李玲
梅雷,美國美科律師事務(wù)所創(chuàng)始人,首位在美國創(chuàng)立高端訴訟律師事務(wù)所的中國人,首位在美國聯(lián)邦巡回上訴法院出庭辯護的中國人,首位代理中國公司通過美國海關(guān)破解美國貿(mào)易壁壘的律師,更是首位代理中國公司在美國“337調(diào)查”案中上訴美國聯(lián)邦巡回上訴法院獲得全勝的律師。因此,對于處理中國企業(yè)在美國遇到貿(mào)易壁壘的案件,他無疑是當之無愧的華人領(lǐng)頭律師。
“這次回國是應(yīng)邀中國政法大學(xué)作輔導(dǎo)講座,講授中國公司進軍美國市場如何面對IP訴訟(知識產(chǎn)權(quán)訴訟)的難題?!痹诰频甑臅蛷d,記者見到了梅雷,他爽朗的笑聲、風(fēng)趣、幽默的言語,使律師嚴肅、不茍言笑的形象全然改變。唯有他那條理清晰,逐漸感受到這位曾叱咤美國聯(lián)邦巡回上訴法院的華人律師的思維之縝密、反應(yīng)之敏銳。
IT精英轉(zhuǎn)行當律師
梅雷15歲就讀吉林大學(xué)少年班, 1996年到美國攻讀碩士,一邊讀物理,一邊自費學(xué)計算機工程。90年代的中國還比較落后,在美國留學(xué)的中國學(xué)生并不多,校園中對中國留學(xué)生不友好的事件時有發(fā)生,很多中國留學(xué)生為了避免麻煩不敢言語,每到這個時候,梅雷總是挺身而出、打抱不平,找系主任去理論,給同學(xué)出謀劃策,并鼓勵他們應(yīng)該去爭取自己應(yīng)有的權(quán)利。從那時起,梅雷就深刻的認識到在美國學(xué)習(xí)法律的重要性。
碩士畢業(yè)后,梅雷就職于財富200強的Office Depot(歐迪辦公)公司,僅僅3年時間,他已在Of f ice Depot做到了高層職位,然而此時他卻做了一個讓大家都出乎人意料的決定——去杜克大學(xué)攻讀法律博士。對于這個放棄高薪突然“轉(zhuǎn)行”的決定,梅雷解釋:“原先是想去讀MBA,只是正巧認識了一個美國律師,覺得法律還蠻有趣,就打消了去考GMAT讀MBA的念頭。當時覺得從商并非要專門去學(xué)校學(xué)習(xí),在實踐過程中就可以學(xué),但法律若沒有經(jīng)過系統(tǒng)訓(xùn)練,肯定是學(xué)不會的。所以想先去學(xué)個法律,至于以后具體做什么,以后再說?!边@也正是溫州人的性格,敢闖敢拼,不畏艱難。
在梅雷看來,給人打工并不是自己的夢想,博士畢業(yè)后在美國飛翰律師事務(wù)所工作一段時間,就決定辭職自己創(chuàng)業(yè)。2009年,他創(chuàng)辦了美國美科律師事務(wù)所,然而在創(chuàng)業(yè)之初就遇到了金融危機,不過因禍得福的是,這時全美大律師事務(wù)所的高端業(yè)務(wù)受沖擊,很多優(yōu)秀的律師愿意出來尋找更好的機會,這場金融危機反而更有利于他組建新的團隊,這樣,他就招聘到了幾個很優(yōu)秀的美國律師。創(chuàng)業(yè)之初,梅雷并沒有像多數(shù)創(chuàng)業(yè)者把辦公室設(shè)在郊區(qū)或者是美國比較流行的virtual office(虛擬辦公室),而是在華盛頓特區(qū)最繁華的地段租了辦公室,面對朋友們的不解,他說:“我一開始的定位就是覺得要做就要做高端的律師、高端的律所??蛻羧绻^來或者是要見面,我們必須與自己想創(chuàng)立的品牌有相應(yīng)匹配的辦公環(huán)境。”雖然這樣說,事實上他從一開始就做好兩年之內(nèi)沒有任何客戶的打算。
名聲大噪的兩宗案子
美國美科律師事務(wù)所成立之初,梅雷會親自寫一些法律文章,這不乏有一些知識產(chǎn)權(quán)方面的文章被美國法律媒體發(fā)表,引起了一些大公司法務(wù)的關(guān)注,名校高材生的學(xué)歷背景和美國飛翰的工作背景加上他專業(yè)的工作態(tài)度很快受到一些大公司的認可,并逐漸地接到了業(yè)務(wù)。就在此時,梅雷打贏了代理的一個中國公司的案件,通過海關(guān)規(guī)避貿(mào)易壁壘,以及一個“337調(diào)查”上訴案,確立了律所的知名度,在美國和中國都引起了不小的轟動。
