譯文

德行高尚的人，他的名聲自然也高。人們所重視的是他的德行，而不是他的外表容貌。

才學(xué)淵博的人，自然聲名遠(yuǎn)播。人們所佩服的。是有真實(shí)學(xué)的人。而不是說大話的人。

小故事

以貌取人春秋時(shí)期的一天，子羽和宰予一同去拜孔子為師。子羽長(zhǎng)得其貌不揚(yáng)，孔子第一眼看到他，印象就不好，心想：“這個(gè)人長(zhǎng)得這么丑，為人一定平庸不堪，沒什么才華。”因此，孔子對(duì)子羽相當(dāng)冷淡。子羽見老師不喜歡自己就退學(xué)回家自己研究學(xué)問去了。

而學(xué)生宰予，生得一表人才，又能說會(huì)道，深受孔子喜愛。孔子認(rèn)為宰予將來必定成器，便決定好好兒教導(dǎo)他。

結(jié)果，幾年下來，子羽靠自己苦心鉆研、奮發(fā)向上，終于成為出名的學(xué)者。而宰予空有一副好儀表，卻無心向?qū)W，而且懶惰成性，最終一事無成。

后來，孔子見人便說：“以貌取人是多么不明智的做法啊！”

弟子規(guī)

譯文

不是好書、益書。就應(yīng)該丟掉。不要去看。因?yàn)椴缓玫臅菀酌杀稳说乃枷?。破壞人的心志?/p>

不要自暴自棄，也不要自甘墮落。圣賢的境界都是可以通過努力慢慢達(dá)到的。

小故事

左思發(fā)奮

晉代有個(gè)大文學(xué)家，名叫左思。他小時(shí)候非常頑皮，不愛讀書，父親經(jīng)常因?yàn)檫@件事發(fā)脾氣。

有一天，左思的父親與朋友聊天，朋友們都很羨慕他有一個(gè)聰明可愛的兒子?？墒?，左思的父親卻嘆了口氣說：“小兒左思的學(xué)習(xí)還不如我小時(shí)候呢，看來以后是沒有多大出息了?！闭f著，臉上露出失望的神色。

父親的話恰巧被小左思聽到了，他非常難過，覺得自己再不好好兒念書，不僅讓父親操心，將來也不會(huì)有所作為。于是他暗下決心，一定要認(rèn)真學(xué)習(xí)。從那以后，左思開始苦讀，日復(fù)一日，年復(fù)一年，他終于成為了一位學(xué)識(shí)淵博的人。后來，他以三國(guó)時(shí)魏、蜀、吳國(guó)都的風(fēng)土、人情、物產(chǎn)等為內(nèi)容撰寫的《三都賦》被人們爭(zhēng)相傳抄，使洛陽(yáng)的紙都貴了好幾倍呢。