我在做美術(shù)系的系主任時，記得我們系最漂亮的女孩子，有好多男生在追她。有一天，我們正在上課，她忽然沖進來，說某某你給我的信，我要念給大家聽！就撕開念，然后男孩子，沒有太多自信的男生，低著頭摸著鼻子走出去了。

我忽然想到賈瑞，也忽然想到王熙鳳，我不覺得我們這個?；ㄟ@么壞，我不覺得她沒有善意。我就把她叫到辦公室，我說有一首唐詩念給你聽。唐朝的張籍寫過一首詩，用女性的第一人稱說：“君知妾有夫，贈妾雙明珠”——你知道我有丈夫，你又送我這么重的禮……

我覺得第三句、第四句好有趣：“感君纏綿意，系在紅羅襦 ”——我都結(jié)了婚，還有人愛我，把它系在那個大紅色的裙子上，“妾家高樓連苑起，良人執(zhí)戟明光里”——我家里是有家教的，是有身份的人，我的丈夫是有頭有臉的人，接著趕快轉(zhuǎn)了一句，真了不起：“知君用心如日月”——我后來跟很多女學(xué)生講這句話，你一定要學(xué)會這句話，你要跟那個男生說：“知君用心如日月”——你就是愛我，愛很單純。

“事夫誓擬同生死”——我已經(jīng)發(fā)誓要跟我的丈夫共生死，我愛他，這個是重點。“還君明珠雙淚垂”——就覺得好遺憾，人生是有遺憾的，“恨不相逢未嫁時”——我沒結(jié)婚的時候怎么沒有碰到你？……

我跟美麗的?；ㄖv了這首詩，她哭了，說老師我懂了——可是，我想，那個摸著鼻子走的“賈瑞”還是受傷了。

摘自上海三聯(lián)書店《蔣勛說紅樓夢》