“Celebrities have been taking to Twitter,Facebook and Instagram in their droves to take part in the new Wake Up Call campaign, which is being dubbed the new Ice Bucket challenge.”

繼“冰桶挑戰(zhàn)”之后，明星們在Twitter、Facebook和Instagram里掀起了新一輪籌款熱潮——“起床照挑戰(zhàn)”。該挑戰(zhàn)由聯(lián)合國兒童基金會大使、英國名媛兼記者杰邁瑪·汗發(fā)起，其目的是援助650萬名敘利亞兒童。游戲規(guī)則和“冰桶挑戰(zhàn)”相似：自拍起床照傳到網(wǎng)上，點名三位好友，并登錄聯(lián)合國兒童基金會的活動官網(wǎng)捐出五英鎊，以此來提醒人們關(guān)注敘利亞兒童面臨的危機(jī)。該活動已得到眾多明星響應(yīng)。娜奧米·坎貝爾是上傳起床自拍照的第一人。這位光鮮迷人的超模身穿簡單的白色吊帶睡衣，躺在奢華的白色床上。（Naomi Campbell was among the first to post her picture first thing in the morning and the glamorous supermodel wore a simple white camisole nightie while lying among luxurious white bedding. ）

“People have been fascinated with cloaking for a very long time,” said John Howell, a professor of Physics. “It’s recently been a really popular thing in science fiction and Harry Potter… I think people are really excited about the prospect of just being invisible.”

科學(xué)家現(xiàn)在已發(fā)現(xiàn)讓大型物體憑空消失的方法——只需利用價格低廉、容易獲得的鏡片，物體就能像披上Harry Potter隱形斗篷般，瞬間消失無蹤?！伴L久以來，人們一直對隱身術(shù)非常著迷，”物理學(xué)教授John Howell說,“近年來，在科幻小說和《哈利·波特》系列里經(jīng)常出現(xiàn)隱身術(shù)……我想，人們會對未來能夠隱形的設(shè)想感到非常興奮。”名為“羅徹斯特斗篷”（Rochester Cloak）的技術(shù)并非實體斗篷，而像是驗光師所使用的儀器。只要把物品放到這個多層鏡片的后方，物品就會消失不見。制作這個設(shè)備花費(fèi)不高，材料費(fèi)用約為一千多美元，被認(rèn)為是有史以來最便宜的隱形材料。

“It’s available in three models: an airline-approved carry-on suitcase with a built-in kick scooter; a backpack with kick scooter and a kick scooter that can carry another bag.”

還在發(fā)愁趕飛機(jī)時要穿過的漫漫長路嗎？尤其是在拉著行李箱的情況下，恨不得腳下踩個風(fēng)火輪，直接奔赴登機(jī)口。而現(xiàn)在，飛機(jī)乘客們的福音來了：據(jù)CNN報道，斯洛文尼亞一位工程師波斯簡·扎加爾（Bostjan Zagar）將這種想法付諸于行動，通過三年時間設(shè)計出一種名叫奧拉夫（Olaf）的滑板車行李箱。據(jù)扎加爾介紹，這款行李箱包括三種，分別為配有內(nèi)置滑板車的飛機(jī)隨身行李箱，帶滑板車的雙肩背包，以及一個能攜帶其他包的滑板車。扎加爾還透露，在設(shè)計過程中，他特意選擇了滑板車（scooter）而不是滑板（skateboard），并帶有車閘，以提高對行李箱的操控性。相信在不久的將來，這款實用又吸引眼球的行李箱將成為機(jī)場的一道亮麗風(fēng)景線。

“Whether you kick back with a glass of wine, immerse yourself in a novel or strike up a conversation with the person seated next to you on a plane can be determined by which nationality is listed on your passport.”

據(jù)英國《每日郵報》報道，航空乘客體驗協(xié)會（The Airline Passenger Experience Association）近日通過采訪約1,500名18歲及以上年齡的乘客，得出了一個有趣的結(jié)論：“你護(hù)照上的國籍決定了你在乘機(jī)過程中是小酌一杯、潛心閱讀還是與鄰座攀談。”據(jù)悉，這些受訪人來自八個不同的國家，而每個國家的乘客都有其獨特的乘機(jī)偏好。例如：有36%的澳大利亞人選擇在飛機(jī)上喝個痛快（down the hatch），是飛機(jī)上的頭號酒鬼；喜歡喝酒排名第二的是美國人，除此之外他們便會埋頭于自己的工作之中；英國和德國人在飛機(jī)上最大的樂趣是閑聊，這一比例比其他國家高出將近50%；而對于中國人來說，睡覺和打游戲則是他們兩個最大的愛好。另外，在此次采訪中，這些乘客們也對航空體驗提出了更高的期待和要求，這對于旅游行業(yè)的改善和創(chuàng)新也起到了推動作用。不知在航空體驗愈發(fā)豐富的將來，各國乘客還會有什么新的喜好呢？

“Ebola is a brainchild of HIV. It’s a destructive strain of HIV.”