確立梅雷在國內(nèi)知名度的第一案是美國“337調(diào)查”案。所謂“337調(diào)查”,得名于美國《1930年關(guān)稅法》第337條規(guī)定。根據(jù)該條款,美國國際貿(mào)易委員會有權(quán)調(diào)查關(guān)于專利和注冊商標侵權(quán)的申訴,此外也開展涉及盜用商業(yè)機密、商品包裝侵權(quán)、仿制和虛假廣告等內(nèi)容的調(diào)查。然而不幸的是,擁有自主知識產(chǎn)權(quán)的中國企業(yè),也不一定能夠規(guī)避“337調(diào)查”的風(fēng)險。遭遇“337調(diào)查”的中國企業(yè)往往敗訴率較高,而且會花費掉巨額的訴訟費。
這幾家幕后都是溫州老板的中國企業(yè)在美國受到“337調(diào)查”成為被告的案件,作為在美國的溫州華人,梅雷在創(chuàng)業(yè)之前就早有關(guān)注。梅雷以他專業(yè)的嗅覺和獨特的視角找到了案件的突破口,那就是建議他們嘗試走美國海關(guān)的程序。事實上,在飛翰的時候梅雷就主動跟他們聯(lián)系過,但并沒有引起他們關(guān)注,由于這幾家中國企業(yè)之間的競爭關(guān)系,他們都單獨請了律師,每家企業(yè)花了將近三百到六百萬美元打官司,結(jié)果案子輸?shù)囊凰俊?/p>
梅雷堅持給敗訴的四家公司發(fā)傳真,詢問他們是否需要進一步的法律建議。他認為,國際貿(mào)易委員會判決以后,被判侵權(quán)的舊產(chǎn)品已經(jīng)無法被海關(guān)改判,因為海關(guān)只是執(zhí)法機構(gòu),沒法改判國際貿(mào)易委員會的裁決,但是海關(guān)可以鑒定和判決規(guī)避設(shè)計產(chǎn)品是否侵權(quán)。值得一提的是,當時美國的海關(guān)程序基本上是空白,所有人包括美國人在內(nèi)都沒有想到這一點。因此,三家公司都并沒有理睬,甚至懷疑梅雷是騙子。只有四家中最小的一家——三蒙科技,抱著試一試的心態(tài)接受了梅雷的建議。出乎所有人意料的是,兩個月后海關(guān)判決三蒙科技的產(chǎn)品不侵權(quán)。就這樣,梅雷用不到五萬美金的律師費,解決了他們之前用三百萬都沒辦法解決的問題,而且挽救了三蒙科技的幾百個員工的工作。此判決書一出來,在美國引起了轟動,美國的經(jīng)銷商都蜂擁而至前來購買三蒙科技的產(chǎn)品。
接著,名聲大噪的第二個案件是三蒙科技的上訴案,這次案子的勝訴讓梅雷被媒體稱為“首位在美國聯(lián)邦上訴法院出庭并勝訴的華人律師。”
三蒙科技在“337調(diào)查”案件打贏后,繼續(xù)委托梅雷為他們做“337調(diào)查”的上訴,因為他們認為自己舊的產(chǎn)品也沒有侵權(quán)??戳耸畮兹f頁文件后,梅雷敏銳嗅到一個突破點,即負載端(load terminal)和用戶負載端(user load terminal)的區(qū)別。國際貿(mào)易委員會法官一審和委員會復(fù)審時都將用戶負載端視為一種負載端,但細心的梅雷發(fā)現(xiàn),專利說明書解釋實施例時,每次都將用戶負載端和負載端單獨分開解釋,而且都作為不同的零部件進行解釋,在圖里面都有不同的標識。因為專利并不僅僅是技術(shù)文件,歸根結(jié)底還是一個法律文件,所以從法律角度上來講,梅雷根據(jù)專利撰寫的這個漏洞,認為從法律上無法將用戶負載端與負載端歸為一類,這是兩個不同的概念。
