李明秋 卜明玉 劉偉麗

赤道幾內(nèi)亞馬拉博市污水處理站改提升泵站方案研究

李明秋 卜明玉 劉偉麗

2008年赤道幾內(nèi)亞政府決定重建馬拉博城市污水系統(tǒng)，項(xiàng)目規(guī)模包括237 km污水管網(wǎng)、1座污水處理廠、3座污水處理站和2座污水提升泵站。隨著對(duì)馬拉博城市現(xiàn)狀的了解、系統(tǒng)調(diào)查的深入，項(xiàng)目實(shí)施過程中，結(jié)合項(xiàng)目實(shí)施、系統(tǒng)運(yùn)行及后期維護(hù)等要求，將原方案中3座污水處理站改為污水提升泵站，項(xiàng)目實(shí)施及系統(tǒng)運(yùn)行取得了良好的技術(shù)、經(jīng)濟(jì)效果。

污水處理站 提升泵站 方案 馬拉博市 赤道幾內(nèi)亞

為促進(jìn)馬拉博市社會(huì)、經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，赤道幾內(nèi)亞政府規(guī)劃重建馬拉博城市污水系統(tǒng)，實(shí)行雨水和污水分流，對(duì)城市污水進(jìn)行達(dá)標(biāo)排放處理。污水系統(tǒng)服務(wù)范圍包括馬拉博老城區(qū)及新城市區(qū)。根據(jù)赤道幾內(nèi)亞國(guó)家項(xiàng)目辦提供的資料，2008年初馬拉博總計(jì)人口為20.5萬人，人口快速增長(zhǎng)率C=2.69%，由此計(jì)算，10年后馬拉博城區(qū)人口將達(dá)到26.7萬人，20年后馬拉博城區(qū)人口將達(dá)到34.9萬人，30年后馬拉博城區(qū)人口將達(dá)到45.5萬人。城市污水處理廠、站規(guī)模根據(jù)未來人口數(shù)量確定，根據(jù)人口增長(zhǎng)預(yù)測(cè)情況，馬拉博污水處理系統(tǒng)規(guī)模按近期（2018年）和遠(yuǎn)期（2038年）規(guī)劃。

1 項(xiàng)目原方案情況

馬拉博污水處理系統(tǒng)原規(guī)劃設(shè)置1座近期規(guī)模為20 000 m3/d、遠(yuǎn)期規(guī)模為40 000 m3/d的污水處理廠，3座規(guī)模分別為3 000、1 500、1 000 m3/d的污水處理站；2座規(guī)模分別為1 500 m3/d和13 000 m3/d的污水提升泵站。污水提升泵站來水由污水處理廠處理。污水處理廠（站）處理各自服務(wù)區(qū)域內(nèi)污水，污水達(dá)標(biāo)處理后就近排入附近水體。主要技術(shù)指標(biāo)見表1。

2 污水處理站改提升泵站可行性研究

2008年8月項(xiàng)目進(jìn)入實(shí)施階段，隨著城市地形、地貌的測(cè)量及現(xiàn)狀的深入了解，從建設(shè)投資、系統(tǒng)運(yùn)行、環(huán)境保護(hù)及維護(hù)成本等方面著手，考慮將污水分散處理，分散排放改成集中處理，集中排放，研究污水處理站改成污水提升泵站的可行性。

表1 污水處理站、污水提升泵站主要技術(shù)指標(biāo)表

（1）污水處理站改為提升泵站后，提升泵站的服務(wù)范圍和人口數(shù)量與原污水處理站基本保持一致，在方案上是可行的，1#、2#、3#污水處理站分別更名為3#、4#、5#提升泵站。

