龔仁儔

7月1日，GB/T 17934.6-2014《印刷技術(shù) 網(wǎng)目調(diào)分色片、樣張和印刷成品的加工過程控制 第6部分：柔性版印刷》正式施行，這是行業(yè)內(nèi)備受矚目的一件大事。該標(biāo)準(zhǔn)的起草工作自2012年7月開始啟動(dòng)，經(jīng)過起草組專家們一年多的努力，八易其稿，按照計(jì)劃完成了標(biāo)準(zhǔn)征求意見稿和審查修改的全部進(jìn)程，將報(bào)批稿上報(bào)國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)審批。2014年12月31日，國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局、國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)發(fā)布。

筆者有幸參與了此項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)的起草工作，鑒于本標(biāo)準(zhǔn)采用的是修改采用國際標(biāo)準(zhǔn)ISO 12647-6∶2006的模式，所以標(biāo)準(zhǔn)的起草過程既是對(duì)國內(nèi)柔印工藝技術(shù)總結(jié)、規(guī)范的研討過程，也是向國外同行學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)制定的過程，筆者從中獲識(shí)頗多，并有所感悟。

標(biāo)準(zhǔn)起草中的感悟

（1）根據(jù)GB/T 1.1-2009《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則 第1部分：標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)和編寫規(guī)則》，對(duì)于工業(yè)產(chǎn)品的國家標(biāo)準(zhǔn)分為“產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)”和“過程控制標(biāo)準(zhǔn)”兩類。在GB/T 17947-1998《柔性版裝潢印刷品》標(biāo)準(zhǔn)中，既有生產(chǎn)過程控制的技術(shù)要求，又有產(chǎn)品質(zhì)量的技術(shù)要求，因此該標(biāo)準(zhǔn)的2012年修訂版本中將原來屬于生產(chǎn)過程控制部分的技術(shù)要求全部刪除。而這些被刪除的內(nèi)容，正好成為制定柔印生產(chǎn)過程控制標(biāo)準(zhǔn)的參考依據(jù)。新修訂的產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)在技術(shù)要求方面的單一性，促進(jìn)了過程控制標(biāo)準(zhǔn)起草工作的進(jìn)度。

（2）近20多年來，我國柔印技術(shù)在國內(nèi)經(jīng)過了兩個(gè)發(fā)展高潮，一是彩色瓦楞紙箱水墨印刷開槽設(shè)備的普及以及窄幅機(jī)組式柔印機(jī)在煙包印刷領(lǐng)域使用范圍的擴(kuò)大；二是水墨印刷在食品、藥品等出口產(chǎn)品包裝印刷領(lǐng)域具有領(lǐng)先的環(huán)保優(yōu)勢(shì)，在中小學(xué)教科書及嬰幼兒讀物印刷領(lǐng)域也具有潛在的市場發(fā)展優(yōu)勢(shì)。

借鑒彩色圖像四色制版工藝在膠印領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì)，有必要在以專色、色塊、線條為主的裝潢印刷行業(yè)中推廣四色制版印刷過程控制的技術(shù)要求。根據(jù)柔印技術(shù)的特點(diǎn)，確定柔性版從制版到印刷各工序間工藝技術(shù)要素的數(shù)據(jù)規(guī)范，以提高柔印彩色印刷的質(zhì)量水平和生產(chǎn)效率。

多年來，印刷行業(yè)在專業(yè)教學(xué)、培訓(xùn)中往往將柔印工藝歸為特種印刷工藝，因此不為印刷包裝行業(yè)的多數(shù)印前設(shè)計(jì)人員所熟悉。通常在原稿設(shè)計(jì)階段，設(shè)計(jì)人員并不考慮各種承印材料的印刷適性差異，往往片面地采用膠印或凹印工藝，以高網(wǎng)線、長階調(diào)及漸變階調(diào)的圖像表現(xiàn)效果來提高產(chǎn)品的質(zhì)量水平。結(jié)果卻適得其反，丟失了柔印工藝墨色厚實(shí)、承印材料表面平滑度要求低、印版耐印力高的優(yōu)勢(shì)，相反地，擴(kuò)大了產(chǎn)品質(zhì)量的粗糙度，造成制版成功率低下，從而引起成本居高不下的不良影響。