“正如海馬不是馬,荷蘭豬不是豬,用戶負載終端也不是負載終端?!狈瓉砀踩タ紤]了好幾周后,梅雷巧妙的用這個有趣的排比句,另辟蹊徑,從訴訟心理學(xué)的角度,先入為主,打破了這一道防線,最終贏得了這次勝訴。一些美國的大牌律師也驚嘆:“那個難度這么高的案子居然也被你打贏了,你居然提出這樣的觀點!”這一次出庭贏得了美國同行的尊重與認可,打破了他們認為華人律師只會拉中國業(yè)務(wù)的偏見。
“后來我們每次在案件中提出新的觀點的時候,他們會認真地聽我們的觀點,期待一些獨特的、他們并沒想到的法律點。而之前他們卻可能會認為華人律師只會拉中國業(yè)務(wù),對疑難的法律問題不會研究得十分透徹。如果沒有那案子,可能我們不會這么快贏得同行的尊重?!泵防渍f。
梅雷坦言如果沒有這兩個案件,就不會如今的知名度,他很謙虛地把前一兩年的順利歸功于運氣,然而事實卻遠非如此。若非幾年前開始就對中國企業(yè)遭遇“337調(diào)查”案的持續(xù)關(guān)注,若非積極嘗試采用新的解決方式給被訴企業(yè)出謀劃策,若非每個案子都在思考客戶真正的需求,短時間內(nèi)要贏得客戶信任也只能是天方夜譚。
給奧巴馬做義務(wù)律師
在2004年美國的民主黨全國代表大會上,一場名為《無畏的希望》的慷慨激昂的精彩演講打動了梅雷,從此,梅雷便關(guān)注上了演講者——現(xiàn)任美國總統(tǒng)的奧巴馬。當梅雷了解到奧巴馬和他同樣有在亞洲成長的經(jīng)歷,而且是哈佛法學(xué)院畢業(yè)和他有相似的專業(yè)背景的時候,梅雷已不自覺的成為了奧巴馬的支持者。這位法學(xué)出生的黑人從一無所有的非主流弱勢群體的一員到在全世界的聚光燈下和希拉里同臺競選的總統(tǒng)候選人讓梅雷心生崇拜。
從2007年起,梅雷就開始為奧巴馬競選總統(tǒng)捐款。2008年的一天,梅雷接到了一封來自奧巴馬競選團的郵件,問他是否有意向擔(dān)任奧馬巴競選團的義務(wù)律師??紤]到自己對奧巴馬勵志的經(jīng)歷的欣賞和他當時對政治的熱情,梅雷決定去試一下,而這段擔(dān)任奧巴馬義務(wù)律師的經(jīng)歷成為了他人生中寶貴的財富,其中他帶領(lǐng)的競選團體現(xiàn)的對細節(jié)和服務(wù)的注重令他印象深刻,給了他之后的律師生涯很多智慧的啟迪。
梅雷發(fā)現(xiàn),他之所以會收到這封郵件,是因為之前給奧巴馬捐款時填過詳細信息,所以奧巴馬對每一位捐款者的情況都了解的相當清楚。不僅知道梅雷是律師,也知道他住在弗吉尼亞州北部,靠近華盛頓特區(qū)。弗吉尼亞以前都是叫“Red State”,即“紅色的州”,有支持共和黨的傳統(tǒng)。奧巴馬競選團很明白,北弗吉尼亞都是有錢的或者受高等教育的選民,這些人思想更加開放民主,支持民主黨派的可能性比較大,所以他必須在北弗吉尼亞的每個選票點確保選民的高投票率。梅雷就是其中一個選票點的律師,他的工作就是在選民投票過程中負責(zé)監(jiān)督和處理各種問題。
有時,投票機會出現(xiàn)一些問題,機器調(diào)整的時候必須就要在那里監(jiān)督,避免有人做手腳。到晚上七點時,選票處關(guān)門后,律師就無法再出去,因為統(tǒng)計選票的時候有一些是電腦上算的還有一些是手算的,梅雷必須監(jiān)督以防止貓膩。同時,梅雷不停地打電話到總部,告知這邊奧巴馬的選票統(tǒng)計,如果發(fā)現(xiàn)跟州內(nèi)報道的選票結(jié)果有明顯誤差的話,馬上就會有奧巴馬團隊更高級的律師出現(xiàn)——選舉法的律師或者政客,由他們跟州政府交涉,指出投票有問題。