（2）對(duì)城區(qū)道路進(jìn)行踏勘、測(cè)量，確定了泵站輸水管道線路。確定3#、4#提升泵站（原1#、2#污水處理站）出水通過6區(qū)管網(wǎng)主干管轉(zhuǎn)輸?shù)?#提升泵站，5#提升泵站（原3#污水處理站）出水通過9區(qū)管網(wǎng)主干管轉(zhuǎn)輸?shù)?#提升泵站。確定1#提升泵站出水通過3區(qū)污水管網(wǎng)轉(zhuǎn)輸?shù)轿鬯幚韽S。通過對(duì)3區(qū)主干管網(wǎng)水力計(jì)算，確定原污水管道由DN500 mm改為DN800 mm。修改后的方案在施工及應(yīng)用上更具有可靠性。

（3）污水處理站改提升泵站后，根據(jù)原水量預(yù)測(cè)方法計(jì)算，污水處理廠近期規(guī)模仍按20 000 m3/d實(shí)施，遠(yuǎn)期起始年由2018年提前到2017年，對(duì)項(xiàng)目實(shí)施及應(yīng)用不會(huì)產(chǎn)生影響。

3 污水提升泵站規(guī)模及主要設(shè)備配置

（1）1#污水提升泵站設(shè)計(jì)規(guī)模由13 000 m3/d改為18 500 m3/d。泵站內(nèi)配置的主要工藝設(shè)備為4臺(tái)200QW350-50-75型潛水污水泵，單機(jī)性能：Q=350 m3/h，H=50 m，N=75 kW；配置的主要供電設(shè)備為2套DY350C型柴油發(fā)電機(jī)組。

（2）1#污水處理站改為提升泵站后設(shè)計(jì)規(guī)模為3 000 m3/d。泵站內(nèi)配置的主要工藝設(shè)備為3臺(tái)150QW130-30-22型潛水污水泵，單機(jī)性能：Q= 130 m3/h，H=30 m，N=22 kW；主要供電設(shè)備為2套DY72B型柴油發(fā)電機(jī)組。

（3）2#污水處理站改為提升泵站后設(shè)計(jì)規(guī)模為1 000 m3/d。泵站內(nèi)配置的主要工藝設(shè)備為3臺(tái)100QW40-36-11型潛水污水泵，單機(jī)性能：Q=40 m3/h，H=36 m，N=11 kW；配置的主要供電設(shè)備為2套64B型柴油發(fā)電機(jī)組。

（4）3#污水處理站改為提升泵站后，設(shè)計(jì)規(guī)模為1 500 m3/d。泵站內(nèi)配置的主要工藝設(shè)備為3臺(tái)80QW60-13-4型潛水污水泵，單機(jī)性能：Q=60 m3/h，H=13 m，N=4 kW；配置的主要供電設(shè)備為2套DY26C型柴油發(fā)電機(jī)組。

污水處理站改提升泵站投資和技術(shù)比較見表2、3。

4 結(jié)語(yǔ)

污水處理站改提升泵站后，建筑工程及機(jī)電設(shè)備安裝工程費(fèi)用降低了22.17%，征地面積減少了4 120 m2，工程投資費(fèi)用及征地、拆遷難度大大降低。污水處理站改提升泵站后，設(shè)備操作簡(jiǎn)單，運(yùn)行、維護(hù)方便，運(yùn)行、維護(hù)成本降低，同時(shí)有效降低了噪聲、臭氣及環(huán)境污染。從技術(shù)、經(jīng)濟(jì)比較中可以看出，污水處理站改提升泵站方案是可行的。2012年8月項(xiàng)目實(shí)施完成，馬拉博污水處理系統(tǒng)成功進(jìn)行了調(diào)試運(yùn)行，優(yōu)化后的污水處理工程將發(fā)揮更大的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)價(jià)值。

表2 污水處理站改提升泵站投資比較表

表3 污水處理站提升泵站技術(shù)比較表

李明秋 男 工程師 中水北方勘測(cè)設(shè)計(jì)研究有限責(zé)任公司 天津 300222

卜明玉 男 助理工程師 中水北方勘測(cè)設(shè)計(jì)研究有限責(zé)任公司 天津 300222

劉偉麗 女 工程師 中水北方勘測(cè)設(shè)計(jì)研究有限責(zé)任公司 天津 300222

TU991.35

B

1007-6980（2015）03-0003-02

2015-05-28）