環(huán)球時(shí)報(bào)/2015-12-10/ 第13版面/史?；仨?/作者：陶短房

電影《間諜之橋》近日于歐美上映，大導(dǎo)演斯皮爾伯格再次用自己“創(chuàng)造史詩(shī)”的電影鏡頭，喚醒了人們對(duì)冷戰(zhàn)時(shí)期“U2事件”的回憶。電影真實(shí)改編自冷戰(zhàn)期間的一次秘密談判，講述了一名名見(jiàn)不經(jīng)傳的律師代表美國(guó)政府同蘇聯(lián)斡旋，最終促使美蘇于1962年互換間諜的故事。影片雖然是以真實(shí)歷史為基礎(chǔ)，但是一些人物仍然并非歷史中真實(shí)的模樣。

1960年5月1日，為美國(guó)中央情報(bào)局（CIA）服務(wù)的鮑爾斯駕駛U2高空偵察機(jī)從巴基斯坦白沙瓦起飛，進(jìn)入蘇聯(lián)領(lǐng)空從事間諜活動(dòng)，結(jié)果被蘇聯(lián)擊落，鮑爾斯被抓獲。由于他在跳傘時(shí)未按規(guī)定銷毀間諜證據(jù)，蘇聯(lián)當(dāng)局拒絕將他釋放遣返。1962年2月10日，在一番幕后討價(jià)還價(jià)后，鮑爾斯出現(xiàn)在以交換間諜著稱的“間諜之橋”——柏林格林尼克橋上，蘇聯(lián)人用他和被東德當(dāng)局扣押、指控為美國(guó)間諜的美國(guó)學(xué)生普賴爾，交換回蘇聯(lián)王牌間諜阿貝爾。

在斯皮爾伯格今年推出的電影《間諜之橋》中，名不見(jiàn)經(jīng)傳、“幾乎無(wú)人知道他”的小律師多諾萬(wàn)是這次間諜交換得以成功的真正的看不見(jiàn)的“橋梁”：正是他不避嫌疑、不辭辛勞地在美國(guó)法庭奔走，才保住阿貝爾的性命；也正是他不怕危險(xiǎn)在“鐵幕”兩邊進(jìn)行一系列秘密活動(dòng)，這次牽扯三方（美國(guó)、蘇聯(lián)、東德）的復(fù)雜間諜交換，才得以在冷戰(zhàn)情緒最激烈的上世紀(jì)60年代實(shí)現(xiàn)。但電影終究還是電影，盡管“U2事件”是真的，但電影《間諜之橋》中所敘述的卻仍然是一個(gè)文學(xué)故事，尤其是故事中的“新美國(guó)英雄”多諾萬(wàn)，也并非歷史中真實(shí)的模樣。

多諾萬(wàn)在“間諜之橋”真實(shí)事件中第一次登場(chǎng)亮相時(shí)，可不是電影里所竭力渲染的“無(wú)名小輩”，恰相反，他當(dāng)時(shí)已是了不起的名人，知名度在案發(fā)前比鮑爾斯和阿貝爾要大得多。這位1916年出生的職業(yè)律師早在1942年就成為美國(guó)科學(xué)研究和發(fā)展辦公室法律總顧問(wèn)助理，次年出任美國(guó)戰(zhàn)略情報(bào)局的法律總顧問(wèn)，1945年針對(duì)納粹戰(zhàn)犯的紐倫堡大審判，他擔(dān)任美國(guó)指派的大法官杰克遜的助理。

讓多諾萬(wàn)揚(yáng)名天下的是成為號(hào)稱“千面人”的蘇聯(lián)王牌間諜阿貝爾的辯護(hù)律師。阿貝爾真名費(fèi)舍爾，1957年因同事哈伊哈南的叛逃指控，被美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局人贓并獲，但阿貝爾態(tài)度強(qiáng)硬，只承認(rèn)假冒身份、非法入境居留。在當(dāng)時(shí)的冷戰(zhàn)氛圍中，大多數(shù)律師對(duì)這起案件避之唯恐不及，在這種情況下有豐富律師經(jīng)驗(yàn)和應(yīng)對(duì)冷戰(zhàn)政治審判背景的多諾萬(wàn)，成為合適的人選。由于人證物證俱在，辯護(hù)十分艱難，多諾萬(wàn)堅(jiān)持不懈一路上訴，避免阿貝爾被判處死刑，最終成功“翻盤(pán)”。在他的努力下，阿貝爾最終在1957年11月15日被處30年徒刑和3000美元罰金，送進(jìn)了佐治亞州亞特蘭大聯(lián)邦監(jiān)獄。

1962年U2事件發(fā)生后，曾長(zhǎng)期為美國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)工作、有法律專業(yè)履歷，并曾在阿貝爾案件中明白指出“留下阿貝爾可以用于間諜交換”的多諾萬(wàn)被CIA選中，和CIA官員米斯科維斯基一起擔(dān)負(fù)和蘇聯(lián)討價(jià)還價(jià)的重任。在談判中“阿貝爾砝碼”果然起了關(guān)鍵作用，蘇聯(lián)人最終同意用在他們看來(lái)已無(wú)大價(jià)值的鮑爾斯，換回了屢立奇功的王牌間諜阿貝爾，還搭配了個(gè)“添頭”普賴爾。

很顯然，出現(xiàn)在U2事件中的多諾萬(wàn)不是什么“名不見(jiàn)經(jīng)傳的人物”，而是由CIA親自挑選、心目中最適合擔(dān)任交涉工作的人。當(dāng)然，他在蘇聯(lián)的使命很艱難、很辛苦，也很重要，卻并沒(méi)有什么危險(xiǎn)性——作為官方談判代表，他和米斯科維斯基唯一的風(fēng)險(xiǎn)不過(guò)是“買(mǎi)賣(mài)不成仁義在”而已。

真正冒著風(fēng)險(xiǎn)來(lái)回奔走，且的確此前此后都不為人所熟知的律師，歷史上也是真實(shí)存在的，不過(guò)此人并非美國(guó)人多諾萬(wàn)，而是東德律師沃格爾，正是后者的往來(lái)奔走“搭橋”，才撮合成了這次著名的間諜交換。

阿貝爾回國(guó)后轉(zhuǎn)而從事行政工作，卻因不適應(yīng)新生活始終郁郁寡歡，于1971年11月15日死于肺癌，生前曾擔(dān)任蘇聯(lián)間諜片“死亡季節(jié)”的總顧問(wèn)，有趣的是那部影片也是以“間諜之橋”為重要場(chǎng)景展開(kāi)的。

至于多諾萬(wàn)，因?yàn)榇耸碌某晒λ谕瓯晃星巴虐停簧嬗脙r(jià)值5300萬(wàn)美元的私人經(jīng)濟(jì)援助換取“豬灣事件”中被俘的1113名美國(guó)雇傭軍，但這項(xiàng)交易因過(guò)早曝光而功虧一簣，盡管他的努力得到古巴領(lǐng)導(dǎo)人卡斯特羅的高度評(píng)價(jià)。1970年1月19日，多諾萬(wàn)因心臟病死于紐約，6年后他的形象出現(xiàn)在電視電影《鮑爾斯》上，從電影名可知他只是個(gè)配角。▲