除了全程監(jiān)督投票以外,一些突發(fā)的狀況也時常發(fā)生,梅雷給記者講了自己一段驚險的經(jīng)歷。有一天下午,有個女選民突然進來,說門口有幾個黑人混混在那里騷擾她,并提醒說,有些選民看到小混混在那里,可能就不敢走那條路,也就不一定會進來投票了。門口的律師不敢出去跟他們交涉,梅雷說:“我去吧”。其實心里還有點緊張,因為根本無法預(yù)料那些小混混會有什么樣的反應(yīng),所以梅雷故作鎮(zhèn)定地先亮出奧巴馬團隊的裝飾標識,“你們看這是什么?”,看他們沒有反應(yīng),梅雷接著說,“我是奧巴馬團隊的律師,你想奧巴馬贏嗎?”小混混說,“對!想要奧巴馬贏!”。“那你們就不應(yīng)該聚集在這里,聚集在這里的話,有一些選民過來的話會覺得受到騷擾。這樣對奧巴馬競選成功沒有利處?!蹦菐讉€人一言不發(fā),看了他半天。梅雷正被他們看得有些發(fā)毛,想再說點什么時,他們居然同意了,然后就走掉了。事后別的朋友聽了這段故事都為他捏一把冷汗,“你不怕他們一槍打過來嗎?”梅雷說當時他也沒想那么多。不難看出,在關(guān)鍵時刻,梅雷能夠無所畏懼挺身而出,勇敢和機敏是成為作為一名律師最寶貴的品質(zhì)。當天晚上,統(tǒng)計選票已經(jīng)接近尾聲,近12點時,CNN公布奧巴馬競選成功。不到凌晨1點,奧巴馬給所有的義務(wù)律師發(fā)了短信,感謝每一個律師為他監(jiān)控投票。
“從奧巴馬對細節(jié)的關(guān)注程度,我就知道他肯定會贏,我們律師在他身上也能學(xué)到很多東西。沒有任何一個政客出現(xiàn)像奧巴馬這樣把重點選區(qū)的每一家每一戶的門都敲過,如此了解民意。而這些數(shù)據(jù)讓他形成了一個民意數(shù)據(jù)庫,也方便之后工作的展開。2012年,那時我沒有再做奧巴馬的義務(wù)律師了,但還是有人過來敲門,當然我會告訴我都會投民主黨的。我那時候就知道奧巴馬肯定輸不了,別人沒有數(shù)據(jù),他有數(shù)據(jù),而且還是有人愿意為他每一家每一戶地去敲門,在關(guān)鍵的選區(qū)將這些數(shù)據(jù)再做統(tǒng)計。奧巴馬是美國歷史上罕見的能在選舉中做到如此細節(jié),并收集了如此多大數(shù)據(jù)的總統(tǒng)。這種細致和服務(wù)精神給我之后的律師工作,無疑帶來了很大的啟迪?!?/p>
對話梅雷——
《中華兒女》:中國公司如何應(yīng)對美國的IP訴訟(知識產(chǎn)權(quán)訴訟)?
梅雷:當中國公司進入美國市場以后,會造成的專利訴訟或者知識產(chǎn)權(quán)訴訟的一些誤區(qū),其中有一些答辯的誤區(qū),為什么中國的敗訴率很高,有時候是法官對案子的理解不夠深,有時候是律師的工作做得不到位。再比如技術(shù)轉(zhuǎn)讓,中國公司走出去以后會引進很多國外的技術(shù),現(xiàn)如今很多中國的科學(xué)家回國創(chuàng)業(yè),時常會被美國政府逮捕,被指控為經(jīng)濟間諜,最近天津大學(xué)的教授被美國騙到洛杉磯,一入境就被逮捕,指控他是當年盜竊美國技術(shù)帶回到天津大學(xué),類似于這樣的事件也不罕見。中國公司應(yīng)該了解如何處理技術(shù)轉(zhuǎn)讓,避免這種風(fēng)險,在產(chǎn)生了經(jīng)濟間諜罪或者商業(yè)機密盜竊案件以后,如何處理這些案件應(yīng)當做好部署。在這種情況下,對于美國專利訴訟中的誤區(qū),技術(shù)轉(zhuǎn)讓引入技術(shù)過程中產(chǎn)生的一些問題事先就做好應(yīng)對措施。
此外,如何利用中國的法律破解美國的IP訴訟案也是應(yīng)該注重的問題,現(xiàn)在中國市場很大,美國很在意在中國的市場,所以中國公司也可以用中國的專利和中國的競爭法,比如反壟斷法,反告美國公司。這樣也會給對方造成壓力,可以雙方庭外調(diào)解。利用中國的法律破解美國的IP訴訟案也是比較新的理念,而中國公司比較缺乏的是國際化的視野,應(yīng)該要站在國際化的角度去看待一個專利訴訟或者一個知識產(chǎn)權(quán)訴訟。解決貿(mào)易摩擦,需要一些新的理念。
《中華兒女》:華人律師在美國的現(xiàn)狀如何?您將來工作的定位和未來的打算是什么?
