斯坦芬（Steffen Nijhuis）助理教授對作者圩田研究的指導與幫助。感謝席琦、韓冰、夏甜、呂林憶、陳丹陽、王梓等同學對本文的貢獻。

注釋：

圖片來源：圖1引自G.P. Van de Ven， man made low lands；圖2引自Peter van Bolhuis，Soaring Landscape；圖3引自Peter van Bolhuis，Soaring Landscape；圖4引自Adriaan Geuze. Fred Feddes，Polders；圖5引自Wouter Reh ，Clemens Steenbergen，Diederik Aten ，sea of the land；圖6引自LoLA Landscape Architects， Dutch Dikes；圖7引自Wouter Reh，Clemens Steenbergen，Diederik Aten ，sea of the land；圖8引自Erik de Jong， Michel Lafaille， and Christian Bertram， landscape of the imagination：designing the European Tradition of garden and Landscape Architecture1600-2000；圖9引自Clemens Steenbergen，Wouter Reh， Steffen Nijhuis， Michiel Pouderoijen. The Polder Atlas Of The Netherlands；圖10引自TUD圖書館；圖11引自Wouter Reh ，Clemens Steenbergen，Diederik Aten ，sea of the land；圖12、14作者拍攝，圖13引自LoLA Landscape Architects， Dutch Dikes。

［1］ Dirk Sijmons.The programme guide. Dirk Sijmons（ed） = Landscape.［M］.architecture and nature，2002.Amsterdam： 11-22.

［2］ Inge Bobbink. Steffen Nijhuis. The Making of Dutch Delta Landscape .Han Meyer. Inge Bobbink. Steffen Nijhuis（ed）.Delta Urbanism the Netherlands.［M］.American Planning Association Planners Press， 2010， Chicago/ Washington D.C.：45-63

［3］G.P. Van de Ven， Man Made Low Lands： History of Water Management and Land Reclamation in the Netherlands［M］. Matrijs，2004，Utrecht：157-161.

［4］Audrey M. Lambert， The Making Of the Dutch Landscape： an Historical Geography of the Netherlands［M］. Seminar Press， 1971， London and New York： 212-224.

［5］Wouter Reh ，Clemens Steenbergen，Diederik Aten，Sea of the Land［M］. Stichtig Uitgeverij Noord-olland， 2007，Amsterdam：32-34.

［6］Dikes in perspective ［EB/OL］.［2015-1-14］.https：// howdoyoulandscape.wordpress.com/2015/01/14/ dikes-inperspective/

［7］Audrey M. Lambert， The Making Of the Dutch Landscape： an Historical Geography of the Netherlands［M］. Seminar Press， 1971， London and New York： 102-103.

［8］ Saskia de Wit . Land out of water， Fransje Hoonimeijer. Atlas of Dutch Water Cities［M］. Uitgeverij sun， 2005，TUdelft： 156-165.

［9］ Inge Bobbink. Suzanne Loen. Water in Sight： an Exploration into Landscape Architectonic Transformations of Polder Water ［M］. TU Delft， Architecture， 2010， Delft.：62-63.

Dredge， Drain and Reclaim Landscape Analysis of Polder Model in Dutch Lowlands

GUO Wei HOU Xiao-lei

The Dutch natural landscape is a gradually-changing delta landscape system， which consists of lagoons， swamps， bays and estuaries. With as long as 6 centuries large-scale peat polder reclamation and large-scale lake-bed polder reclamation from 17thcentury， turned the capricious wilderness between the continent and the sea into a land which is relatively stable and fertile. Polder landscape has become the most important vernacular landscape type in Dutch lowlands， as a combination of agricultural production， hydrology infrastructure and town planning. The article lists the development process of peat polder and lake bed polder in Dutch lowlands， analyzing from the perspectives of the landscape space， hydrology and social autonomy， which helps to comprehensively and profoundly understand the typical vernacular landscape in Dutch lowlands.

Landscape Architecture； Vernacular Landscape； Polder Model； Dutch Lowlands.

教育部人文社會科學研究一般項目（編號14YJA760006）：新型城鎮(zhèn)化進程中的農(nóng)耕景觀保護與更新研究、國家留學基金管理委員會（編號201308110243）

TU986

A

1673-1530（2015）08-0016-07

10.14085/j.fjyl.2015.08.0016.07

2015-03-02

郭巍/男/1976年生/浙江人/博士/北京林業(yè)大學園林學院副教授/荷蘭代爾伏特理工大學（TUD）訪問學者（北京 100083）

侯曉蕾/女/1981年生/山東人/博士/中央美術(shù)學院建筑學院副教授（北京 100102）

Fund Item： Ministry of Education Project of Humanities and Social Sciences （Project No. 14YJA760006）： Research on the protection and renewal of agricultural landscape in the process of new-type urbanization， The China Scholarship Council （CSC， Project No. 201308110243）