作為國外印刷生產(chǎn)過程控制的原則，本部分的標(biāo)準(zhǔn)就是強(qiáng)調(diào)根據(jù)承印材料表面的印刷適性，采用最合適的工藝技術(shù)規(guī)范參數(shù)，確保各類產(chǎn)品從制版到印刷過程中，質(zhì)量水平與成本之間達(dá)到高性價(jià)比的目標(biāo)。達(dá)到這一目標(biāo)的前提是：具有適應(yīng)印刷技術(shù)特點(diǎn)的原稿設(shè)計(jì)和適應(yīng)承印材料（紙板、紙張、金屬箔/薄膜等）印刷適性的技術(shù)工藝規(guī)范。這個(gè)觀點(diǎn)已經(jīng)逐步成為印刷同行的共識(shí)，但在印刷原稿的設(shè)計(jì)行業(yè)中尚有待普及。

（3）考慮到國內(nèi)外行業(yè)技術(shù)水平的差異，本標(biāo)準(zhǔn)采用修改采用國際標(biāo)準(zhǔn)的模式進(jìn)行制定，即除了對(duì)于部分技術(shù)要求的技術(shù)參數(shù)進(jìn)行修改外，標(biāo)準(zhǔn)正文的框架結(jié)構(gòu)仍保持不變。專家組原以為起草工作的重點(diǎn)是將英文的國際標(biāo)準(zhǔn)翻譯成中文即可，其實(shí)在翻譯過程中并不像一般技術(shù)文章那么自由。根據(jù)GB/T 20000.2-2009《標(biāo)準(zhǔn)化工作指南》的規(guī)定，修改采用國際標(biāo)準(zhǔn)也有許多規(guī)范。例如，對(duì)于英文助動(dòng)詞的翻譯，凡必須滿足標(biāo)準(zhǔn)要求的使用“應(yīng)該/不應(yīng)該（shall/shall not），對(duì)于推薦性的要求使用“宜/不宜（should/should not）”，對(duì)于標(biāo)準(zhǔn)范圍內(nèi)的活動(dòng)使用“可/不必（may/ need not）”，對(duì)于材料等能力和可能性使用“能/不能（can/can not）”等。

（4）本標(biāo)準(zhǔn)是修改采用國際標(biāo)準(zhǔn)ISO 12647-6∶2006，必須與已經(jīng)等同采用的GB/T 17934.1-1999《印刷技術(shù)網(wǎng)目調(diào)分色片、樣張和印刷成品的加工過程控制 第1部分：參數(shù)與測試方法》和GB/T 9851-2008《印刷技術(shù) 術(shù)語》相一致。因?yàn)樵谠撓盗袠?biāo)準(zhǔn)的第一部分中定義了所有相關(guān)的術(shù)語（在本部分標(biāo)準(zhǔn)中“術(shù)語和定義”全部參見第一部分），最低限度地確定了印刷品彩色圖像視覺效果的工藝參數(shù)。在起草和翻譯中必須兼顧國內(nèi)外標(biāo)準(zhǔn)的一致性，所以對(duì)有些條目中技術(shù)要求的表述頗費(fèi)周折，為了翻譯文稿的準(zhǔn)確性、通順性以及專業(yè)術(shù)語的規(guī)范化，起草組的專家們往往經(jīng)過反復(fù)討論、推敲、修改后才定稿。

在本標(biāo)準(zhǔn)的制定全過程中，全國印刷標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)的專家們給予了大力的指導(dǎo)和幫助，在此表示衷心的感謝。

標(biāo)準(zhǔn)解讀

1.標(biāo)準(zhǔn)的適用范圍

GB/T 17934.6-2014標(biāo)準(zhǔn)旨在詳細(xì)說明在包裝和出版印刷中采用柔性版四色印刷工藝時(shí)所應(yīng)用的工藝參數(shù)以及參數(shù)值。在選擇這些參數(shù)以及參數(shù)值時(shí)考慮到了整個(gè)印刷工藝過程，涵蓋分色、分色片輸出、印版制作、打樣、印刷以及表面整飾等各個(gè)工序。該標(biāo)準(zhǔn)適用于在白色的承印物或表面已經(jīng)涂布有白色涂層的塑料薄膜上的印刷，可以應(yīng)用于采用柔性版印刷的標(biāo)簽、紙盒、瓦楞紙箱和軟包裝等產(chǎn)品，也可以應(yīng)用于采用柔性版印刷的出版物，如書刊、產(chǎn)品樣本和商業(yè)印刷品，還可應(yīng)用于模擬柔性版印刷品顏色效果的網(wǎng)目調(diào)和連續(xù)調(diào)打樣工藝。