梅雷:在美國的律師事務(wù)所中很少有華人主管,一般華人都做不到合伙人。即使做到了合伙人,對于在中國長大后移居美國背景的華人來說是非常罕見的。自己創(chuàng)業(yè)、自己開所基本上也是沒有,有的大多是唐人街里面做低端業(yè)務(wù)為主的律所,能做到高端的在業(yè)界有名的律所非常少。想要打破這個現(xiàn)況,把華人律所在美國做大,就應(yīng)該把集結(jié)在美國的優(yōu)秀華人律師,加盟一起來做,把它做成一個品牌。這無疑是對中美之間的貿(mào)易做出貢獻,能夠幫助代理中國的公司很好的進入美國、美國的公司進入中國。
我的理念跟別人有點不一樣,對于知識產(chǎn)權(quán)這塊,美國認為中國總是抄襲,對他們會造成很大的經(jīng)濟損失。這時候要美國專家對此看法發(fā)出不同的聲音。而大部分中國人不愿意出頭,他們認為只要自己做的好,安安穩(wěn)穩(wěn),就沒必要挺身而出來維權(quán),怕槍打出頭鳥。我的想法不一樣,我認為在美國這種文化里面,必須要 make noise,要別人知道。所以我得空會寫文章,在不同的法律主流媒體里解釋中美知識產(chǎn)權(quán)的關(guān)系,并且提出中美產(chǎn)生的一些貿(mào)易糾紛可以用雙贏的手段去解決,并不一定是你死我活,而是有更多雙贏的機會,因為中美可以有很多合作,不僅僅是爭議。
2010年牛津大學(xué)出版社要出一個法律專著的專家系列,邀請我撰寫IP和商務(wù)相關(guān)的英文專著,于2012年在歐美發(fā)行。在這本專著中,我就提出了和美國主流媒體完全不一樣的觀點,就是中美之間可以雙贏,包括在技術(shù)合作這個領(lǐng)域。現(xiàn)在中國公司也有很多去美國投資,也可以挽救美國的一些有技術(shù)但是沒有資金的企業(yè),另一方面美國公司也可以進入中國,中國市場對美國也很關(guān)鍵。這本書是歷史上第一本由國際一流的出版社出版的英文專著對中美貿(mào)易的市場糾紛提出了雙贏的態(tài)度和解決方案。因為自己是中國人,更愿意去以一種友好的角度看待問題。發(fā)出這種聲音其實很關(guān)鍵,讓美國律師、政客和公司高層聽到不同的聲音,知道有不同的選擇。在美國優(yōu)秀的華人律師很少能集中在一起,我想集合美國的優(yōu)秀華人律師,把中美律師精英團隊的一個品牌,打造成一個優(yōu)質(zhì)的品牌,為中美貿(mào)易做貢獻。
《中華兒女》:對海外的華人創(chuàng)業(yè)者有什么樣的建議 ?
梅雷:現(xiàn)在中國經(jīng)濟發(fā)展迅速,在海外的創(chuàng)業(yè)者所做的業(yè)務(wù)最好要與中國有關(guān)聯(lián),把中國和美國兩邊的資源都利用起來,要利用好這個背景優(yōu)勢。祖國的強大對這些創(chuàng)業(yè)者來說確實有很大的幫助,如今天使投資還有可能來自中國,而不一定是美國硅谷,這是一個很好的時代,當年我在1996來到美國的時候,美國對中國非常歧視,很多年美國對中國的印象始終停留在貧窮、吃不飽飯的狀態(tài),對中國非常歧視,現(xiàn)在中國很富裕,很多國外的學(xué)校都是靠中國學(xué)生的學(xué)費賺錢,美國人意識到中國的強大,對中國的態(tài)度和看法已經(jīng)和原來截然不同。海外的華人創(chuàng)業(yè)者應(yīng)該抓住這個機會,用強大的祖國做后盾,追求和實現(xiàn)自己的夢想。