面對埃博拉病毒持續(xù)肆虐的局面，一種鋌而走險的治療方法竟產(chǎn)生神奇功效，讀者們看了可不要太吃驚。據(jù)美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）報道，在利比里亞西北部城市杜伯曼堡，一家隔離中心的醫(yī)生洛根使用抗HIV藥物“拉米夫定”（lamivudine）治療埃博拉病毒感染者，竟使得15人中的13人奇跡生還，將原本70% 的死亡率降低到13%?；颊弑硎荆诜美追蚨ㄖ?，不再感覺虛弱惡心，并且已經(jīng)能開始正常進(jìn)食了。據(jù)悉，洛根在醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)中了解到，埃博拉病毒和HIV病毒在人體內(nèi)的復(fù)制過程極為相似，因此打算“兵行險招”。當(dāng)然，這一療法也遭到了醫(yī)療機(jī)構(gòu)的質(zhì)疑，他們認(rèn)為應(yīng)當(dāng)進(jìn)行更大規(guī)模的試驗研究。洛根為此回應(yīng)道：“我們的民眾危在旦夕，而你們還在考慮研究？作為醫(yī)生，我只想盡一切努力幫助他們活下去?！保∣ur people are dying and you’re talking about studies? It’s a matter of doing all that I can do as a doctor to save some people’s lives.）

“Sixteen years ago, fresh out of college, a 22-year-old intern in the White House—and more than averagely romantic—I fell in love with my boss in a 22-year-old sort of a way. It happens. But my boss was the President of the United States.That probably happens less often.”

2014年10月22日，在《福布斯》雜志舉辦的年會上，沉寂了13年的“拉鏈門”女主角莫妮卡·萊溫斯基（Monica Lewinsky）發(fā)表了公開演講，稱自己是完全被網(wǎng)絡(luò)摧毀個人名譽(yù)的第一人，并希望能夠幫助同樣遭受網(wǎng)絡(luò)暴力的人找到出路。1998年，時為白宮實習(xí)生的萊溫斯基因與當(dāng)時的美國總統(tǒng)比爾·克林頓發(fā)生性行為而爆出丑聞，一時間，她名譽(yù)掃地，成為眾人抨擊的焦點。她在演講中說道：“我愛上了我的上司，只是，我的上司是美國總統(tǒng)?！彼J(rèn)為，網(wǎng)民已陷入“同情危機(jī)”（Empathy Crisis），并提倡喚醒人們的同情心，換位思考，而不要不顧他人隱私，肆意抨擊。演講最后，萊溫斯基引用了奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde）的一段話來表達(dá)自己的感受：“I have said that behind sorrow there is always sorrow. It were wiser still to say that behind sorrow there is always a soul. And to mock at a soul in pain is a dreadful thing.”

“It is a pleasure to open the Information Age exhibition today at the@ScienceMuseum and I hope people will enjoy visiting. Elizabeth R.”

前不久英國女王伊麗莎白二世跟隨時代潮流，親手發(fā)出了人生首條Twitter。當(dāng)天伊麗莎白二世為倫敦科學(xué)博物館新館揭幕，在現(xiàn)場數(shù)百名觀眾的見證下，女王摘下手套，在一臺平板電腦上發(fā)出了“首推”：很榮幸在科學(xué)博物館為信息時代展館揭幕，希望大家盡情參觀。這條消息發(fā)出后不到45分鐘，就獲得了超過3,500次轉(zhuǎn)發(fā)。據(jù)英國媒體報道，伊麗莎白二世在位超過60年，一直在努力跟上科技發(fā)展的潮流。不過，對于科技發(fā)展帶來的觀念改變，年邁的女王似乎已經(jīng)難以跟上。在一些王室活動上，民眾提出的“自拍”要求令伊麗莎白二世困惑不已，對于民眾拿著手機(jī)拍照，她感到“奇怪”，稱自己更懷念眼神交流。

“It’s an exercise in the absurd. But alternatives are impossible.”

根據(jù)美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）的粗略統(tǒng)計，截至2014年，美國被盜的SSN（社會安全號碼）已超過650萬個。SSN是 Social Security Number 的縮寫，為美國社會安全卡（Social Security Card）上的 9 位數(shù)字 ，類似中國的身份證號碼。對此，許多美國人不勝其煩，本來安全專家聲稱SSN是用來保護(hù)身份的，如今卻造成了他們身份的泄漏（It stands in complete opposition of what every security expert says about protecting your identity.）。律師尼爾·奧法雷爾表示，政府要想創(chuàng)建另一個號碼來替代這個不太現(xiàn)實，因為工作量太大了；而指紋和面部識別將資料儲存在電腦里，也不夠安全。難怪他由此感嘆：“SSN很荒謬，但還沒有替代它的方法。”