文道
好朋友能讓我們獲得真誠的友誼、知識、幫助和關(guān)懷,它讓我們受益終生,并使我們不斷地進(jìn)步。而交上了一個(gè)壞朋友,不但得不到友誼,而且還會傷害到自己。所以,擇友是一門學(xué)問,也是一門藝術(shù)。
原文
……友真,友諒,友多聞,益矣。
——《論語·季氏第十六篇》
譯文
和正直的人為友,和誠實(shí)守信的人為友,和見識廣博的人為友,都會受益。
故事
唐太宗時(shí)期,有個(gè)著名的大臣叫魏征,他從小喪失父母,家境貧寒,但喜愛讀書,不理家業(yè),曾出家當(dāng)過道士。隋大業(yè)末年,魏征被隋武陽郡丞元寶藏委任為書記。元寶藏舉郡歸降李密后,他又被李密任為元帥府文學(xué)參軍,專掌文書卷宗。
有一次上朝的時(shí)候,魏征跟唐太宗爭得面紅耳赤。唐太宗實(shí)在聽不下去了,想要發(fā)作,又怕在大臣面前丟了自己愿接受意見的好名聲,只好勉強(qiáng)忍住。退朝以后,他憋了一肚子氣回到內(nèi)宮,見到他的妻子長孫皇后,氣沖沖地說:“總有一天,我要?dú)⑺肋@個(gè)鄉(xiāng)巴佬!”
長孫皇后很少見太宗發(fā)那么大的火,問他說:“不知道陛下想殺哪一個(gè)?”
唐太宗說:“還不是那個(gè)魏征!他總是當(dāng)著大家的面侮辱我,叫我實(shí)在忍受不了了!”
長孫皇后聽了,一聲不吭,回到自己的內(nèi)室,換了一套朝見的禮服,向太宗下拜。
唐太宗驚奇地問道:“你這是干什么?”
長孫皇后說:“我聽說英明的天子才有正直的大臣,現(xiàn)在魏征這樣正直,正好說明陛下的英明,我怎么能不向陛下祝賀呢!”
這番話就像一盆清涼的水,把太宗滿腔的怒火給澆熄了。
643年,直言敢諫(jiàn)的魏征病死。唐太宗很難過,他流著眼淚說:“一個(gè)人用銅作鏡子,可以照見衣帽是不是穿戴得端正;用歷史作鏡子,可以看到國家興亡的原因;用人作鏡子,可以發(fā)現(xiàn)自己做得對不對。魏征一死,我就少了一面好鏡子?!?/p>
魏征既是太宗的臣子,也是他的諍友。他用自己的直言敢諫贏得了太宗的尊敬和愛戴,當(dāng)他病死的時(shí)候,太宗難過地流下了眼淚。
(選自《優(yōu)等生愛讀的中華古訓(xùn)》)