2.柔印過程控制的主要控制點(diǎn)

①承印材料的表面適印性分類；②加網(wǎng)線數(shù)；③網(wǎng)線角度；④網(wǎng)點(diǎn)形狀；⑤（膠片與印版）圖像的尺寸公差；⑥四色版階調(diào)值的總值；⑦灰平衡的參考數(shù)據(jù)；⑧承印材料的顏色范圍；⑨標(biāo)準(zhǔn)四色油墨顏色的光學(xué)測量值；⑩四色版階調(diào)值的范圍；？印刷圖像的位置公差；？階調(diào)的擴(kuò)大值（網(wǎng)點(diǎn)擴(kuò)大值）；？標(biāo)準(zhǔn)四色墨實(shí)地塊的反射密度。

3.規(guī)范性引用文件調(diào)整

關(guān)于規(guī)范性引用文件，本標(biāo)準(zhǔn)做了具有技術(shù)性差異的調(diào)整，調(diào)整的情況集中反映在第二章“規(guī)范性引用文件”中，具體調(diào)整如下：①用等效采用國際標(biāo)準(zhǔn)的GB/T 17934.1-1999代替ISO 12647-1∶2004；②用等同采用國際標(biāo)準(zhǔn)的 GB/T 11501代替ISO 5-3；③用等同采用國際標(biāo)準(zhǔn)的 GB/T 20439代替ISO 12642-1； ④用等同采用國際標(biāo)準(zhǔn)的 GB/T 19437代替ISO 13655。

4.本次修改國際標(biāo)準(zhǔn)的條目

（1）修改條目：4.3.3階調(diào)值復(fù)制范圍。對(duì)其中瓦楞紙板階調(diào)值范圍8%～75%進(jìn)行修改。

修改方案：階調(diào)值范圍5%～80%。

修改理由：瓦楞紙板采用柔印已經(jīng)過10多年的實(shí)踐，無論在印刷技術(shù)還是制版技術(shù)方面（如CTP制版、高線數(shù)陶瓷網(wǎng)紋輥、伺服驅(qū)動(dòng)技術(shù)、自動(dòng)套印控制系統(tǒng)、套筒式印版滾筒以及印刷設(shè)備加工精度等）均已提高并普及化。目前許多超市、大賣場中兼運(yùn)輸和銷售功能的彩色瓦楞紙箱，其印版加網(wǎng)線數(shù)通常為85線/英寸，制版階調(diào)值范圍可達(dá)到3%～85%。因此修改方案將階調(diào)值適當(dāng)拉長到5%～80%，在技術(shù)上并無難度，但在產(chǎn)品質(zhì)量方面，如清晰度、圖像層次、色彩以及立體感等會(huì)有所提高。

（2）修改條目：4.3.4任意兩色印刷圖像中心之間的最大位置誤差不得大于印版對(duì)角線長度的0.02%。

修改方案：瓦楞紙板類承印物的任何兩色印刷圖像中心之間的最大位置偏差不大于印版對(duì)角線長度的0.04%，其他類型承印物的最大位置偏差不大于0.02%。

修改理由：直接柔印的瓦楞紙箱，大多數(shù)對(duì)角線尺寸在1.5m以下，并且1m左右居多。對(duì)角線尺寸1.5m的瓦楞彩箱印品，0.02%的位置誤差是0.3mm；對(duì)角線尺寸1m的瓦楞紙箱的位置誤差是0.2mm，可見，對(duì)角線尺寸越小，圖像位置誤差的數(shù)值越小。而在GB/T17497-2012《柔性版裝潢印刷品》標(biāo)準(zhǔn)中，瓦楞紙板的圖像位置誤差規(guī)定：精細(xì)產(chǎn)品主要部分≤0.5mm?，F(xiàn)以1m左右瓦楞紙板為例（該類產(chǎn)品比例較高），0.04%對(duì)角線長度是0.4mm，這個(gè)誤差接近國標(biāo)0.5mm，按照此標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行過程控制，可以與產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)相一致。

本標(biāo)準(zhǔn)與ISO 12647-6∶2006的主要技術(shù)性差異及原因如表1所示。endprint